Що таке МОЖЕ НАСТУПАТИ Англійською - Англійська переклад

• can occur
• may occur

Приклади вживання Може наступати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може наступати раніше у тих, хто палить.
May occur before those who smoke.

Згоден, що Італія не може наступати.
It is a pity that Italians can not partecipate.

Вона може наступати раніше у тих, хто палить.
It can occur earlier in those who smoke.

В кінці літа у них може наступати друга фаза цвітіння.
At the end of the summer they can attack the second phase of flowering.

Анемія може наступати внаслідок надмірної втрати крові.
Anemia can result from excessive blood loss.

Наркоманія неповнолітніх часто може наступати внаслідок юнацького максималізму.
Juvenile addiction can often occur due to youthful maximalism.

Анемія може наступати внаслідок надмірної втрати крові.
Anemia can develop due to excess blood loss.

Кульгавість. Опороспособность зазвичай не страждає, людина може наступати на ногу.
Lameness. Apparatus usually does not suffer, a person can tread on the leg.

Погіршення може наступати поступово, проте нерідко трапляється раптова втрата слуху.
Deterioration may occur gradually, but often there is a sudden loss of hearing.

Слід зазначити, що смерть при занедбаності такого захворювання може наступати протягом року.
It should be noted that death in case of neglect of such a disease can occur within a year.

Буває і передчасний клімакс- менопауза може наступати в 40-43 роки, і навіть до 40 років.
It happens also premature menopause- menopause may occur in 40-43 years, and even up to 40 years.

Однак подібна реакція може наступати і під впливом застосовуваних у даний час Р. с. помірної сили дії;
However, such reactions may occur, and under the influence of the currently used R. S. moderate strength;

Навіть позбувшись від хвороби, овуляція може наступати не в терміни ще найближчі 2-3 місяці;
Even getting rid of the disease, ovulation may occur within the time still the next 2-3 months;

Гипомания може наступати після довгого голодування, а також після прийому різного роду наркотичних препаратів.
Hypomania can occur after a long starvation, as well as after taking various kinds of narcotic drugs.

А в деяких виняткових випадках подібний день може наступати двічі безпосередньо протягом одного єдиного менструального циклу.
And in some exceptional cases, such a day may come twice directly during a single menstrual cycle.

Незв'язність свідомості може наступати через гіпоксемії, що спостерігається при легеневих недугах, при серйозних інфекційних процесах, недостатності харчування, внаслідок зневоднення.
The incoherence of consciousness can occur due to hypoxemia, observed with pulmonary ailments, with serious infectious processes, malnutrition, due to dehydration.

У шлюбних взаєминах часто після декількох років спільного буття може наступати фаза охолодження, коли почуття робляться менш насиченими, а романтику змінює рутина.
In marital relationships, often after several years of being together, a cooling phase may occur, when feelings become less saturated, and romance is replaced by a routine.

У людини можуть виникати напади, коли він не може сказати те, що хоче сказати, у нього знижується швидкість реакції, може наступати короткочасна втрата слуху і зору.
A person may have seizures, when he can not say what he wants to say, his reaction speed decreases, there may be a short-term loss of hearing and vision.

Дефіцит постачання кров'ю мозку може наступати внаслідок надмірно вираженою функції гангліонарних системи людини.
A lack of blood supply to the brain can occur due to an overly pronounced function of the ganglion system of a person.

І навіть більше того, у вкрай рідкісних випадках, але все, ж наступ повноцінної овуляції може наступати навіть двічі за один місячний цикл, про що особливо слід пам'ятати жінкам при бажанні охоронятися, таким чином, від небажаної вагітності.
And even more than that, in extremely rare cases, but all the same the offensive full ovulation can occur even twice in one month cycle, what in particular should remember that women want to protect themselves, thus from unwanted pregnancy.

При повторнім аналогічнім порушенні протягом року може наступати кримінальна відповідальність, відповідно до якої водії караються позбавленням волі, або виправними роботами.
At repeated similar infringement within a year there can come the criminal liability according to which drivers are punished by imprisonment, or corrective works.

Поразка нервової системи та інших залозистих органів може наступати не тільки після поразки слинних залоз, але й одночасно, раніше і навіть без ураження їх(дуже рідко).
The defeat of the nervous system and other glandular organs can occur not only after the defeat of the salivary glands, but also at the same time, earlier and even without damaging them(very rarely).

У дітей такі стани можуть наступати після фізичного насильства або травми.
In children, these conditions can occur after physical abuse or injury.

Напади обжерливості можуть наступати вночі.
Attacks of gluttony may occur at night.

Це означає, що ми можемо наступати на всі боки».
That means we can attack in any direction.".

Київ зараз не розуміє, що ми можемо наступати на трьох напрямках одночасно.
Kiev doesn't understand that we can attack in three directions at once.”.

Київ зараз не розуміє, що ми можемо наступати на трьох напрямках одночасно.
Kiev doesn't currently understand that we can advance in three directions simultaneously".

При різних видах аномалийного прикусу можуть наступати патологічні зміни в пародонті, а також зміщення нижньої щелепи у вертикальному напрямку.
At the various types of anomalies bite can come pathological changes in the periodontium, and offset the lower jaw in a vertical direction.

Чому Росії нападати на Україну з боку Білорусі, якщо вони вже мілітаризували Крим, Донбас і можуть наступати звідти?
Why would Russia attack Ukraine from Belarus when they already have a militarized Crimea and Donbas from which they can attack?

Незважаючи на те, що порушення дихання можуть наступати на будь-якому етапі газообміну, розвиток дихальної недостатності як клінічного синдрому пов'язують виключно з патологією зовнішнього дихання.
Despite the fact that respiratory disorders can occur at any stage of gas exchange, the development of respiratory failure as a clinical syndrome is associated exclusively with the pathology of external respiration.