Що таке МОЖЕ ЗАЙНЯТИ КІЛЬКА РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• can take several years
• may take several years

Приклади вживання Може зайняти кілька років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але подібна реформа може зайняти кілька років.
Such a reform may be years away.

Це може зайняти кілька років, а може статися завтра.
It may take a thousand years, or it may happen tomorrow.

Процес узгодження і визнання може зайняти кілька років.
The investigation process and litigation can take several years.

Коли це відбувається, відновлення відбувається поетапно й може зайняти кілька років.
When this happens, the recovery is stepwise and may take a number of years.

Це може зайняти кілька років, але ви повинні завзятість і встановити конкретні цілі.
This could take some years but you have to persistent and have to set out specific goals.

Якщо пропозиція не буде прийнята, розробка нового проекту знову може зайняти кілька років.
If the proposal is not accepted, the development of a new plan could again take several years.

Однак процес формування цих змін може зайняти кілька років, до того, як стане видно на рентгенівському знімку.
However, it may take many years of having AS before this progression is visible on x-rays.

Це може зайняти кілька років лікування, щоб повністю відновитись після анорексії, і рецидиви є загальними.
It can take several years of treatment to fully recover from anorexia, and relapses are common.

Однак процес формування цих змін може зайняти кілька років, до того, як стане видно на рентгенівському знімку.
This change can take up to a few years to show up on an X-ray.

Це може зайняти кілька років з того часу, дівчина починає менструації на її тіло, щоб налагодити регулярний цикл.
It can take several years after a girl's first period for her body to settle into a pattern of regular menstrual cycles.

Однак процес формування цих змін може зайняти кілька років, до того, як стане видно на рентгенівському знімку.
However, these changes may take several years to become bad enough to be seen on X-ray pictures.

Це може зайняти кілька років з того часу, дівчина починає менструації на її тіло, щоб налагодити регулярний цикл.
It can take a few years from the time a girl starts menstruating for her body to develop a regular cycle.

Як ніде у світі, зосереджена така велика кількість пам'яток історії, що навіть побіжний огляд всіх визначних пам'яток країни може зайняти кілька років.
As nowhere else in the world, focused a great number of monuments of history that even a cursory seeing the sights of the country can take several years.

Ступінь бакалавра може зайняти кілька років, щоб дати вам знання, щоб продовжувати займатися різними галузями та кар'єрою.
A bachelor's degree can take a few years to complete, giving you the knowledge to pursue various fields and careers.

Очікується, що суд винесе рішення найближчими місяцями, і сторона, яка програла, швидше за все, звернеться з апеляцією до Суду ЄС, і остаточне рішення може зайняти кілька років.
The court is expected to rule in the coming months, with the losing party likely to appeal to the EU Court of Justice and a final judgment could take several years.

Це може зайняти кілька років, щоб відновити, але ви можете відновити свій кредит і брати знову- іноді протягом декількох років..
It may take several years to build up your credit rating again- sometimes just a few years..

Трубопровід"Газпрому""Південний потік" не зможе працювати в Євросоюзі, якщо не підкориться європейськими законами в енергетичній сфері, а узгодження може зайняти кілька років.
The European Commission has said South Stream cannot operate on EU territory unless it complies with the bloc's energy law, and it could take years to do so.

Докторантура може зайняти кілька років, щоб заробити, і зазвичай вимагає, щоб студент завершив ступінь бакалавра або магістра в першу чергу.
A PhD can take several years to earn and usually requires that the student complete a bachelor's or master's degree first.

Хоча через тривалі адміністративні процедури і державних узгодження це може зайняти кілька років для того, щоб вступити в силу, це є позитивною подією для арбітражного клімату в Індії.
Although due to lengthy administrative procedures and government approvals it might take a few years for it to become operative, it is a positive development for the arbitration climate in India.

Хоча це може зайняти кілька років чистого водіння, щоб стерти з високим ступенем ризику водій етикетці, він все ще може бути зроблено.
Though it can take many years of clean driving to remove the high-risk driver label, it can still be done.

У звіті також йдеться, що план все ще знаходиться на неофіційній стадії, і список пропонованих правил і положень буде представлений до закінчення 150-денного терміну, але це рішення може зайняти кілька років.
The report said that the plan is still in an informal stage, and a list of proposed rules and regulations will be submitted before the 150- day deadline, but this decision may take several years to pass.

Деякі програми може зайняти кілька років, щоб закінчити, в той час як інші є більш концентрованими в природі, що дозволяє закінчити швидше.
Some programs can take several years to complete, while others are more concentrated in nature, allowing you to finish faster.

У них є глибоке розуміння і підтримка України на шляху в НАТО і я пропонував, розуміючи, що шлях може зайняти кілька років, щоб як проміжний етап ми підписали двосторонню угоду про безпеку між США і Україною.
They have a deep understanding and support of Ukraine on its path to NATO and I offered, knowing that the path may take several years, so as an intermediate step we have signed a bilateral security agreement between the U.S. and Ukraine.

Це може зайняти кілька років для людини, насправді платити за свої покупки відразу, враховуючи, що ніяких інших проблем не сталося.
WEB may take several years for any person to really pay for his or her purchase instantly, given which no additional problems possess occurred.

Добре без сміху, я прочитав під час мого дослідження в останні дні, що яблуко поміщається близько гнізда може залучити, але фахівці 2 я зустрів у неділю сказати немає, і що це може зайняти кілька років, гніздо зайнято….
Good laugh, I read during my research in recent days that an apple placed near the nest box could attract them, but 2 specialists that I met this Sunday say no and it may take several years for the nest box is busy….

Це може зайняти кілька років, щоб відновити, але ви можете відновити свій кредит і брати знову- іноді протягом декількох років..
It may take several years to recover, but you can rebuild your credit and borrow again- sometimes within just a few years..

Ці рослини можуть почати менше, тому він може зайняти кілька років, перш ніж вони набудуть чинності, або ви можете вибрати для покупки вище, більш укорінених рослин, але це буде коштувати трохи більше.
These plants may begin smaller, so it might take just a few years earlier than they turn into effective, or you may choose to purchase the taller, more established crops, but these will price just a little extra.

Це може зайняти кілька років, щоб потрясти ці помилки, особливо якщо врахувати, що нові архітектури ЦП потребують часу для проектування, але довгострокове майбутнє загальних обчислень яскравіше, ніж може здатися.
It may take a few years to shake these bugs off, particularly given that new CPU architectures take time to design, but the long-term future of general computing is brighter than it may appear.

У процесі отримання українського громадянства або дозволу на проживання слід розуміти, що процес підготовки документів, розгляд їх у відповідних державних органах і саме спілкування з міграційними службами займає тривалий період часу- процес отримання громадянства України може зайняти кілька років, особливо якщо у вас немає родичів, які мають українське громадянство або попередньо оформленого постійного дозволу на проживання.
In the process of obtaining Ukrainian citizenship or residency permit you should know that documents preparation, their consideration by governmental authorities and communication with migration services will take a long time- It can take up to several years to obtain Ukrainian citizenship especially if you don't have any relatives who already has citizenship or residence permit.