Що таке МОЖЕ ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• can immediately
• may immediately

Приклади вживання Може відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може відразу описуватися проблема.
Maybe just describe the problem.

Після процедури людина може відразу покинути клініку.
After the procedure, the person can immediately leave the hospital.

Друк фотографій може відразу входити у його гонорар, und können verknüpft werden, um zu trennen.
Photo prints can immediately enter the fee, and can be linked to separate.

В іншому випадку людина може відразу ж зайняти оборонну позицію.
Doing so could immediately put the person in a defensive position.

І кожен глядач може відразу ж відчути себе учасником подій, що відбуваються на сцені.
And every spectator can immediately feel himself a participant in the events taking place on the scene.

Випускники дослідження бакалавр може відразу ж почати свою професійну кар'єру;
Bachelor's study graduates may immediately start their professional career;

Таке формулювання означає, що, купивши набір, курець або вейпер може відразу приступати до дії.
This formulation means, that by buying the kit, the smoker or vaper may directly proceed to action.

Якщо нафарбуватися занадто яскраво, то це може відразу ж відштовхнути потенційного співрозмовника.
If you put on makeup too brightly, it can immediately push away a potential interlocutor.

Оператор спостерігає електронний картопля, як вона проходить через машину і може відразу побачити точний джерело впливу.
The operator watches the electronic potato as it passes through the machine and can immediately see the exact source of the impact.

Компанія, що випустила тестову версію товару, може відразу провести опитування і зібрати дані миттєво про пробне використання.
The company, which released a test version of the product, can immediately conduct a survey and collect data instantly about trial use.

Очищається поверхня для малювання дуже легко і дитина може відразу ж приступити до нових творінь!
Clean the surface of the drawing is very easy and the child can immediately proceed to the new creations!

Компанія, що випустила тестову версію товару, може відразу провести опитування та зібрати дані про миттєво пробному використанні.
The company, which released a test version of the product, can immediately conduct a survey and collect data instantly about trial use.

Освіта може прориватися і підтікати, а може відразу перетворитися в рубчик.
Education can break through and leak, and can immediately turn into a hem.

Людина, добре в ній розбирається, може відразу визначити по характерних рис малюнка, до якої народної традиції відноситься вишитий виріб.
A person who understands well in it can immediately determine by the characteristic features of the drawing, to which folk tradition the embroidered article relates.

У разі, коли автолюбитель бачить якісь недоробки, то він може відразу на них вказати, і все буде виправлено.
In the event that a car man sees any deficiencies after washing, he can immediately point them to the wash personnel, and everything will be fixed.

При отриманні подарунка клієнт може відразу відмовитися та повернути замовлення кур'єру, вказавши, що букет/композиція не відповідає очікуванням.
Upon receipt of the gift, the client can immediately refuse and return the order to the courier, indicating that the bouquet/ arrengment does not meet expectations.

Якщо седативні препарати, які використовуються або вам кажуть, в іншому випадку, ваша дитина може відразу ж повернутися до нормального життя і дієти.
Unless sedation is used or you are told otherwise, your child can immediately return to normal routine and diet.

Пояснюється це так: просто перейшовши за посиланням, користувач може відразу закрити сторінку- отже, продавець не зацікавлений у серйозній оплаті.
Here's the reason: when clicking on the link, a user can instantly close the page. So, an affiliate isn't willing to pay big money.

Якщо дистриб'ютор направляє конкретний ультрафіолетовий ліхтарик на упаковку продукту, він може відразу визначити, чи є продукт оригінальним.
If the distributor shines a specific UV-flashlight onto the product packaging, he or she can immediately identify whether the product is an original.

Після проходження нижнього жовтий конус і, повернувшись, B2 може відразу кидаються в погоню, щоб A1 і спробувати, щоб відзначити його/ її, як показано на малюнку 2.
Once passing the lower yellow cone and turning, B2 can immediately give chase to A1 and attempt to tag him/her as shown in Diagram 2.

Крім додатку FAMEWS, ФАО і Університет штату Пенсільванія розробили додатковий голосовий додаток під назвою Нуру: якщо піднести його до ушкодженої рослини додаток може відразу ж підтвердити, чи з'явилося пошкодження через кукурудзяну совку.
Along with FAMEWS, FAO and the Pennsylvania State University have developed a complementary, talking app called Nuru that, when held next to a damaged plant, can immediately confirm if Fall Armyworm has caused the damage.

У разі успішного проходження слухання заявник, визнаний біженцем, може відразу ж звертатися з проханням про надання йому статусу постійного жителя Канади.
In case of successful hearing, the applicant recognized as a refugee, can immediately apply to be granted the status of a permanent resident of Canada.

Іноземець з ВНП з метою возз'єднання сім'ї може відразу після отримання посвідки на проживання займатися навчанням і підприємницькою діяльністю, крім небагатьох і рідкісних винятків.
A foreigner with a temporary residence for the purpose of family reunion may immediately after its obtaining study and carry on business, except for a few and rare exceptions.

З реклами ми часто чуємо про користь артезіанської води, але мало хто може відразу пояснити, чим вона відрізняється від будь-якої іншої, крім походження.
We have hear about the benefits of artesian water from commercial, but only a few people can immediately explain how it differs from any other kind of water, except it's origin.

В результаті у нас вийде так що адміністратор переглядаючи товар може відразу ж натиснути на кнопку змінити і відредагувати його, при тому що кнопка буде показана тільки адміністратору, користувачеві ж ця кнопка, не буде відображатися….
As a result, we will get so that the administrator viewing the goods can immediately click on the button to change and edit it, while the button will be shown only to the administrator, the user does not see this button….

Клієнт просто повинен заповнити анкету на сайті, вказати свій номер мобільного, і він може відразу отримати гроші на банківську карту або забрати готівкою в зручному для себе відділенні компанії.
The client simply needs to fill out a form on the site, specify his/ her mobile number, and he/she can immediately receive money on a bank card or withdraw cash in a convenient for themselves branch of the company.

Випускники дослідження бакалавр може відразу ж почати свою професійну кар'єру, вони можуть працювати, як наприклад, технічних фахівців в області розвитку, конструкційних і технологічних інститутів або підприємств, заводів, послуг і торгівлі.
Bachelor's study graduates may immediately start their professional career; they may work as e.g. technicians in development, constructional, and technological institutes or enterprises, manufacturing plants, services and trade.

Останнє, особливо, забирає багато часу, так як не завжди контрагент може відразу відповісти і тобі постійно доводиться відволікатися від важливих справ, щоб знову набрати його(адже ти ж хочеш отримати свої гроші).
The latter, in particular, takes a lot of time, because not always the counterparty can immediately respond and you constantly have to distract from important things in order to re-dial it(after all, you want to get own money).