Приклади вживання Може опуститися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нічна температура може опуститися до мінусових позначок.
Виникає ризик, що одна з них може опуститися.
And then there is the risk that one of them might slip through.Температура води в Перській затоці взимку може опуститися до16 ° C на півночі і до+ 22-24 ° C на півдні країни.
The water temperature in the Gulf in the winter can drop to +16° C in the north to+ 22-24° C in the south.В цьому випадку найсильніше постраждають«ауссі» і«ківі»,тоді як USD/ JPY може опуститися до 108.
Про найнижчу точку, до якої може опуститися людина.
It При заливці в Росії потрібно готуватися до екстремальної погоди,так як температура може опуститися нижче-40ºC.
When grouting in Russia we need to prepare for extreme weather,as the temperature can get below -40ºC.У деяких районах країни температура може опуститися до-53 градусів Цельсія.
Більшість банків очікує, що перший квартал буде для золота найслабшим в 2016 році:ціна може опуститися до 900 доларів за унцію.
Most large international banks expect that the first quarter will be the weakest gold in 2016,the price can drop to$ 900 per ounce.Біткоїнможе коштувати дуже дорого, а може опуститися до нуля»,- заявив Міллер.
Bitcoin Якщо в зимовий період температура на Кубі і може опуститися до+20, то температура води тут залишається практично незмінною протягом усього року.
If the winter temperature in Cuba may fall to 20, the water temperature here remains fairly constant throughout the year.Тож якщо ціна останньої залишиться на рівні$85,сукупна вартість імпорту може опуститися нижче ніж$400 млрд за рік.
На півночі В'єтнаму вона може опуститися взимку до20 градусів, тоді як на півдні навіть у січні термометр покаже не менше25 градусів.
In the north of Vietnam, it may fall in winter to 20 degrees, while in the south, even in January, the thermometer will show a minimum of 25 degrees.До кінця 2019 року курс долара до кошика основних світових валют може опуститися на 6%, вважають аналітики Morgan Stanley.
The U.S. dollarexchange rate against a basket of major currencies may drop by 6% by the end of 2019, according to Morgan Stanley experts.А без грошей фонду вже в січні рівень резервів може опуститися до критичних$5- 6 млрд, а на березень- квітень і зовсім вичерпатися, тож на нас чекає дефолт.
In January, without the IMF's support, the level of reserves may fall to a critical USD 5.6bn and be completely exhausted by March or April, so a default surely awaits.Марка Brent, за його словами, може протестувати рівень в$45, 63 за барель, і,не утримавши його, може опуститися до позначки трохи вище$45 за барель.
For Brent, he said prices may test support at $45.63 per barrel and,failing to hold that level, could fall to just over $45 a barrel.Як повідомляв Корреспондент. net, аналітики JPMorgan вважають, що ціна нафти може опуститися до 70 доларів за барель і навіть торкнутися рівня в 65 доларів на початку січня наступного року.
According to analysts JPMorgan, oil prices may fall to$ 70 a barrel and even touch the level of$ 65 in early January next year.За кліматичною класифікацією Кеппена гора Вікторія розташована в субарктичному кліматі з холодними, сніжними зимами та м'яким літом.[1]Температура може опуститися нижче- 20 C, а з врахуванням вітрового коефіцієнта- нижче-30 ° C.
Based on the Köppen climate classification, Mount Victoria is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[5]Temperatures can drop below- 20 C with wind chill factors below- 30 C.При цьому, за розрахунками астрономів,до 2050 року температура Сонця може опуститися до маундерівського мінімуму, зафіксованого в період приблизно з 1645 по 1715 роки.
In this case, according to calculations of astronomers,by 2050 the temperature of the Sun can drop to the Maunder minimum, recorded in the period from about 1645 to 1715.Вони показують, до якого жахливого зіпсуття може опуститися людське серце, і якими сліпими до праведності та всякого доброго інстинкту можуть стати люди під впливом фальшивої, підробленої релігії.
They serve to show to what awful depravity the human heart can descend; and how blind to right, and every good instinct, men Вночі температура може опуститись до нуля.
At night temperature can fall to zero.Під час дефекації внутрішні вузли можуть опуститися і вийти назовні.
During defecation the internal nodes can go down and get out.Синоптики не оптимістичні: через холодний фронт з арктичними вітрамивже цієї ночі стовпчики термометрів у деяких районах можуть опуститися до- 62 С.
Forecasters warn that because of the cold front with arcticwinds already this night the thermometer in some areas can drop to -62 C.Ризик полягає в тому, що ми можемо опуститися в біду, темряву, де можемо втратити все нажите, свої володіння і навіть свою гідність.
The risk is that we can slide into misery, darkness, where you Ціна на ці недорогі ноутбуки могла опуститися до 200$(12 000 р.), Але щоб досягти цього, потрібно багато чим пожертвувати.
The price of these inexpensive laptops could go down to$ 200(12,000 p.), But to achieve this, you have to sacrifice a lot.Він накладає певні обмеження на те, наскільки глибоко ви можете опуститись.
There is a problem with scuba, though,in that it imposes some limitations on how deep you can go.Або, якщо ви нічого не хочете платити, ви можете опуститись до безкоштовного базового плану на 200 Мб.
Or if you would prefer to pay nothing, you can drop down to the free 200MB basic plan.Ми вважаємо, що ціни можуть опуститися до$10 за барель, перш ніж більшість з фінансових менеджерів на ринку визнають, що все зайшло занадто далеко",- заявили представники цього банку.
We think prices could fall as low as $10 a barrel before most of the money managers in the market concede that matters have gone too far,” it states.Ми вважаємо, що ціни можуть опуститися до$10 за барель, перш ніж більшість з фінансових менеджерів на ринку визнають, що все зайшло занадто далеко",- заявили представники цього банку.
We think prices could fall as low as $10[a barrel] before most of the money managers in the market conceded that matters had gone too far," the bank stated.Ми вважаємо, що ціни можуть опуститися до$10 за барель, перш ніж більшість з фінансових менеджерів на ринку визнають, що все зайшло занадто далеко".
We think prices could fall as low as $10 a barrel before most of the money managers in the market conceded that matters had gone too far.”.
