Що таке МОЖЕ ЗМЕНШИТИ ЙМОВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• can reduce the likelihood
• can reduce the probability

Приклади вживання Може зменшити ймовірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така децентралізація може зменшити ймовірність терористичних атак.
Such decentralization can reduce the likelihood of terrorist attacks.

Може зменшити ймовірність того, що деякі боязкі пацієнти ухиляться від лікування[2].
Might reduce the likelihood that some fearful patients will go-by the treatment.[24].

Щоденне споживання бананів може зменшити ймовірність розвитку астми.
The daily intake of bananas can reduce the chances of asthma.

Кілька дослідження перевірили переваги гелланового ГУМА, хоча це може зменшити ймовірність запорів.
Few studies have tested gellan gum's benefits, though it may reduce your likelihood of constipation.

На думку Гербста, постачання зброї Києву може зменшити ймовірність нової атаки з боку Росії.
According to Herbst, arms supplies to Kyiv could reduce the likelihood of a new attack by Russia.

Європа може зменшити ймовірність насильства, затикаючи носа і підписуючи Угоду про асоціацію з Януковичем.
Europe can reduce the likelihood of violence by holding its nose and signing an Association Agreement with Yanukovych.

Якщо жодне майно не може бути розміщено на ваше ім'я, це може зменшити ймовірність того, що судовий процес буде продовжено.
If no assets can be located in your name this may decrease the chance that litigation will be pursued.

Європа може зменшити ймовірність насильства наступивши собі на горло і підписавши угоду про асоціацію з Януковичем.
Europe can reduce the likelihood of violence by holding its nose and signing an Association Agreement with Yanukovych.

Наукові дослідження встановили, що щоденне використання сонцезахисних засобів може зменшити ймовірність розвитку деяких форм раку шкіри.
Scientific studies have determined that daily use of sunscreens can reduce your chances of developing some forms of skin cancer.

Хірургічне втручання часто є єдиним лікуванням, яке може зменшити ймовірність інвалідизації чи ризик смерті від різних захворювань.
Surgery is often the only therapy that can alleviate disabilities and reduce the risk of death from common conditions.

Коли зрощування, ви повинні зв'язок один кінець по-перше, і потім повільно на іншому кінці, то це може зменшити ймовірність повітряні бульбашки, які піднімаються.
When bonding, you should bond one end first, and then slowly to the other end, this can reduce the probability of air bubbles rising.

Замочування посадкового матеріалу часнику в гарячій воді перед посадкою може зменшити ймовірність білої гнилі, але будьте обережні- занадто висока температура може вбити сам часник.
Soaking planting material of garlic in hot water before planting can reduce the potential for white rot, but be careful- too.

Діти з RDS, хто ще не був поставлений діагноз БЛД може бути порушена поверхнево виробництва, тому керуючі натуральних або синтетичних поверхнево-активних речовин може зменшити ймовірність того, що БЛД розвивається.
Babies with RDS who have not yet been diagnosed with BPD may have disrupted surfactant production, so administering natural or synthetic surfactant may reduce the chance that BPD develops.

Електричний скутер по порівнянні з двома останніми, то простіше в освоєнні і контроль, як вир, як більш безпечні, так як рівень ручки може зменшити ймовірність розбитого, особливо початківця, спираючись на його хватку напрямки.
Electric scooter compared with the latter two, it is easier to learn and control as weel as more safe, because the handle level can reduce the possibility of crashed, especially the novice, while relying on its grasp the direction.

Ожиріння є визнаним фактором ризику раку молочної залози в загальній популяції, і деякі дослідження показують, що збереження здорового способу життя шляхом здійснення або уникнення ожиріння може зменшити ймовірність розвитку раку у носіїв мутації BRCA".
Obesity is a well-established risk factor for breast cancer in the general population and some studies suggest that maintaining a healthy lifestyle by exercising or avoiding obesity may decrease the likelihood of developing cancer in BRCA mutation carriers.".

Buried Via: похований у внутрішній шар отвору, не видно в готовому виробі, в основному використовується для провідності лінії внутрішнього шару, може зменшити ймовірність перешкод сигналу і зберегти безперервність характеристичного опору лінії передачі.
Buried Via: buried in the inner layer of the hole, not visible in the finished product, mainly used for the conduction of the inner layer line, can reduce the probability of signal interference, and keep the continuity of the characteristic impedance of the transmission line.

Ви можете зменшити ймовірність того, що ви будете мокрій постелі, зайшовши в туалет перед сном.
You can reduce the chances that you will wet the bed by going to the toilet just before bedtime.

Якщо у вас діагностована діабетична ретинопатія після огляду діабетичного ока, зміна способу життя та/ або лікування можуть зменшити ймовірність прогресування проблеми.
If you're diagnosed with diabetic retinopathy after diabetic eye screening, lifestyle changes and/or treatment can reduce the chances of the problem progressing.

Там немає вірний спосіб, щоб повністю зупинити поширення мікробів, але ви можете зменшити ймовірність того, що інші стануть хворі з цими кроками:.
There's no surefire way to completely stop the spread of germs, but you can reduce the chances that others will become sick with these steps:.

До іншим речам, які можуть зменшити ймовірність успіху ЕКО, відносяться: алкоголь, багато кофеїну, куріння(для обох партнерів).
Other things that can reduce the chance of IVF success include alcohol, a lot of caffeine, smoking(for both partners).

Якщо ви і ваша дитина серйозно астми і працювати, щоб впоратися з ним, ви можете зменшити ймовірність того, що ваша дитина буде потрібно їхати в лікарню.
If you and your child take asthma seriously and work to manage it, you can lessen the chances that your child will need to go to the ER.

Звичайно, щоб стати найшвидшим, важливо мати хороші навички водіння, завдяки чому ви можете зменшити ймовірність аварій до мінімуму.
Sure to be the fastest, it is important to have good driving skills by which we can reduce the likelihood of accidents to a minimum.

(-26) Відповідно, гармонізовані стандарти- хоча вони надають презумпцію відповідності- не звільняють від відповідальності, але можуть зменшити ймовірність завдання шкоди.
(26) Accordingly, harmonised standards- although they give a presumption of conformity- do not free from liability, but they may reduce the likelihood of damage.

Якщо ви і ваша дитина серйозно астми і працювати, щоб впоратися з ним, ви можете зменшити ймовірність того, що ваша дитина буде потрібно їхати в лікарню.
If you and your child take asthma seriously and work to manage it, you can lessen the chances that your child will need to go to the ER or an Urgent Care Center.

Випробування також показують, що прополіс може значно зменшити ймовірність прогресуючої герпетичної інфекції.
Tests also suggest that propolis might significantly reduce the possibility of an advanced herpes infection.

Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.
Treatment can significantly reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of suicide, which otherwise could be tragic, but very common outcome.

Лікування може істотно зменшити ймовірність такого утрати, включаючи зменшення ризику суїциду, який в іншому випадку може бути трагічним, але вельми поширеним результатом.
While the treatment is quite may reduce the likelihood of such damage, including reducing the risk of attempted suicide, which otherwise could be very tragic, but very common outcome of depression.

Ось деякі кроки, які ви і ваша дитина може зробити, щоб зменшити ймовірність травми:.
Here are some ways you and your kids can reduce the odds of an injury:.