Що таке ЗМЕНШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• reduced
• decreased
• smaller
• diminished
• scaled-down

Приклади вживання Зменшений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефект«рамки» зменшений.
The frame effect is reduced.

Зменшений час обробки готівки.
Minimized cash handling time.

Удій з хворих часткою зменшений.
The yield of the diseased shares is reduced.

Був зменшений, як і вага пенні.
She was brindled, like Penny.

Бюджет проекту зменшений на 12 500 грн.
Project budget is reduced by 12 500 UAH.

Апетит зменшений або зовсім відсутній.
Appetite is reduced or absent altogether.

Зменшений варіант став згодом дипломатом.
Smaller version later became a diplomat.

Цей ризик може бути зменшений за допомогою диверсифікації.
This risk may be minimized through diversification.

Зменшений рівень вібрації та шуму у кабіні.
The engine installation reduces vibration and cabin noise.

У 1928[[віковий ценз]] для жінок був зменшений до 21 року.
In 1928, the voting age for women was lowered to 21.

Цей ризик може бути зменшений за допомогою диверсифікації.
These risks can be decreased through diversification.

Карта Львова на польській мові, 1937 рік, зменшений вигляд. 500 кб.
Lviv map in polish, year 1937, small view, 500 kb.

Цей термін може бути зменшений лише за виняткових обставин.
This timeframe may be shortened only in special circumstances.

Податок у федеральний бюджет може бути зменшений до нуля.
The discretionary share of the federal budget would dwindle to zero.

Зменшений ризик зовнішніх і внутрішніх загроз для даних і систем.
Minimized risk of external and internal threats to data and systems.

Гнучкість- масштаб ресурсів може бути збільшений або зменшений автоматично;
Elastic- Resources can be automatically scaled up or down.

Татра T97 була розроблена в 1936 році як зменшений варіант Татри T87.
The T97 was designed in 1936 as a smaller alternative to the large T87.

Зменшений розмір компонента та крок дозволяють отримати більше вводу/ виводу в менших геометріях.
Decreased component size and pitch allow for more I/O in smaller geometries.

Також новий літак значно тихіше- рівень шуму зменшений в чотири рази.
New aircraft is also much quieter- with four times smaller noise footprint.

Контурні смуги- це повільний і зменшений сток і фільтрувальна грязь та забруднювачі з води, коли воно тече по всій області.
Contour strips slow and diminished runoff and filter mud and pollutants out of water as it flows across a field.

При роботі на великих швидкостях кут повороту зменшений для більшої безпеки.
Smaller turning angle of the steering wheel for more safety at high transport speeds.

Так, наприклад, ніж американського пілота нагадує зменшений варіант ножа фірми KA-BAR, на обуху якого розташована дрібнозуба пила.
For example, the American pilot's knife resembles a smaller version of the KA-BAR knife, with a fine-toothed saw located on its butt.

Новий літак також значно тихіше- рівень шуму зменшений в чотири рази.
The new airplanes are also noticeably quieter and their noise footprint is four times lower.

Кораблі типу"Адмірал Шарне" були розроблені як зменшений та дешевший варіант першого французького броньованого крейсера Dupuy de Lômeт.
The Amiral Charner-class ships were designed to be smaller and cheaper than the preceding armored cruiser design, the Dupuy de Lôme.

Наступного дня рівень води в п'яти озерах округу Хіллсборо був зменшений як запобіжний захід.
The next day, the water levels in five lakes in Hillsborough County were decreased as a precaution.

На 11 січня 2005, навіть зменшений варіант IPod було оголошено, це одна на основі флеш-пам'яті замість мініатюрних жорстких дисків.
On January 11, 2005, an even smaller version of the iPod was announced, this one based on flash memory instead of using a miniaturized hard drive.

Austin A40 Sports(кузов котрого теж створила компанія Jensen) візуально нагадував зменшений Interceptor.
Jensen also made the Austin A40 Sports, a much smaller vehicle which somewhat resembled a scaled-down Interceptor.

Цей побічний ефект може бути зменшений за допомогою фізичних вправ, вживання в їжу продуктів, багатих на кальцій та прийому додаткового кальцію і вітаміна D.
This side effect may be decreased by exercise, by eating foods rich in calcium and by taking extra calcium and vitamin D.

У цьому дослідженні, коли рівень Lactobacillus у мишей був зменшений, рівень кінуреніну зростав, і це призводило до розвитку депресивних симптомів.
In this study, when Lactobacillus levels in the mice were decreased, levels of kynurenine increased, and this led to the development of depression-like symptoms.