Що таке SCALED-DOWN Українською - Українська переклад

• зменшеною
• зменшену
• зниженої

Приклади вживання Scaled-down Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stage 2: Eleven JPL scaled-down Sergeant rockets.
Другий ступінь 11 зменшених копій ракети Сержант.

Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions.
Оскільки скупчення галактик є репрезентативними частинами всесвіту, його зменшеною версією.

The Micro Uzi is a scaled-down version of the Uzi, first introduced in 1983.
Micro Uzi є зменшеною версією Uzi, вперше представлений у 1983.

Oficially adopted for military service in 1942, this was initially a scaled-down version of the.
Офіційно прийнятий на озброєння в 1942 році, спочатку цей пістолет був зменшеною копією пістолета.

But in the scaled-down subatomic world, the electron ricochets are not random.
Але у зменшеному субатомному світі електронні рикошети не випадкові.

It turned out that they behave as scaled-down versions of larger galaxies.”.
Виявилося, що вони поводять себе як зменшені версії великих галактик».

You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
Ви можете скористатися зменшеною версією зображення з вашої адресної книги.

They are essentially isolated systems, so if we like, we can think of them as a scaled-down version of the entire universe.
Вони, по суті, ізольовані системи, і ми б могли вважати їх зменшеною версією цілого всесвіту.

The S-63 BRW was a scaled-down 5.56mm NATO version of the M-60's M13 metal links for the 7.62mm NATO cartridge.
S-63 BRW була зменшеною версією металевої стрічки M13 від кулемета M-60 під набій 5, 56 мм НАТО.

Jensen also made the Austin A40 Sports, a much smaller vehicle which somewhat resembled a scaled-down Interceptor.
Austin A40 Sports(кузов котрого теж створила компанія Jensen) візуально нагадував зменшений Interceptor.

The British 1942 design light fleet carrier was a scaled-down version of their Illustrious-class fleet carrier.
Британський проект легких флотських авіаносців 1942 був зменшеною версією авіаносців флоту Iтипу"Іластріас".

The scaled-down plan for the embassy will cut costs and allow Ambassador David Friedman and his staff to move there as early as next year after some security….
Це зменшить вартість проекту та дозволить послу Девіду Фрідману та його персоналу переїхати туди вже наступного року".

Two parallel developments were a single-seat Mirage F3 interceptor and a scaled-down and simpler Mirage F1.
Двома розробками, які велись паралельно були одномісний перехоплювач Mirage F3 та менший і простіший винищувач Mirage F1.

The concept of the“Great Patriotic War” proposes a scaled-down model where the USSR embodied the“forces of good” and its enemies represented the“forces of evil.”.
Концепція«Великої Вітчизняної війни» пропонує спрощену картинку, де СРСР- це«сили добра», а його супротивники-«сили зла».

Methods of physical simulation of electromagnetic wave scattering in quasioptical dielectric waveguides have been developed: to solve the issues of measuring scattering patterns and polarization signatures of radar targets on scaled-down models;
Розроблено методи фізичного моделювання розсіювання електромагнітних хвиль у квазіоптичних діелектричних хвилеводах, що дозволяють вирішувати задачі вимірювання діаграм розсіювання і поляризаційних сигнатур радіолокаційних цілей на зменшених масштабних моделях;

In one segment, Hyperstealth shows how it can hide a scaled-down version of a tank by placing a sheet of the material above it.
В одному сегменті Hyperstealth показує, як він може приховати зменшену версію танка, розмістивши лист матеріалу над ним.

At a time when Turin auto-design studios were, for the most part, consulted only by builders of expensive"exotic" cars, the manufacturers made much of the car's Italian styling, with both"Pinin" Farina and his son Sergio being present at the car's UK launch.[5] The car appeared as a scaled-down version of the Austin Cambridge and Morris Oxford, but without an extended boot.
В часи, коли туринські студії автомобільного дизайну, у своїй більшості займались дорогими екзотичними автомобілями, BMC і свої кузова довірити італійцям. Причому Пінінфаріна та його син Серджіо були приймали участь у запуску виробництва.[5] Автомобіль став зменшеною версією Austin Cambridge та Morris Oxford, але з меншим багажником.

But the prospect of even a scaled-down version of this device hitting a US target is genuinely frightening, and the Pentagon report confirms that the device exist.
Але перспектива навіть зниженої версії цього пристрою, що потрапляє до американської мети, є справді лякаючою, і звіт Пентагону підтверджує, що пристрій існує.

EVX is looking to raise about US$1.5 million dollars to get the Immortus production ready, and will be taking a scaled-down, remote control version of the Immortus to SEMA in Las Vegas later in the year.
EVX планує зібрати$ 1, 5 млн, щоб почати виробництво Immortus, і для цього покаже зменшену версію автомобіля з дистанційним управлінням на виставці SEMA в Лас-Вегасі в листопаді поточного року.

The experimental facility in Xian is a scaled-down version of a much bigger smog tower that Cao and his colleagues hope to build in other cities in China in the future.
Експериментальна установка в Сіані є зменшеною версією набагато більшою очисної вежі, яку Цао і його колеги сподіваються побудувати в інших містах Китаю в майбутньому.

EVX is looking to raise about US$1.5 million to get the Immortus production ready, and will be taking a scaled-down, remote control version of the Immortus to this month's(October) SEMA exhibition in Las Vegas.
EVX планує зібрати$ 1, 5 млн, щоб почати виробництво Immortus, і для цього покаже зменшену версію автомобіля з дистанційним управлінням на виставці SEMA в Лас-Вегасі в листопаді поточного року.

But the prospect of even a scaled-down version of this device hitting a US target is genuinely frightening, and the Pentagon report confirms that the device exist. The Pentagon writes:.
Але перспектива навіть зниженої версії цього пристрою, що потрапляє до американської мети, є справді лякаючою, і звіт Пентагону підтверджує, що пристрій існує. Пентагон пише:.

Knight was inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2006.[1] A scaled-down but fully functional patent model of her original bag-making machine is in the Smithsonian Museum in Washington, D.C.[10].
Найт була введена в Національний зал слави винахідників в 2006 році.[1] Зменшена, але повністю функціональна патентна модель її оригінальної машини для виготовлення пакетів знаходиться в Смітсонівському музеї у Вашингтоні, округ Колумбія[2].

The MARS(Mini Assault Rifle System) was an experimental, scaled-down variant of the M16 rifle tested by Colt as a personal defense weapon(PDW) around 1997.[1] It was chambered for the experimental 5.56×30mm MARS cartridge.[1] The 5.56×30mm cartridge fired a 55-grain projectile at 790 m/s(2,591.9 ft/s).
MARS(Mini Assault Rifle System) експериментальний, зменшений варіант гвинтівки M16 протестований в 1997 році Кольтом у якості особистої зброї самооборони(PDW).[1] Вона була розроблена під експериментальний набій 5,56×30 мм MARS.[1] Набій 5,56×30 мм стріляв кулею вагою 55-гарн зі швидкістю 790 м/с.