Що таке МОЖЕ ВИНИКАТИ У Англійською - Англійська переклад

• can occur in
• may occur in
• may arise in

Приклади вживання Може виникати у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресія може виникати у дитячому віці.
Depression can begin in your childhood.

Рідко зустрічається у дітей, але може виникати у підлітків.
It occurs rarely in young children, but can develop in adolescents.

Така недуга може виникати у дітей і дорослих.
This disease can occur in children and adults.

Лупа- мабуть, найбільш часта проблема, яка може виникати у чоловіків, жінок і дітей.
Dandruff- perhaps the most common problem that may occur in men, women and children.

Проте, хвороба може виникати у дітей та підлітків.
However, the disease can occur in children and adolescents.

Нежить може виникати у дітей і дорослих з багатьох причин.
Depression can occur in children and adolescents for many reasons.

Цікаво, що аритмія може виникати у людини після їжі.
Interestingly, arrhythmia can occur in humans after eating.

Нежить може виникати у дітей і дорослих з багатьох причин.
Growth failure can happen among kids and adults due to many reasons.

Ізольована дистонія кінцівок може виникати у дорослих і часто вражає руки і/ або ноги.
Isolated limb dystonia may occur in adults and often affects the arms and/or hands.

Рахіт може виникати у дітей, і остеомаляція у дорослих.
Rickets can occur in children, and osteomalacia in adults.

Артеріальна гіпотензія з брадикардією може виникати у пацієнтів з інфарктом міокарда;
Arterial hypotension with bradycardia may occur in patients with myocardial infarction;

Рак шкіри може виникати у всіх людей, незалежно від кольору їхньої шкіри чи раси.
Skin cancer is likely to occur in anyone regardless of the race or colour of the skin.

Хвороба Кавасакі- рідкісне захворювання, яке може виникати у дітей у віці до п'яти років.
Kawasaki disease is a rare condition that can occur in children under five.

Блювота після їжі може виникати у дітей і дорослих, якщо вони схильні до заколисування.
Vomiting after eating can occur in children and adults, if they are prone to motion sickness.

Хвороба Кавасакі- рідкісне захворювання, яке може виникати у дітей у віці до п'яти років.
Kawasaki disease is a rare disease that can occur in children under five years of age.

Хвороба може виникати у всіх вікових групах, але велика поширеність спостерігається серед дітей.
The disease can occur in all age groups, but a high prevalence is observed among children.

Ізольована дистонія кінцівок може виникати у дорослих і часто вражає руки і/ або ноги.
Isolated dystonia of the limbs can occur in adults and often affects the hands and/ or legs.

Гіперчутливість може виникати у пацієнтів з або без історії в анамнезі алергії або бронхіальної астми.
Sensitivity reactions may occur in patients with or without a history of bronchial asthma or allergy.

Може виникати у пацієнтів будь-якого віку і статі, особливо часто спостерігається у спортсменів і людей, які ведуть активний спосіб життя.
It can occur in patients of any age and gender, especially often seen in athletes and people leading an active lifestyle.

Літні люди мають підвищений ризик розвитку цього негативного ефекту, він може виникати у 40% людей старше 60 років, що приймають антипсихотичні засоби.
Elderly people have an increased risk of developing this negative effect, it can occur in 40% of people over 60 who take antipsychotic drugs.

Оперізуючий лишай може виникати у людей з ВІЛ, незабаром після того, як вони починають приймати сильні антиретровірусні препарати.
Shingles can occur in people with HIV shortly after they start taking strong antiretroviral medications.

Позитивний рефлекс Гофмана та ривки пальців свідчать про гіпертонус, але він може виникати у здорових людей і не є корисними ознаками окремо.
A positive Hoffmann's reflex and finger jerks suggest hypertonia, but can occur in healthy individuals, and are not useful signs in isolation.

Вона може виникати у людей, які раніше перенесли ботулізм або лікувалися великими дозами Ботокса за медичними показаннями.
It can occur in people with a previous history of botulism or treated with high doses of Botox for medical reasons.

Серйозна шкода у розумінні параграфа(c) Статті 5 може виникати у будь-якому з випадків, коли виникає один з таких наслідків або кілька з них:.
Serious prejudice in the sense of paragraph(c) of Article 5 may arise in any case where one or several of the following apply:.

Біль внизу живота може виникати у жінок з кількох причин, в тому числі її поява іноді буває пов'язано із захворюваннями яєчників.
Pain in the lower abdomen can occur in women for several reasons, including its appearance is sometimes associated with diseases of the ovaries.

Сума цього податкового вирахування може відрізнятися від пов'язаних з ним кумулятивних витрат на винагороду і може виникати у пізнішому обліковому періоді.
The amount of that tax deduction may differ from the related cumulative remuneration expense, and may arise in a later accounting period.

При цьому медицина вважає спонтанну ерекцію абсолютно нормальним фізіологічним явищем, яке може виникати у чоловіків будь-якого віку, починаючи з періоду статевого дозрівання.
At the same time, medicine considers spontaneous erection to be an absolutely normal physiological phenomenon that can occur in men of all ages, starting from the period of puberty.

Це захворювання може виникати у людини як наслідок серйозних патологій, але не завжди прискорене виділення урини вночі пов'язано з захворюваннями- іноді причини можуть бути цілком природними.
This disease can occur in humans as a consequence of serious pathologies, but not always, palpitations release of urine during the night due to illness- sometimes the reasons can be quite natural.

Як правило, псевдомембранозний коліт частіше спостерігається у хворих з ослабленою імунною системою, тому може виникати у людей похилого віку, дітей, пацієнтів з аутоімунними захворюваннями або в.
Usually, pseudomembranous colitis is more frequent in patients with a weakened immune system and therefore can occur in the elderly, children, patients with autoimmune diseases or who are undergoing chemotherapy.

Саме такий аромат може виникати у туші у разі, якщо у неї термін придатності добігає кінця, або ж вона зберігалася в неправильних умовах, або виготовлена з небезпечних і шкідливих для здоров'я хімічних компонентів.
It is this aroma that can occur in carcasses in case its expiration date is coming to an end, or it was stored in the wrong conditions, or it is made of dangerous and harmful chemical components.