Що таке МОЖЕ БУТИ ЗНИЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• can be reduced
• may be reduced
• can be lowered
• may be lowered

Приклади вживання Може бути знижений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень може бути знижений.
The level may be reduced.

Може бути знижений після упарювання в 1000 разів.
May be reduced after evaporation 1000 times.

У деяких випадках, ПДФО може бути знижений до 15%.
Sometimes, the PDF could be reduced to 50%.

Запас Apple може бути знижений, але доходи все ще зростають.
Apple stock might be down, but revenues are still up.

При наявності серйозних підстав шлюбний вік може бути знижений.
If there are serious grounds, the marriage age can be reduced.

В особливо важких випадках інтервал може бути знижений до шести годин.
In especially severe cases, the interval can be reduced to six hours.

Однак при проведенні діяльності всередині держави показник може бути знижений.
However, when carrying out activities within the state indicator can be reduced.

Експерти виявили, що опромінення може бути знижений на максі захисту.
Experts find that radiation exposure can be reduced by maximizing shielding.

Відомо, що імунітет може бути знижений внаслідок дії несприятливих факторів.
It is known that immunity may be lowered due to the impact of negative factors.

На автомагістралях рівень аварійності може бути знижений навіть на 36 відсотків.
On motorways, the accident rate can be reduced by as much as around 36 percent.

Розмір штрафу становить £ 50 і може бути знижений до £ 30 у випадку, якщо штраф буде виплачений протягом 15 днів.
The £50 fine may be reduced to £30 if it is paid within 15 days.

Резюме У багатьох випадках, високий рівень холестерину може бути знижений шляхом простих змін способу життя.
Summary In many cases, high cholesterol can be lowered by making simple lifestyle changes.

Артеріальний тиск може бути знижений і це, так само як і його підвищення, призводить до ряду негативних проявів.
The arterial pressure can be lowered and this, as well as its increase, leads to a number of negative manifestations.

При збільшенні вмісту Mo в сталях Р18М і Р9М понад 0,3% в них може бути знижений вміст W(1% Mo замінює 2% W).
With increasing content of Mo in steels R18M and R9M more than 0.3%, the content of W can be reduced(1% Mo replaces 2% W).

Рівень IgE може бути знижений новоствореними препаратами, які інгібують або молекули, або клітини, що їх виробляють.
IgE levels can be lowered by newly synthesized drugs, which inhibit either the molecules or the cells that produce them.

Гіпотиреоз- вплив хвороби на організм може бути знижений, якщо призначається замісна терапія(як правило, з використанням левотироксину).
Hypothyroidism- The effect of the disease on the body can be reduced if substitution therapy(usually using levothyroxine) is prescribed.

У своїх прогнозах аналітики відзначають, що високий попит на нерухомість може бути знижений новим витком"охолоджуючих" заходів урядів Китаю та Сінгапуру.
In its forecasts, analysts note that the high demand for property may be lowered a new turn"cool" actions of governments of China and Singapore.

Протизаплідний ефект Ярини може бути знижений при блювоті, діареї, прийомі великих доз алкоголю, прийомі деяких ліків.
The contraceptive effect of Yarina can be reduced by vomiting, diarrhea, taking large doses of alcohol, taking certain medications.

Побічне випромінювання- випромінювання на частоті або частотах, розташованих за межами необхідної ширини смуги, рівень якого може бути знижений без шкоди для відповідної передачі повідомлень.
An emission, or frequencies outside the necessary bandwidth of a transmission, the level of which may be reduced without affecting the information being transmitted.

Об'ємний відсоток введеної фази може бути знижений, тому що тонші емульсії потребують меншого об'єму, щоб забезпечити таку ж контактну поверхню з іншою фазою реагенту.
The volume percentage of the injected phase may be lowered, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the other reagent phase.

Побічне випромінювання- випромінювання на частоті або частотах, розташованих за межами необхідної ширини смуги, рівень якого може бути знижений без шкоди для відповідної передачі повідомлень.
Emission on a frequency or frequencies which are outside the necessary bandwidth and the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information.

Місцевий дискомфорт може бути знижений за допомогою доведення температури розчину до кімнатної перед ін'єкцією або шляхом введення меншого об'єму більш концентрованого розчину.
Local discomfort may be reduced by allowing the solution to reach room temperature before injection, or by injecting a smaller volume using a more concentrated solution.

Використовуючи ультрасоніку, процентний вміст пероксиду може бути знижений, тому що більш дрібні емульсії потребують менше об'єму, щоб забезпечити таку ж поверхню контакту з масляною фазою.
Using ultrasonics, the volume percentage of the peroxide can be lowered, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the oil phase.

Національний банк України буде знижувати показник інфляції до оптимального рівня в 5% плюс/мінус 1 процентний пункт до грудня 2019 року, після чого показник цільової інфляції в 5% стане постійним або може бути знижений.
The national bank will reduce an inflation indicator to optimum level in 5% a plus-minus 1 percentage point till December, 2019 then the indicator of target inflation in 5% will become constants or can be lowered.

Середній розмір субсидії при купівлі електромобіля може бути знижений більш ніж на третину в порівнянні з 2018 роком, кажуть поінформовані джерела, які побажали зберегти анонімність, позаяк ця інформація не є публічною.
The average purchase incentive per electric vehicle may be lowered by more than a third from the 2018 levels, said the people, who asked not to be identified disclosing information that is not public.

Також рейтингове агентство S& P попередило, що протягом найближчих 2 років довгостроковий рейтинг США може бути знижений до рівня АА, якщо рівень скорочення витрат виявиться нижче обумовленого в прийнятому законодавцями плані, зростуть процентні ставки, або«новий фінансовий тиск призведе до підвищення загального державного боргу».
S&P also said the U.S. rating may be reduced to AA within two years if spending reductions are lower than agreed to, interest rates rise or“new fiscal pressures” result in higher general government debt.

Також рейтингове агентство S& P попередило, що протягом найближчих 2 років довгостроковий рейтинг США може бути знижений до рівня АА, якщо рівень скорочення витрат виявиться нижче обумовленого в прийнятому законодавцями плані, зростуть процентні ставки, або«новий фінансовий тиск призведе до підвищення загального державного боргу».
S&P said in its statement that it may lower the long-term rating to AA within the next two years if spending reductions are lower than agreed to, interest rates rise or"new fiscal pressures" result in higher general government debt.

Набряклість може бути знижена за допомогою склянкикрижаної води і чотирьох ложок з нержавіючої сталі.
Puffiness can be reduced with a glassice water and four spoons of stainless steel.

Секреція шлункового соку може бути зниженою, нормальною або підвищеною.
The insulin secretion can be reduced, normal or increased.

Для дітей доза може бути знижена.
For children the dosage can be lowered.