Приклади вживання Може опускатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В довгих словах може опускатися середній або кінцевий знак.
Long words may omit a middle or final sign.Найменший з них важить всього 5 г і може опускатися на глибину до 3 метрів.
Вона може опускатися до 35 градусів і нижче, або підніматися до 37, 5 градусів і вище.
При цій патології пульс може опускатися до 40 уд/ хв і нижче.
Особливо це актуально для України, де взимку температура може опускатися нижче 20 градусів Цельсію.
This is important if you live in a country where the temperature can get down to minus 20 degrees.У осінньо-весняний період часто бувають сильні заморозки,при цьому температура ґрунту може опускатися до-28°C.
In autumn and spring frosts are frequently strong,and the soil temperature can fall to- 28 °C at that.В районі хребта, температура повітря може опускатися нижче 0 °C у будь-який час року.
Atop the range, temperatures can fall below 0 °C(32 °F) at any time of the year.Живе вона і в глибинних океанічних і морських водах, куди може опускатися на відстань до 160 м.
Зимовий клімат холодніший, іноді температура може опускатися до-20° с, а в горах майже завжди лежить сніг.
The winter climate is colder, sometimes the temperature can drop to -20°, and there is almost always snow in the mountains.Потужність потоку сонячних променів на екваторі досягає 1 кВт,тоді як в наших краях в хмарну погоду вона може опускатися нижче 100 Вт.
The power of the sun's rays at the equatorreaches 1 kW, while in cloudy weather it can drop below 100 watts.Але раз в 10-15років в нічний час температура повітря може опускатися до мінус 25 і нижче.
But once in 10-15 years the temperature of the air in the night time can drop to minus 25 degrees and below.У зимовий час температура повітря тут може опускатися до 10 градусів Цельсія і нижче, тому в цьому регіоні немає тропічного клімату.
During the winter temperatures may drop below 10 degrees Celsius here, therefore this region has no tropical climate.При цьому в нічний час в пустельних районах температура може опускатися до+ 5-8 С. інсоляція дуже висока.
At the same time at night in the desert regions of the temperature can drop to 5-8 S. insolation is very high.У зимові місяці температура може опускатися нижче точки замерзання на краю каньйону, а внизу, в каньйоні, клімат субтропічний.
During the winter months, the temperature can drop below freezing at the rim of the canyon while down in the canyon, the climate is subtropical.Сеул не захищений від північних вітрів горами,іноді в місті температура може опускатися до температур в- 15 °C і нижче.
Seoul is not protected from the northern winds by mountains,sometimes in the city the temperature can drop to -15 C or lower.Вдень вона становить+ 25-+ 27 градусів, однак вночі може опускатися нижче+20, що дасть можливість відпочити від спеки і відчути бриз Атлантичного океану.
Day it is +25-+27 degrees, but nights can drop below 20, which will give an opportunity to relax from the heat and feel the breeze of the Atlantic ocean.Отже, після реконструкції сцена театру була розподілена на сектори, кожен з яких може опускатися та підніматися вверх-вниз до 3х метрів.
So, after stage reconstruction it was divided into sectors, and each of them can go up and down almost for 3 meters.Зовнішня температура планети Меркурійможе підвищуватись на протязі дня до800 градусів і на протязі ночі може опускатися до-360 градусів.
The surface temperature of MercuryНа травневі свята в горах ще буде сніг,а температура повітря вночі може опускатися нижче нуля, але це зробить цей похід тільки цікавіше, приєднуйтесь!
On May holidays in the mountains there will be snow,and the air temperature at night can drop below zero, but this will make this trip only more interesting, join!Влітку температура може піднятися до 16. 5 ° C(61, 7 ° F),тоді як взимку температура може опускатися нижче 7 ° С(45 ° F).[1].
In the summer the temperature Повертаючи цю трубу, весь ряд може опускатися, чи навіть всі ряди можуть опускатися, що є неймовірно швидким в порівнянні з гачками для ниток, які використовувалися раніше.
By rotating this pipe the entire row can be lowered, or even all rows at one time, which Хоча світиться акула живе на великій глибині, вона постійно курсує вгору-вниз, і глибина, до якої вона піднімається,перекривається з рівнем, на який може опускатися біла акула.
Although glowing shark lives at great depths, it constantly runs up and down, and the depth to which it rises,overlaps with the level on which you can drop white shark.Для експлуатації електричного лічильника в приміщенні,де температура повітря може опускатися нижче 0°С, вибирайте моделі, в паспорті яких вказані відповідні температурні межі.
For the operation of the electricmeter in the room where the air temperature can drop below 0°C, choose a model, in the passport which indicates the corresponding temperature limits.У ці місяці температура може опускатися від-60 до-75 градусів за Цельсієм нижче нуля в центральній частині і від-8 до-35 градусів за Цельсієм нижче нуля на узбережжі материка.
During these months, the temperature can drop from -60 to -75 degrees Celsius below zero in the Central part and from -8 to -35 degrees Celsius below zero on the coast of the mainland.Згідно з ЄономДонг-Су, деканом медичного факультету Квандонзького університету,«якщо кімната зачинена,то у потоці з вентилятора температура повітря може опускатися досить низько, щоб людина могла померти від переохолодження».
According to Yeon Dong-su, dean of Kwandong University's medical school,"If it is completely sealed, then in the current of an electric fan,the temperature can drop low enough to cause a person to die of hypothermia.".Для зберігання дорогоцінних сувоїв в 1965 році було побудовано окрему будівлю, Храм Книги, про фантастичному пристрої якого ходять легенди кажуть, наприклад,що в разі небезпеки виступає над поверхнею білий купол може опускатися під землю.
For storage of precious rolls in 1965 the certain building, the Temple of the Book about which fantastic device legends go was built(say, for example,that in case of danger the speaker over a surface a white dome can fall under the earth).За кліматичною класифікацією Кеппена гора Лефрой знаходиться в субарктичному кліматі з холодними, сніжними зимами та м'яким літом.[1]Температура може опускатися нижче- 20 ° C, а з урахуванням вітрового коефіцієнта охолодження- нижче-30 ° C.
Based on the Köppen climate classification, Mount Lefroy is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[6]Temperatures can drop below- 20 °C with wind chill factors below- 30 °C.Для поїздки в форт Амбер настійно рекомендується взяти теплий светр або легку куртку, оскільки він розташований на великій висоті над рівнем моря- тут досить сильний вітер,а температура повітря вранці і ввечері може опускатися до15 градусів.
For a trip to Amber fort Jaipur is strongly recommended to take a warm sweater or light jacket because it is located at a high altitude above sea- is quite a strong wind and theair temperature in the morning and at night can drop to 15 degrees.За класифікацією клімату Кеппена гора розташована в субарктичному кліматі з холодною, сніжною зимою та м'яким літом.[1]Температура може опускатися нижче-20 ° C з коефіцієнтом охолодження вітру нижче-30 ° C. Стік опадів з гори прямує в притоки річки Атабаска.
Based on the Köppen climate classification, the mountain is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[9]Temperatures can drop below -20 °C with wind chill factors below -30 °C. Precipitation runoff from the mountain drains into tributaries of the Athabasca River.За класифікацією клімату Кеппена, гора Оудерей розташована в субарктичному кліматі з холодною, сніжною зимою і м'яким літом.[1]Температура може опускатися нижче-20 ° С з факторами охолодження вітру нижче-30 ° С.
Based on the Köppen climate classification, Odaray Mountain is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[10]Temperatures can drop below- 20 °C with wind chill factors below- 30 °C. Precipitation runoff from Odaray Mountain drains into tributaries of the Kicking Horse River which is a tributary of the Columbia River.
