Що таке МОЖЕ БУТИ ЗМЕНШЕНА Англійською - Англійська переклад

• can be reduced
• may be reduced
• may be lessening
• may be decreased
• can be diminished

Приклади вживання Може бути зменшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після 6 тижнів доза може бути зменшена наполовину.
After 4 days, dosage may be reduced in half.

Здатність утримувати руку може бути зменшена.
The ability to grip with the hand may be diminished.

Кількість препарату може бути зменшена до 2, 5 мг в залежності від проявів індивідуальної чутливості.
The amount of the drug may be reduced to 2.5 mg depending on individual sensitivity manifestations.

Швидкість Інтернету може збільшуватися з різних причин і може бути зменшена таким же чином.
Your Internet speed may increase for various reasons and may be reduced in the same way.

Льюїс вважає, що концепція алетичної модальності може бути зменшена, щоб говорити про реальні можливі світи.
Lewis believes that the concept of alethic modality can be reduced to talk of real possible worlds.

Навіть якщо бідність може бути зменшена у світі в цілому, як і раніше це є величезною проблемою:.
Even if poverty may be lessening for the world as a whole, it continues to be an enormous problem:.

При товщині цементно-вермикулітовий штукатурного шару до 3 см товщина цегляної стіни може бути зменшена на 25%.
When the thickness of the cement-vermiculite plaster layer up to 3 cm thick brick wall can be reduced by 25%.

Також, кінцева сума може бути зменшена або збільшена шляхом застосування пом'якшуючих або обтяжуючих факторів до 50%.
Also, the final amount may be decreased or increased using the mitigating or aggravating factors by up to 50 per cent.

Проте не існує ніяких меж уточнень, за допомогою яких кількість таких сумнівних відрізків може бути зменшена.
But there is no known limit to the refinements by which the number of such doubtful lengths can be diminished.

Результати цього дослідження показали, що доза міфепрістона може бути зменшена до 10 мг без зниження ефективності.
The results of this study showed that the dose of mifepristone can be reduced to 10 mg without decreasing the effectiveness.

Залежно від інтенсивності прояву дисульфирам-алкогольної реакції при необхідності доза може бути зменшена або збільшена.
Depending on the intensity of the disulfiram-alcohol reaction, if necessary, the dose may be decreased or increased.

На підставі ряду факторів, ймовірність порушення серцевого ритму може бути зменшена за допомогою різних лікарських засобів.
Based on a number of factors, the chance of irregular heart rhythms can be reduced by using a variety of medications.

Якщо потерпіла особа має долю своєї провини у заподіянні шкоди, відповідальність виробника може бути зменшена або навіть скасована.
If the injured person contributes to the damage, the producer's liability may be reduced or even eliminated.

Наприклад, молекулярна маса може бути зменшена тією ж мірою, як обговорювалося вище стосовно інших фізичних способів обробки.
For example, the molecular weight may be reduced to the same extent as discussed above with respect to the other physical treatments.

Отримайте ваші дослідження новітніх сканерів доступний(випромінювання може бути зменшена до 60% між поколіннями комп'ютерних томографів).
Get your study from the newest scanners available(radiation can be reduced up to 60% between generations of CT scanners).

Провисання шкіри і старіння може бути зменшена за рахунок належного сну, коли може допомогти вашому організму розслабитися після напруженого дня.
Skin sagging and aging could be reduced through proper sleep when might help the body relax following a demanding day.

Є докази помірного якості, що тромбоз поверхневих вен може бути зменшена, якщо пасажири носити компресійні панчохи.
There is moderate-quality evidence that superficial vein thrombosis may be reduced if passengers wear compression stockings.

Провисання шкіри і старіння може бути зменшена за рахунок належного сну, коли може допомогти вашому організму розслабитися після напруженого дня.
Skin sagging and aging can be reduced through proper sleep when can help your body relax after a stressful day.

Тяга до вина і будь-яким іншим видам алкогольних напоїв може бути зменшена, якщо яблука споживаються на регулярній основі.
Apples: Craving for wines and any other form of liquor and intoxication can be reduced if apples are consumed on a regular basis.

Проте, його доза може бути зменшена, як тільки він починає показувати будь-які зміни в організмі і може звести до одній таблетці тільки в день.
However, its dosage may be reduced once it starts to show any change in body and may reduce to one tablet a day only.

Тяга до вина і будь-яким іншим видам алкогольних напоїв може бути зменшена, якщо яблука споживаються на регулярній основі.
Craving for wines and any other form of liquor and intoxication can be reduced if apples are consumed on a regular basis along with each meal.

У разі тяжкого передозування, коли консервативнатерапія не ефективна, концентрація препарату у крові може бути зменшена задопомогою гемодіалізу.
In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

Емульсія для дитини до 2-х років з дозування не повинна перевищити 2, 5 мл і може бути зменшена у недоношених дітей і дітей зі зниженою масою тіла.
The emulsion for a child under 2 years of age should not exceed 2.5 ml in dosage and can be reduced in premature babies and toddlers with underweight.

У випадках тяжкого передозування, коли консервативна терапія не допомагає, концентрація препарату у крові може бути зменшена за допомогою гемодіалізу.
In case of severe overdose, when conservative therapy is unsuccessful, the concentration of the drug in the blood can be reduced by hemodialysis.

Але складність на вашому кінці може бути зменшена, коли ви знаєте, що є зараз реферативні програми огляди що ви можете читати в Інтернеті.
But the difficulty on your end can be lessened when you know there are now referral program reviews that you can read on the web.

Ризик захворіти деякими типами набутих захворювань клапанів серця(наприклад, мітральна регургітація) може бути зменшена шляхом лікування таких станів, як діабет і високий кров'яний тиск.
The risk of some types of acquired valvular disease(for example, mitral regurgitation) can be reduced by treating conditions such as diabetes and high blood pressure.

Клієнт сплачує решту плати за обслуговування, яка може бути зменшена та повторно узгоджена, якщо якість кінцевого результату відновлення нижче за очікувану.
The customer pays the remaining part of the service fee, which may be reduced and re-agreed in case if the quality of the end recovery result is lower than expected.

Впровадження методів найкращого управління сільським господарством, а також через практику збереження сільського господарства, швидкість ерозії ґрунту може бути зменшена до приблизно рівної швидкості відтворення ґрунту.
Implementation techniques better agricultural development, soil erosion rate may be reduced to about equal to the rate of soil playback.

Що ризик розвитку цукрового діабету 2 типу може бути зменшена до 58% шляхом підтримання здорового ваги, фізична активність і дотримання здорового плану харчування.
In fact, the risk of developing type 2 diabetes can be reduced by up to 60% by maintaining a healthy weight, being physically active and following a healthy eating plan.