Що таке МОЖЕ БУТИ ПРОДАНА Англійською - Англійська переклад

• can be sold
• may be sold
• can be traded

Приклади вживання Може бути продана Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тільки після цього річ може бути продана.
Only after that, it can be sold.

Така частка може бути продана третій особі.
At that point they can be sold to a third party.

Inc може бути продана разом з її активами, або може відбутися інша корпоративна угода.
Ng may be sold along with its assets, or other corporate transactions may occur.

Відокремлена сталь може бути продана як сталевий брухт.
The separated steel could be sold as scrap steel.

BlackBerry може бути продана в найближчі місяці.
BlackBerry likely to be sold within the next year.

Ваша особиста інформація може бути продана іншим особам без вашого відома або згоди.
Your personal information can be sold to other parties without your knowledge or consent.

Земля, яка коштувала Сінгху$ 65 за акр, за сьогоднішнім курсом може бути продана за ціною$ 4 млн. за акр.
Land that cost Singh$ 65 per acre at today's rate can be sold at a price of$ 4 million per acre.

Ваша колекція медалей може бути продана приблизно з тією ж швидкістю, що і будь-яка інша колекція.
Your medal collection can be sold nearly as quickly as any other collection.

Електроенергія, яка не використана селом, може бути продана і стати додатковим джерелом доходу.
The electricity not used by the rural village can be sold to the electrical power grid as an additional source of income.

Com, Inc може бути продана разом з її активами, або може відбутися інша корпоративна угода.
Ca(T.D. International) website may be sold along with its assets, or other corporate transactions may occur.

На сьогодні FDA не схвалив його для використання в якості підсолоджувача в Сполучених Штатах, але стевія може бути продана як дієтична добавка.
To date, the FDA has not approved it for use as a sweetener in the United States, but stevia may be sold as a dietary supplement.

Розглянемо, наприклад, таке правило:"У першу половину місяця ніяка деталь не може бути продана з більше ніж 20%-ою знижкою без схвалення менеджера".
For example, consider a rule such as this:“For the first part of the month, no part can be sold at more than a 20% discount, without a manager's approval”.

Ціна 22950 доларів США, і, чесно кажучи, ми навряд чи віримо, що така важлива частина математичної, військової та шифрувальної історії може бути продана за таку суму.
The price is US$22,950 and quite frankly, we can hardly believe such an important piece of mathematical, military and encryption history can be sold for such a sum.

А земля може бути продана без повної сімейної згоди, оскільки закони про власність у більшості штатів дозволяють одному співвласнику запустити судовий порядок продажу частини землі.
And the land can be sold without the full family consent because property laws in most states allow a single co-owner to trigger a court procedure to sell part of the land.

Спред обчислюється в піпах і являє собою різницю між ціною, за якою можна купити валюту і ціною, за якою вона може бути продана в конкретний момент.
The spread, which is calculated in pips, is the difference between the price at which a currency can be bought and the price at which it can be sold at any specific point in time.

Вільно конвертовані- коли немає ніяких обмежень на кількість валюти, яка може бути продана на міжнародному ринку, і уряд не нав'язує штучно фіксовану вартість або мінімальну вартість валюти у міжнародній торгівлі.
When there are no restrictions or limitations on the amount of currency that can be traded on the international market, and the government does not artificially impose a fixed value or minimum value on the currency in international trade..

В цьому році одну з найвідоміших його робіт планують виставити на аукціон, яка за словами аукціонних експертів, може бути продана за рекордну ціну, серед існуючих сьогодні живих художників.
This year, one of his most famous works is planned to be auctioned, which, according to auction experts, can be sold at a record price, among existing living artists.

Софія сподівається досягти угоди з Москвою, Анкарою і Брюсселем про те, що частина російського газу з"Турецького потоку" може бути транспортована через Болгарію в Сербію, Угорщину та Австрію, а частина може бути продана на запланованому газовому хабі.
Sofia hopes to reach an agreement with Moscow, Ankara and Brussels that some of the Russian gas from TurkStream can be transported through Bulgaria to Serbia, Hungary and Austria, while part of it can be traded at its planned gas hub.

Якщо ви отримуєте телефон з камерою, а не цифрових дзеркальних для тих, хто може бути ідея, але тоді DSLR може бути продана як це безглуздо, тому що фотографія це менше, ніж хобі.
If you get a phone with a camera, not to whom DSLR for you can be a great idea, but then DSLR can be sold as is useless, because photographing is more than just a hobby.

Крім того, якщо нами або щодо нас буде проведена процедура банкрутства або реорганізації, така інформація може вважатись активом і може бути продана або передана третім особам.
Also, if any bankruptcy or reorganisation proceeding is brought by or against us, such information may be considered an asset of ours and may be sold or transferred to third parties.

Валюта, зарахована на інвестиційний рахунок, може бути продана для розрахунків з резидентами в Україні за об'єкти інвестування вже в гривні або для розрахунків з іншими іноземними інвесторами через їхні гривневі інвестиційні рахунки в Україні, або ж іноземний інвестор може розраховуватися валютою з інвестиційного рахунку з резидентами;
Foreign currency amounts credited to the investment accounts may be sold to make settlements with residents in Ukraine for investment facilities in hryvnias or to make settlements with other foreign investors via their hryvnia investment accounts in Ukraine; or a foreign investor may make settlements with the residents using a foreign currency at its investment account;

Щоб накопичити капітал, виробники повинні отримувати прибуток від своєї діяльності, що в значних масштабах можливо тільки тоді, коли продукція може бути продана значно дорожче, ніж коштувала вартість її виробництва.
To accumulate capital, producers must obtain profits from their operations, which is possible on a significant scale only if the product can be sold for considerably more than it cost to produce.

Якщо в майбутньому Адміністрація об'єднається з іншою компанією через процес злиття, продажу, придбання, ліквідації або через інші процеси, то ваша особиста інформація може бути передана разом з компанією або її частиною, або може бути продана як частина компанії.
If, in the future, the Operator merges with another company through a merger, sale, acquisition, liquidation or other process, your personal information may be transferred with the company or part of it, or may be sold as part of the company.

Якщо Засновники(власники) не скористаються переважним правом на придбання частки, що пропонуються для продажу, протягом встановленого Статутом строку, частка в статутному капіталі може бути продана третій особі за ціною та на умовах, що повідомлені Академії та його Засновникам(власникам).
If the founders(owners) do not use the prevailing right to purchase a share, which is offered for sale, within the stipulated statute of the term, the share in the statutory capital may be sold to the third party for the price and on the conditions of the informed academy and its founders(owners).

Бізнес Трансфери: У тому випадку, якщо pennyauctionwizards бере участь у банкрутстві, злиття, придбання, реорганізація або продаж активів, Ваша інформація може бути продана або передана в рамках цієї угоди.
Business Transfers: In the event that pennyauctionwizards is involved in a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets, your information may be sold or transferred as part of that transaction.

Предмет лізингу може бути проданий третім особам(в тому числі фізичним).
Object of lease can be sold to third parties(including natural persons).

Мікроблог може бути проданий протягом найближчих 35-40 днів.
Twitter can be sold within the next 35-40 days.

Опціон може бути проданий без обмежень іншим особам протягом строку його дії.
An option may be sold without restriction to others for its validity.