Що таке МОЖЕ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• can be used in

Приклади вживання Може використовуватися при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може використовуватися при чищенні.
Can be used for cleaning.

Ця добавка може використовуватися при виробництві:.
The additive can be used for production:.

Може використовуватися при запуску та відключенні сервера(див. Розділ 1).
Can be used at server startup and shutdown(see Chapter 1).

Вибирайте зимове паливо, яке може використовуватися при температурі від 0 до-30˚С.
Choose a winter fuel that can be used at temperatures from 0 to -30° C.

Вона може використовуватися при дуже високих температурах(до 1300 ° C).
It can be used at very high temperatures(1300° C).

Огляд електроконвульсивної терапії- Як ЕСТ може використовуватися при лікуванні шизофренії.
Electroconvulsive Therapy Overview- How ECT can be used in the treatment of schizophrenia.

Продукт може використовуватися при виготовленні різних страв.
The product can be used in the manufacture of various dishes.

Хірургічна реваскуляризація може використовуватися при травмі(наприклад, при розриві артерії).
Surgical revascularization can be used in trauma(for example, at breakage of the artery).

У Мелвуді є кілька повнорозмірних полів, а також поле, яке може використовуватися при будь-якій погоді.
There are several full size pitches at Melwood and one that can be used in all weathers.

Цей стандарт може використовуватися при розробці федеративних систем баз даних.
This standard can be used in the development of federated database systems.

Як і всякий мед, ріпаковий мед сприяє регенерації шкіри і може використовуватися при опіках.
As other sorts of honey rape honey is ministerial to skin regeneration and it can be used for burns treatment.

Стоун терапія може використовуватися при жовчнокам'яній хворобі, хронічному холециститі.
Stone therapy can be used for cholelithiasis, chronic cholecystitis.

Магнітне поле має настільки різнобічним лікувальну дію, що може використовуватися при величезному числі захворювань.
The magnetic field has such versatile therapeutic effect that can be used with a huge number of diseases.

Автоматизована обробка може використовуватися при оцінці великої кількості претендентів на вакансії.
Automated processing may be used when evaluating large numbers of applicants for job vacancies.

Може використовуватися при чищенні колодязів, відкачування забрудненої води з септиків, вигрібних ям інших резервуарів.
It can be used for cleaning wells, pumping contaminated water from septic tanks, cesspools of other tanks.

Після застигання герметик може використовуватися при діапазоні температур, які змінюються в межах від-40 до+ 100 ° С.
After hardening, the sealant can be used at a temperature range that varies from -40 to +100° C.

Запропоновано радіометричний метод визначення рівня завад в каналі мм-діапазону, які в порівнянні з відомими є більш простим і може використовуватися при проектуванні та експлуатації мереж зв'язку.
A radiometric method for determining the level of noise in the mm-band channel is proposed, which is simpler than the known and can be used in the design and operation of communication networks.

Такий підхід може використовуватися при синхронному перекладі, оцифрування мови і зчитуванні інформації з різних носіїв.
This approach can be used in synchronous translation, digitalization of the language and reading of information from different carriers.

Завдяки високій надійності друкарського механізму принтер може використовуватися при несприятливих умовах роботи- в запорошених приміщеннях, на виробництві, у складі пересувних робочих станцій.
Due to the high reliability of the printing mechanism, the printer can be used under adverse working conditions- in dusty areas, in production shops, as a part of mobile workstations.

Дана технологія може використовуватися при роботі з двонаправленими шинами"точка-точка" або багатоточковими шинами з невеликим навантаженням.
This technology can be used when working with bidirectional point-to-point buses or multi-drop tires with a small load.

Виріб"Оберіг-Н" може використовуватися при розмінуванні для захисту мінера від радіокерованого підриву іншого вибухового пристрою, який може знахо-дитися неподалік від нього, а також може використовуватися при тренуванні радіотехнічних підрозділів в умовах присутності радіоперешкод.
The product"Oberig-N" The product may be used in mine clearance to protect the miner from radio-controlled explosion of another explosive device that may be close to it, and may also be used in the training of radio communication units in the presence of radio interference.

Що можуть використовуватися при обробці.
What can be used in mining process.

Таблетки можуть використовуватися при болях у хребті.
Tablets can be used for pain in the spine.

Тому цифрові фотоапарати можуть використовуватися при огляді місця пожежі.
Therefore, digital cameras can be used for inspection of the fire.

Вони можуть використовуватись при проектуванні.
The patterns can be used when designing;

Однак, такі матеріали можуть використовуватися при будівництві в містах.
However, such materials may be used in the construction in the cities.

Формально утворені ціни можуть використовуватись при розробці тарифів на електроенергію.
These formally formed prices can be used for working out the electricity tariffs.

Обидва способи можуть використовуватися при екстремальних обставинах, коли потрібно швидко зняти напад брадикардії.
Both methods can be used in extreme circumstances, when it is required to quickly remove an attack of bradycardia.

Активатори або стимулятори росту(ауксини), які можуть використовуватися при вирощуванні гливи слід застосовувати у відповідності до рекомендацій виробників.
Activators or growth promoters(organic supplements) that can be used in the cultivation of oyster mushrooms should be used in accordance with the recommendations of the developers.