Приклади вживання Може втрачати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ропуха може втрачати.
The wash may have missed.Може втрачати великий сміття.
Can lose large debris.Хворий може втрачати вагу.
По-друге, Україна може втрачати свої.
But France may lose theirs.Хворий може втрачати вагу.
Patients may lose too much weight.Болі бувають настільки сильними, що жінка може втрачати свідомість.
Sometimes the pain is so strong that a person can lose consciousness.Хворий може втрачати вагу.
The infected animal may lose weight.Відзначається кровоточивість ясен, носові кровотечі, людина може втрачати свідомість.
There is bleeding gums, nosebleeds, a person can lose consciousness.Дитина може втрачати свідомість.
The child may lose consciousness.Економіка України у результаті впливу цих негативних факторів може втрачати до 11 відсотків ВВП.
The economy of Ukraine as a result of the influence of these negative factors may lose up to 11 percent of GDP.Згодом може втрачати свій блиск.
Then maybe it will lose its pull.Уіппл обчислив, що за одне проходження біля Сонця комета може втрачати шляхом випаровування сотні мільйонів тонн летких речовин і пилу.
Whipple calculated that in one passage near the Sun the comet can lose by evaporation hundreds of millions of tons of volatiles and dust.Дитина може втрачати свідомість.
The child may loose consciousness.Старший економіст CASE Україна Володимир Дубровський дослідив тіньову економікуУкраїни та склав рейтинг схем, на яких бюджет країни може втрачати від 100 до 150 млрд грн.
Economist Volodymyr Dubrovsky looked into the shadow economy of Ukraine andmade a rating of schemes on which the budget of the country could lose from 100 to 150 billion UAH.Згодом може втрачати свій блиск.
Then you probably lose your pearl.В результаті чорна діра може втрачати до 80 відсотків потенційної«їжі».
Людина може втрачати орієнтацію в просторі.
The patient may lose orientation in space.З часом суглоб може втрачати свою нормальну форму.
Over time, the joint may lose its normal shape.Згодом він може втрачати свої властивості, в ньому з'являються тріщини, і рекомендації по переходу на зимовий режим не дадуть очікуваного ефекту.
Over time, it may lose its properties, cracks appear in it, and recommendations for switching to winter mode will not give the expected effect.Тварина може втрачати свідомість.
The animals may lose unconsciousness.У крайніх випадках пацієнт може втрачати до шести відсотків своєї кісткової маси щороку!
In extreme cases, patients can lose up to six percent of their bone mass every year!Цей продукт може втрачати свої корисні властивості під впливом наступних факторів:.
This product may lose its beneficial properties under the influence of the following factors:.З часом він може втрачати свої властивості.
Over time, it can lose its properties.Дитина може втрачати свідомість.
Люди з цим проблема може втрачати вагу, хоча вони їдять більше, ніж зазвичай.
People also might lose weight even though they're eating more than usual.Люди з цим проблема може втрачати вагу, хоча вони їдять більше, ніж зазвичай.
Some of the affected individuals could lose weight in spite of eating more than usual.Але з часом рослина може втрачати свою привабливість, тому його потрібно пересаджувати.
But over time, the plant can lose its attractiveness, so it needs to be transplanted.Донор, що регулярно здає кров, може втрачати значну кількість ваги, але це не слід розглядати як план«схуднення будь-якими способами».
A regular donor can lose a significant amount of weight but this is not a means of weight loss plan at all.З-за російських санкцій Туреччина може втрачати до$20 млрд щорічно, що становить близько 3% ВВП, заявили в парламенті країни.
Because of the Russian sanctions, Turkey may lose up to $20 billion annually, representing about 3% of GDP, stated in Parliament.Донор, що регулярно здає кров, може втрачати значну кількість ваги, але це не слід розглядати як план«схуднення будь-якими способами».
A donor who regularly donates blood can lose a significant amount of weight, but it should not be thought of as a weight loss plan by any means.
