Що таке ЗМЕНШЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• reduced
• smaller
• scaled-down
• diminished
• decreased

Приклади вживання Зменшеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійська ATAR зі зменшеною позначкою 50.
English ATAR with a scaled mark of 50.

Micro Uzi є зменшеною версією Uzi, вперше представлений у 1983.
The Micro Uzi is a scaled-down version of the Uzi, first introduced in 1983.

Тепловоз ТГМ4Б зі зменшеною до 68 тонн зчіпний масою.
Locomotive TGM4B with reduced coupling weight to 68 tons.

Потрібно розуміти, що маленькі діти не є зменшеною копією дорослої людини.
Remember that a child is not a reduced copy of an adult.

Автомат М4, по правді, є зменшеною і полегшеною версією М16А2.
The M4 rifle is essentially a shortened and lighter version of the M16A2.

AS-61N-1 Silver Ліцензійна модель S-61N, зі зменшеною кабіною.
AS-61N-1 Silver License built model of the S-61N, with a shortened cabin.

Micro Uzi є зменшеною версією Uzi, вперше представлений у 1983.
The Mini Uzi is a smaller version of the regular Uzi, first introduced in 1980.

Петршінскій вежу, яка вважається кілька зменшеною копією Ейфелевої;
Petrshinskaya Tower, which is considered a somewhat smaller copy of the Eiffel;

Альбек є зменшеною місце з кількома спа-готелів і хороший пірс з рестораном.
Ahlbeck is a smaller place with a few spa hotels and a nice pier with a restaurant.

Ви можете скористатися зменшеною версією зображення з вашої адресної книги.
You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.

Якщо коробку буде пошкоджено, очікуйте на те, що вартість товарів буде зменшеною.
If the box is damaged you shall expect that the value of the goods will have been diminished.

Такі зменшеною або відсутністю доходів може призвести до додатковим фінансовим тягарем і тривоги.
Such reduced or no earnings can cause additional financial burden and anxiety.

Оскільки скупчення галактик є репрезентативними частинами всесвіту, його зменшеною версією.
Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions.

Зрозумійте, як темрява все ще користується її зменшеною владою, щоб затримати цю священну дію.
Understand how the dark still uses its diminished powers to delay this sacred operation.

S-63 BRW була зменшеною версією металевої стрічки M13 від кулемета M-60 під набій 5, 56 мм НАТО.
The S-63 BRW was a scaled-down 5.56mm NATO version of the M-60's M13 metal links for the 7.62mm NATO cartridge.

Лікування рекомендують починати зі зменшеною дози, тобто 1/2 таблетки 3- 4 рази на добу після їжі.
Treatment is recommended to start with a reduced dose, that is 1/2 tablet 3- 4 times a day after meals.

Такий документ є зменшеною копією топоплану і містить детальну інформацію про необхідну ділянку.
The copy is a smaller copy of the survey plan, and contains detailed information about the required object or area.

Вони, по суті, ізольовані системи, і ми б могли вважати їх зменшеною версією цілого всесвіту.
They are essentially isolated systems, so if we like, we can think of them as a scaled-down version of the entire universe.

Технічно, TechArt встановив новий вихлоп і зменшеною висоти шасі 35 мм(у разі амортизатори PASM тільки 25 мм). Більшеgt;.
Technically, the TechArt installed a new exhaust and reduced chassis height by 35 mm(in the case of the PASM dampers only 25 mm). Moregt;.

Британський проект легких флотських авіаносців 1942 був зменшеною версією авіаносців флоту Iтипу"Іластріас".
The British 1942 design light fleet carrier was a scaled-down version of their Illustrious-class fleet carrier.

Виробництво 1/2 відсотка припинилося у 1940 році, з бронзового 1 цента введеного у 1942 році із зменшеною вагою і товщиною.
Production of the 1⁄2 cent ceased in 1940, with bronze 1 cent introduced in 1942 with reduced weight and thickness.

Активований рецептор, зв'язаний з GRE або зі специфічними генами, регулює транскрипцію м-РНК, яка може бути збільшеною або зменшеною.
An activated receptor associated with GRE or with specific genes regulates the transcription of m-RNA, which can be increased or decreased.

У хворих зі зниженим об'ємом циркулюючоїкрові, а також зменшеною клубочкової фільтрацією можлива поява хронічної ниркової недостатності.
In patients with a reduced volume of circulatingblood, and also reduced glomerular filtration, the appearance of chronic renal failure is possible.

Оффенбург є зменшеною університет, і, отже, студенти вигоду від переваг керованої освітньої установи з особистою увагою від інструкторів.
Offenburg is a smaller university, and hence students benefit from the advantages of a manageable educational facility with personal attention from instructors.

Сім великих клінічних досліджень показали, що прийом збільшеної кількості лютеїну асоціюється із зменшеною ймовірністю в необхідності операції з приводу катаракти.
Seven large clinical trials have shown that a higher lutein intake is associated with decreased likelihood of needing cataract surgery.

Додатково можна придбати страховку зі зменшеною сумою франшизи, страховку для другого водія, оплатити оренду навігатора, дитячого сидіння.
Additionally, you can purchase insurance with a reduced amount of the franchise, insurance for the second driver, pay for the rental of the navigator, child seats.

Створює SAN із зменшеною сукупною вартістю володіння, витрати на установку і обслуговування низькі, оскільки пакет TCP/IP знижує потребу у найманні спеціалізованого персоналу.
Creates a SAN with a reduced TCO: Installation and maintenance costs are low since the TCP/IP suite reduces the need for hiring specialized personnel.

Він був сконструйований сером Едвардом Рідом(Edward Reed), та був зменшеною версією. фактично напів-однотипним кораблем з моніторами типу"Цербер" Cerberus та Magdala.
She was designed by Sir Edward Reed, and was a smaller version of, and hence a half-sister to, the Cerberus-class monitors Cerberus and Magdala.

Візуально новинка виглядає зменшеною копією старшого брата Volvo XC90, з компактними звісами кузова, органічними пропорціями, спокійними і ясними лініями.
Visually, the novelty looks like a smaller copy of the older brother of the Volvo XC90, with compact body overhangs, organic proportions, calm and clear lines.

Експериментальна установка в Сіані є зменшеною версією набагато більшою очисної вежі, яку Цао і його колеги сподіваються побудувати в інших містах Китаю в майбутньому.
The experimental facility in Xian is a scaled-down version of a much bigger smog tower that Cao and his colleagues hope to build in other cities in China in the future.