Що таке БУВ ЗМЕНШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was reduced
• were decreased

Приклади вживання Був зменшений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був зменшений, як і вага пенні.
She was brindled, like Penny.

У 1928 віковий ценз для жінок був зменшений до 21 року.
In1928 the age was reduced to 21.

Навушник був зменшений до розміру маленького нігтя.
Its big mouth got reduced to the size of a fingernail.

Крім того, на М-214145 був зменшений кліренс.
In addition, the M-214145 was reduced ground clearance.

Equinox був зменшений від середнього розміру до компактного SUV і втратив 400 фунтів в процесі.
The Equinox has been downsized from midsize to compact SUV and lost 400 pounds in the process.

У 1928 віковий ценз для жінок був зменшений до 21 року.
The voting age for women was reduced to 21 in 1928.

До 1945 року денний раціон був зменшений до 1793 калорій через подальші обмеження.
By 1945, this amount was reduced to 1,793 calories daily due to further restrictions.

У 1928[[віковий ценз]] для жінок був зменшений до 21 року.
In 1928, the voting age for women was lowered to 21.

Склад був зменшений до 34 гравців 25 грудня, коли Саїд Езатолахі вибув через травму.
The squad was reduced to 34 players on 25 December as Saeid Ezatolahi was ruled out due to injury.

Проте в 2016 році цей термін був зменшений до чотирьох років.
In May 2016, this term was reduced to four years.

Наступного дня рівень води в п'яти озерах округу Хіллсборо був зменшений як запобіжний захід.
The next day, the water levels in five lakes in Hillsborough County were decreased as a precaution.

В 1942 залізо знову було замінене на бронзу(до 1952) і вміст срібла в інших монетах був зменшений.
In 1942, iron again replaced bronze(until 1952) and the silver content of the other coins was reduced.

Дисбаланс між районами завдяки новій системі був зменшений, але як і раніше існує.
The imbalance between districts has been reduced by the new system, but still exists.

Згідно з першою, пістолет-кулемет був зменшений і полегшений аналог звичайного кулемета.
According to the first, the submachine gun was a reduced and lightweight analogue of a conventional machine gun.

Їхні сидіння підвішені до даху корпусу і тим самим був зменшений вплив вибуху мін.
The seats are suspended to the hull ceiling and thereby have been reduced consequences of mines explosion.

Після того як ескорт був зменшений до трьох есмінців, вони були атаковані чотирма німецькими літаками, але безрезультатно.
After the escort was reduced to three destroyers, four German aircraft did attack but scored no hits.

В результаті сильного виверження колись високий вулкан, який стояв на висоті 13000 футів, був зменшений до 9000 футів.
As a result of this eruption the once tall volcano that stood at 13,000 feet was reduced to 9,000 feet.

В 1952 розмір однофранковой монети був зменшений, щоб вона відповідала бельгійської монеті гідністю 1 франк, введеної в 1950.
In 1952, the size of the 1-franc(€0.02) coin was reduced to match that of the Belgian 1-franc coin introduced in 1950.

Техніко-економічне трава показав щурів годували з 100 мг на кг Екстракт кореня був зменшений corticosterone рівнів в плазмі крові.
Study on the herb showed the rats fed with 100 mg per kg of the root extract had a reduced corticosterone levels in plasma.

Так, тільки з 1 січня був зменшений розмір держмита за державну реєстрацію права власності на земельну ділянку з 500 до 100 руб.
Thus, only from January 1 was reduced by the size of the state duty for state registration of rights ownership of the land from 500 to 100 rubles.

У березні 2015 року після внесення змін до цього закону кворум для засідань НР був зменшений до простої більшості голосів.
In March 2015, after the law was amended, the quorum for supervisory board meetings was reduced to a simple majority of votes.

Серед азіатського населення ризик був зменшений на 17%, він насамперед стосувалося тих людей, які зазвичай їли більше волоських горіхів.
Among the Asian population, the risk was reduced by 17%, he was primarily concerned with those people who usually ate more walnuts.

Відповідно до позиції податкової, ДФС не може збільшити«Суму Накладних», навіть якщо він був зменшений на меншу суму, ніж потрібно.
According to the tax office position, the SFS was unable to increase the“Tax Invoices Sum,” even if it was reduced to a smaller amount than required.

Крім того, розмір дрейфу був зменшений, так як корекція нишпорення може бути менше, в разі відмови двигуна, зниження опору.
In addition, the size of the drift has been reduced since the yaw correction may be less in case of engine failure, reducing drag.

За підсумками розгляду апеляційної скарги термін Костенку був зменшений до 3 років 11 місяців, а касаційна інстанція скоротила його ще на 5 місяців.
Following the review of the appeal, the term Kostenko was reduced to 3 years 11 months, and the cassation instance reduced it for another 5 months.

Відповідно до даних Світового Банку, внаслідок збільшення тарифів та жорсткішого контролю за використанням ресурсів, дефіцит був зменшений до 2% ВВП в 2015 році.
As a result of tariff increases and tighter control on spending, the government deficit was reduced to 2 percent of GDP in 2015, according to the World Bank.

У цьому дослідженні, коли рівень Lactobacillus у мишей був зменшений, рівень кінуреніну зростав, і це призводило до розвитку депресивних симптомів.
In this study, when Lactobacillus levels in the mice were decreased, levels of kynurenine increased, and this led to the development of depression-like symptoms.

Простір на підлозі був зменшений на універсалах з 2 сидіннями, але переробки у відкидному механізмі 3-го сидіння мінімізували будь які компроміси в зручності сидіння.
Under floor storage space was reduced on 2-seat wagons, but revisions in the 3rd seat folding mechanism minimized any compromises in seating utility.

Оскільки цей додатковий сигнал був доданийміж кожним оновленням кадру, він збільшив кількість часу на їх зміну, і фактичний FPS на дисплеї був зменшений.
Since this additional signal was addedbetween each update of the frame, it increased the amount of time for their replacement, and the actual FPS on the display was reduced.

Загальний кліренс ібандронової кислоти був зменшений до 44 мл/хв в осіб з тяжкою нирковою недостатністю порівняно з 129 мл/хв в осіб з нормальною функцією нирок.
Total clearance of ibandronic acid was reduced to 44 ml/min in the subjects with severe renal impairment compared with 129 mL/min in subjects with normal renal function.