Що таке ЗНИЖЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• reduced
• low
• decreased
• scaled-down

Приклади вживання Зниженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини зниженої потенції.
Causes of decreased potency.

Прогноз лікування зниженої пам'яті.
Forecast for treatment of low memory.

Це відтворює ефект кондиціонера, так як повітря буде зниженої температури.
It recreates the effect of conditioning, as the air is low temperature.

Напруга ставлення до зниженої лексики в Україні висока.
The tension of attitude to the decreased vocabulary in Ukraine is high.

Давайте ж тепер розберемося, які причини зниженої температури тіла?
Let us now understand what are the causes of low body temperature?

Бутони обпадають через зниженої температури повітря при температурі 10 градусів.
Buds fall due to low air temperature at a temperature of 10 degrees.

Сушити його потрібно при гарній циркуляції повітря, зниженої вологості в затінених місцях.
Dry it with good air circulation, low humidity in shaded areas.

Вбудований календар і програмна функція для автоматичного чергування періодів теплового комфорту і зниженої температури;
Built-in calendar and software function for automatically alternating periods of thermal comfort and low temperature;

Цей новий купон про дієтичний тиждень 2 працює на початку вже зниженої ціни в$ 27{який на даний момент….
This new 2 Week Diet coupon works on top of the already discounted price of $27{which is currently on….

Виявлення перенапруги, зниженої напруги, асиметрії напруги, послідовності фаз і втрати фази для трифазних джерел живлення.
Detect overvoltages, undervoltages, voltage asymmetry, phase sequence, and phase loss for three-phase power supplies.

Акриловий двокомпонентний клей не підходить для використання в умовах зниженої вологості і негативних температур.
Acrylic two-component adhesive is not suitable for use in conditions of low humidity and negative temperatures.

У осіб з дефіцитом андрогенів або зниженої чутливості до них знижується вироблення шкірного сала, і гормональне акне не виникає.
In individuals with androgen deficiency or reduced sensitivity to them, sebum production decreases, and hormonal acne does not occur.

Дослідження свідчать про постійне зростання виробництва і споживання продуктів зниженої енергетичної та підвищеної біологічної цінності.
Studies have shown a steady increase in production and consumption of foods low energy and high biological value.

Вироби з цільнозернового борошна по праву названі лікувальними продуктами проти ожиріння, діабету, атеросклерозу, зниженої моторики кишечнику.
Products from this flour is rightly named medicinal products against obesity, atherosclerosis, decreased bowel motility.

Дослідники зазначають, що в умовах зниженої гравітації, незважаючи на підвищення виживання, швидкість розмноження бактерій значно знижується.
The Researchers note that in low gravity conditions, despite the increase in survival rate, reproduction rate of bacteria is significantly reduced.

Майонези зниженої калорійності з високим вмістом води легше піддаються бактеріальної псування, тому кількість внесеного консерванту збільшується на 30-40%;
Mayonnaise reduced calorie with high water content are more susceptible bacterial spoilage, so the number is increased by insertion of preservative 30-40%;

При комп'ютерній томографії виявляються поширена атрофія мозку і вогнища зниженої щільності в області базальних гангліїв приблизно у половини лікованих хворих.
When computed tomography revealed diffuse atrophy of the brain and pockets of low density in the region of the basal ganglia in about half of treated patients.

Впровадження зниженої податкової ставки CIT у 2019 році, безумовно, буде додатковою перевагою для вибору новими підприємцями тієї форми бізнесу.
The introduction of a reduced CIT rate in 2019 will certainly be an additional advantage when selecting this form of business by new entrepreneurs.

Напруга в мережі, що часто змінюється, створює масу проблем, тоді для захисту ПК від зниженої і підвищеної напруги необхідно використовувати стабілізатор напруги.
Tension in network changes frequently, creates many problems, then to protect your pc from the low and high voltage is necessary to use a voltage regulator.

Але перспектива навіть зниженої версії цього пристрою, що потрапляє до американської мети, є справді лякаючою, і звіт Пентагону підтверджує, що пристрій існує.
But the prospect of even a scaled-down version of this device hitting a US target is genuinely frightening, and the Pentagon report confirms that the device exist.

Сигнальна спецівка, яка пофарбовані в яскраві кольори і має на собі спеціальні відображають елементи, які дозволять бачити людину навіть в умовах дійсно зниженої видимості.
Signal overalls, which is painted in bright colors and bears the special reflective elements, that will see the man even in a really reduced visibility.

У випадках зниженої реактивності організму для нормалізації її застосовують описані в довіднику фізичні й хімічні методи-фізіотерапію, протеинотерапию та ін.
In cases of low reactivity of the organism for the normalization of its use are described in the Handbook of physical and chemical methods- physical therapy, proteinuriu and other.

Вчені Гарвардського університету(США) з'ясували, що ресвератрол, що міститься в червоному вині, запобігає втраті м'язової маси у щурів, які жили в умовах зниженої гравітації, характерною для Марса.
Scientists at Harvard University(USA) found that the resveratrol contained in red wine, prevents muscle loss in rats that lived in low gravity conditions typical for Mars.

Але перспектива навіть зниженої версії цього пристрою, що потрапляє до американської мети, є справді лякаючою, і звіт Пентагону підтверджує, що пристрій існує. Пентагон пише:.
But the prospect of even a scaled-down version of this device hitting a US target is genuinely frightening, and the Pentagon report confirms that the device exist. The Pentagon writes:.

У сфері послуг лізинг втрат може ставитися до практики справляння зниженої ціни в першому порядку в якості стимулу і з очікуванням справляння більш високих при наступних замовленнях.
In service industries, loss leading may refer to the practice of charging a reduced price on the first order as an inducement and with anticipation of charging higher prices on subsequent orders.

Тактичні ліхтарі призначені для короткочасного освітлення мети, її ідентифікації або освітлення сектора стрільби в умовах зниженої освітленості, а також для реалізації психологічної переваги над противником.
Tactical flashlights are designed for short-purpose lighting, identification or lighting sector shooting in low light conditions, and to implement psychological advantages over the enemy.

Наприклад, для виготовлення білого сухого вина наші винороби використовують технологію зниженої врожайності на виноградниках і витримку виключно у французьких барріках(класичні французькі бочки для витримки білих вин обсягом 225 літрів).
For example, for production of white dry wine our winemakers use a low yield technology in vineyards and aging only in French barriques(classic French barrels of 225L volume used for aging wines).

А з часу укладання Угоди загальна ставка податку була знижена, тож інвестор наполягав на застосуванні зниженої(загальної) ставки податку(не гірше ніж у інших), а держава- на незмінності умов.
And since the conclusion of the Agreement, the general taxation rate has been reduced, so the investor insisted on the application of a reduced(general) tax rate(not worse than for others), while the state insisted on the constant conditions.

Таке лікування добре переноситься і асоціюється із збільшенням початково зниженої парасимпатичної активності і зниженням підвищеної симпатичної активності за даними оцінки ВРС при добовому моніторингу ЕКГ.
This treatment is tolerated well and is associated with the increase of the initially decreased parasympathetic activity and the decrease of the increased sympathetic activity according to the results of HRV evaluation during daily ECG monitoring.

Це означає, що астронавтам доведеться жити в умовах зниженої(мікро) гравітації протягом трьох років як мінімум- це значно перевищує поточний рекорд безперервного перебування в космосі, поставленого російським космонавтом Валерієм Поляковам: 438 днів.
This means that astronauts have to live in conditions of reduced(micro) gravity for three years at least- this greatly exceeds the current record for continuous stay in space, the Russian cosmonaut Valeriy Polyakov: 438 days.