Що таке МОЖЕ ПОМІНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can change
• may change

Приклади вживання Може помінятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер все може помінятися.
Now things may change.

Усе може помінятися за п'ять секунд.
It can change everything in fifteen seconds.

Я так думаю, але все може помінятися.
I assume so, but things can change.

Що ж реально може помінятися в шкільному харчуванні.
What really can change in school meals.

А чи знаєте ви ще, що колір ваших очей може помінятися з плином часу?
Also, did you know your eye color can change over time?

Будь-який гравець може помінятися місцями з воротарем.
Any player may change places with the goalkeeper.

Там дуже непередбачувана погода, вона може помінятися протягом двох годин.
Weather can be unpredictable and may change in several hours.

Будь-який гравець може помінятися місцями з воротарем.
Any eligible player may change places with his goalkeeper.

Все це може помінятися, якщо Мельниченко випустить більш небезпечні касети.
That could change if Mr Melnichenko releases more damaging tapes.

Якщо значення закодованого поля може помінятися після того, як об'єкт був створений.
If the values of type code can change after an object is created.

Якщо відповідь на питання негативна, впадати у відчай не варто, все може помінятися в протилежну сторону.
If the answer is no, you should not despair, everything can change in the opposite direction.

Як вже зазначалося вище, по ходу гри результат може помінятися кілька разів як в один, так і в інший бік.
As noted above, during the game the result can change several times in one and the other direction.

Не поспішайте відразу наклеювати деталі на стіну або на основу- в процесі творчості візуальна концепція може помінятися.
Do not hurry to paste details directly on the wall or on the base- in the process of creativity, the visual concept can change.

Від думки однієї особистості може помінятися хід подій, може сформуватися, а може і не сформуватися громадську думку.
From the opinion of one person, the course of events may change, public opinion may or may not be formed.

Усі розуміють, що влада може помінятися(як на окупованих територіях, так і в самій Росії), тому й не хочуть ризикувати.
Everybody understands that the authorities may change(both in the occupied territories and in Russia), and therefore does not want to take the risk.

Родзинка в тому, що персонажі в будь-яку хвилину можуть помінятися ролями.
A highlight is that the characters can change roles at any moment.

А от плани на вихідні можуть помінятися в останній момент.
Travel plans may change at the last minute.

Завтра вони можуть помінятися місцями:.
These could change tomorrow:.

Якщо хочете-- можете помінятися місцями.
If you want, you can change your location.

А от плани на вихідні можуть помінятися в останній момент.
Plans for the day might be changed at the last minute.

Якщо будуть зміни, закони можуть помінятися.
If they succeed, the law can be changed.

Якщо хочете-- можете помінятися місцями.
If you need to, you can switch locations.

Потім ми можемо помінятись».
Then we can switch.”.

Потім ми можемо помінятись».
We can switch out later.”.

Деякі коди можуть помінятись.
Key codes may be changed.

Будь-які інші гравці(польові і запасні) можуть помінятися з голкіпером місцем, за умови, що: суддя поставлений до відома про це до заміни;
Any other players(field and reserve) can change places with the goalkeeper, provided that: the referee is informed about this before the substitution;

Останнє досить часто зазнає різні зміни, зокрема, можуть помінятися форми звітів або з'явитися істотні зміни в системі оподаткування.
The latter often undergoes various changes, in particular, the forms of reports may change, or significant changes in the taxation system may occur.

Дистрибутор контенту, це більше ніж просто виробляти електроніку, де лідери можуть помінятися протягом пари тижнів.
A content distributor is more than just producing electronics, where leaders can change in a couple of weeks.

Якщо Ви прийдете зі своєю другою половинкою, то не обов'язково виконувати всі правила- можете помінятися своїми смачними сніданками, ми нікому не скажемо.
If you come with your soul mate, you do not have to follow all the rules- you can swap your delicious breakfasts, we will not tell anyone.