Що таке МОЖЕ БУТИ ВПЕВНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be sure
• can be assured
• can be confident
• can be certain

Приклади вживання Може бути впевнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не може бути впевнений.
No one can be certain.

Однак ніхто не може бути впевнений у тому, наскільки значні-ним може бути його вплив на економічне зростання.
No one can be certain, however, about how large the impact on economic growth would be..

Кожен клієнт може бути впевнений в тому.
Customers can be certain of that.

Користувач може бути впевнений, що завжди працює зі свіжою версією програми.
And you can be sure you're always working with the latest version of the software.

Ніхто ні в чому не може бути впевнений.
There is nothing I can be sure of.

Кожний наш клієнт може бути впевнений у тому, що не забуде оформити новий договір.
Each of our clients can be confident that you will not forget to issue a new contract.

Людина, що живе в наших краях і не відвідує чужі країни, може бути впевнений, що холеру він не захворіє.
A person living in our region and not visiting foreign countries, can be sure that he will not get sick with cholera.

Таким чином, водій може бути впевнений у використанні.
Therefore, the driver can be assured to use.

Кожен наш клієнт може бути впевнений в прозорості ведення бізнесу та в довірчих партнерських відносинах.
Each of our clients can be confident in transparency of doing business and in confidential partnership relations.

Я- єдиний індивід, що в ньому може бути впевнений будь-який із моїх егоїстичних генів.
I am the only individual that any one of my selfish genes can be sure of.

Клієнт може бути впевнений у збереженні персональної та комерційної інформації, яку він надає нашим співробітникам.
The client can be assured of the safety of personal and commercial information that he provides to our employees.

При цьому кожен клієнт може бути впевнений, що його вантаж прибуде вчасно.
In this case, each client may be sure that his/her package will be delivered in time.

Але він може бути впевнений, що в Mercato Italiano отримає високий сервіс і найсмачніші страви справжньої Італії.
But he can be sure that in Mercato Italiano he will receive high service and the most delicious dishes of real Italy.

Якщо Клієнт це бачить, то він може бути впевнений, що веб-сайт знаходиться на захищених серверах.
If you see this, you can be sure that our website is on secure servers.

Кардіологи запевняють, що кожен, хто розішле цей текст 10 людям, може бути впевнений: принаймні одне життя він врятував.
Cardiologists assure that everyone who will send the text 10 people can be confident that at least one life he saved.

Кожен білорус може бути впевнений у готовності нашої держави відстояти наш суверенітет і незалежність",- заявив президент Білорусі.
Every Belarusian can be assured that our state is able to defend the sovereignty and independence,” the head of state said.

Вибравши кур'єрські послуги в Ростові-на-Дону за допомогою СДЕК, будь-яка людина може бути впевнений у високій якості їх надання.
Having chosen courier services in Rostov-on-Don through CDEC, anyone can be assured of the high quality of their delivery.

Кожен покупець, купуючи наші матеріали, може бути впевнений в їх високій якості та безпеці для здоров'я людини та навколишнього середовища.
Each buyer, purchasing our materials, you can be confident in their highest quality and safety for human health and the environment.

І навіть якщо за велінням долі в житті настане важкий період, то він може бути впевнений, що здатний впоратися з будь-якими труднощами.
And even if at the dictates of fate in life comes a difficult period, he can be sure that he is able to cope with any difficulties.

Цей статистичний аналіз працює чудово, доки cFosSpeed може бути впевнений, що зміни вимірюваних пінг-часів відображають нормальну поведінку середовища.
This statistical analysis works fine as long as cFosSpeed can be sure that changes in measured ping times reflect the normal behaviour of the medium.

Завдяки використанню онлайнових інструментів заробітної плати та інших платних послуг, студент може бути впевнений, що вони сплатитимуть свої рахунки вчасно.
Through the use of online bill-pay tools and other bill-pay services, a student can be assured that they will pay their bills on time.

Передаючи нашій компанії які-небудь відомості, клієнт може бути впевнений в строгому дотриманні конфіденційності отриманої інформації.
Conveying any information or data to our company, the client can be assured of the strict keeping confidential of the received information.

Ми також рекомендуємо регулярно перевіряти процес розробки так, щоб і ви, і ваш розробник(и) може бути впевнений, що проект перебування на трасі.
We also recommend that you regularly check development process so that both you and your developer(s) can be sure that the project is staying on track.

Власник поліса страхування від СК«КРОНА» Україна може бути впевнений, що в складну хвилину страхова компанія візьме на себе частину його витрат.
The holder of the insurance policy from the IC“KRONA” Ukraine can rest assured that in the moment of trouble the insurance company will pay some of the expenses.

Вибираючи в якості матеріалу для будівництва будинку морської контейнер, власник може бути впевнений, що в його житло не заведуться шкідливі комахи і гризуни.
Choosing as the material for the construction of sea container house, the owner can be sure that in his home not zavedutsya harmful insects and rodents.

Крім того, користувач може бути впевнений, що він бачить те, що він отримує, оскільки контракти не можна змінити або зламати через незмінність Блокчейна і, отже, незмінність додатку.
In addition, the user can be assured that what he sees is what he gets, since the contracts cannot be changed or hacked because of the immutability of the blockchain, and therefore the immutability of the app.

Використовуючи цю систему кодування замість фізично надрукованій мітки, одержувач може бути впевнений, що документ не був змінений після його створення.
By using this encoding instead of a physically printed mark, the recipient can be confident the document was not modified after it was created.

Приєднуючись до Профспілки, моряк може бути впевнений, що він не залишиться один на один зі своєю проблемою- на його боці завжди буде команда фахівців Профспілки, яка зробить все, щоб вирішити будь-який трудовий спір.
Joining the Trade Union, a seafarer can be sure that he will not be left alone with his problem- he will always have a team of the MTWTU experts to assist him in solving any labor dispute.

Наше біле ігристе вино Біссер брют виділяється високою якістю і традиційним методом виготовлення, тому покупець може бути впевнений в наявності корисних властивостей в кожній пляшці.
Our Bisser brute white sparkling wine is distinguished by a high quality and a traditional production method, so a buyer can be assured of useful properties in each bottle.

Зумівши спокійно поставитися до невдач і повернути життєрадісну посмішку на обличчя, Андрій може бути впевнений- відповідна посмішка Долі не змусить себе довго чекати й люди з радістю допоможуть йому в будь-яких його справах!
Sumev calmly treat the failures and returning a cheerful smile on his face, Andrew can be sure that the return smile of Destiny will not make you wait long and people will gladly help him in any of his affairs!