Що таке МОЖЕ ЗІПСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can deteriorate
• may deteriorate

Приклади вживання Може зіпсуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контейнер може зіпсуватися.
Container may be damaged.

Не варто боятися, що він може зіпсуватися.
You no longer have to worry that he might fall.

Контейнер може зіпсуватися.
The connector can be ruined.

Гріти масло на відкритому вогні не можна- воно може зіпсуватися.
Warm the oil on an open fire is impossible- it can deteriorate.

Все, що може зіпсуватися,….
Or anything that can get broken….

І тут настрій може зіпсуватися.
And then the mood can deteriorate.

Але рослинності не повинно бути багато- інакше вода може зіпсуватися.
But the vegetation should not be much- otherwise the water can deteriorate.

Від вогкості паркет може зіпсуватися.
From the damp flooring can deteriorate.

У іншому випадку вся схема може зіпсуватися й не вийде бажаного результату.
Otherwise, the whole scheme can be corrupted and not work the desired result.

Не можна витирати і пригладжувати матеріал дрантям або ганчіркою- може зіпсуватися малюнок.
It is impossible to wipe and smooth cloth material or cloth- can deteriorate image.

Кожен день потрібно готувати нову водичку, оскільки вона може зіпсуватися в термосі і не стане в нагоді на наступний день.
Every day you need to prepare a new water, because it can spoil in a thermos and will not come in handy the next day.

Не варто вводити і виводити голку по кілька разів на одне і те ж отвір. Картон може зіпсуватися;
Do not enter and withdraw a needle several times in the same hole. Cardboard can be spoiled;

Так як мармур пористий, його зовнішній вигляд з часом може зіпсуватися через забруднень, тому потрібен постійний належний догляд.
Since the marble is porous, its appearance may deteriorate over time due to contamination, so constant, proper care is required.

Розумні холодильники можуть попередити людей, якщо якийсь із продуктів всередині може зіпсуватися.
Smart refrigerators can alert people if any of the produce inside may be going bad.

Потрібно бути готовим до того, що погода може зіпсуватися і в цей період часу, адже погода Таїланду досить непередбачувана!
We must be prepared for the fact that the weather may deteriorate during this period of time, because the weather of Thailand is very unpredictable!

Якщо забити тварину потрібно влітку, це роблять не пізніше 5 годині ранку, інакше м'ясо може зіпсуватися.
If you need to kill an animal in the summer, it is done not later than 5 am, otherwise the meat may deteriorate.

Та навіть якщо Ви спите на рівному, але неякісному матраці, він може зіпсуватися досить швидко- з'являться нерівності,«горби», і Ваш матрац стане непридатним.
And even if you sleep on an even, but poor-quality mattress, it can deteriorate quite quickly, bumps,“humps” will appear, and your mattress will become unusable.

Взагалі, іржу розглядають як те, що слід уникати, так як вона пошкоджує метал, від чого виріб може зіпсуватися.
In general, rust is considered as something that should be avoided, as it damages metal, from which the product can deteriorate.

Якщо ви купуєте його самостійно, то доведеться подбати про те, як його доставити, у громадському транспорті він може зіпсуватися, в особистому авто він може впасти при русі.
If you buy it yourself, you have to think about how to deliver it, on public transport it can be broken, in the car, he could fall when driving.

Зберігати до моменту використання куплений препарат слід в прохолодному місці при температурі повітря не перевищує 20°С, інакше він може зіпсуватися;
Store until the moment of use bought the drug should be in a cool place at an air temperature not exceeding 20° C, otherwise it can deteriorate;

Погано зафіксований і недбало упакований вантаж може зіпсуватися ще на початковому етапі шляху, тому створення ідеальних температурних умов, надійне закріплення та ретельне упакування є основними факторами успішного перевезення.
Badly fixed and carelessly packed cargo can go bad even at the beginning of the way, so creating the perfect temperature conditions, reliable fastening and precise packaging are the main factors of successful transport.

Це вперше впливає на вашу поведінку навколо розчарування, тому ви можете або повністю вимкнути, або показати себе, і будь-яка реакція може зіпсуватися.
This influences your behavior around your crush for the first time, so you might either totally shut down or show off, and either reaction can go badly.

Дерев'яний будинок, без сумніву, потребуєіндивідуальної системи опалення- в нашій середній смузі погода непередбачувана і може зіпсуватися в найнесподіваніший момент.
A wooden house, no doubt, needsIndividual heating system- in our mid-zone the weather is unpredictable and may deteriorate at the most unexpected moment.

В результаті чого речі можуть зіпсуватися.
As a result, things can deteriorate.

Вони можуть зіпсуватися і розплавитися.
They can go bad and melt.

Без зберігання в холодильнику продукти можуть зіпсуватися дуже швидко.
Without refrigeration, food can go bad quickly.

Вже після 10- 20 повторних форматувань носій може зіпсуватись.
After 10-20 reformats the media might become unusable.

Куштувати їжу, яка могла зіпсуватися.
Received food that might have gone.

Наприклад, шовкові або вовняні речі можуть зіпсуватися в пральній машині навіть при щадному режимі прання.
For example, silk or woolen things can deteriorate in the washing machine even with a gentle washing regime.

На роботі можуть зіпсуватися відносини з колегами, також людина може накликати на себе гнів керівництва або інших офіційних осіб.
At work, relationships with colleagues may deteriorate, and a person may also cause anger of management or other officials.