Що таке МОЖЕ ПОМІСТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can fit
• can accommodate
• could fit

Приклади вживання Може поміститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх може поміститися 2-3.
They can accommodate 2-3.

Велосипед, який може поміститися в рюкзак.
Bicycle You Can Fit in a Backpack.

У чайник може поміститися до 1, 7 літри води.
The device can hold up to 1.7 liters of water.

На площі в три з половиною квадратнихкілометра, в принципі, може поміститися невелике містечко.
In an area of three and a half squarekilometer, in principle, can fit a small town.

Всього в ньому може поміститися до 186 пасажирів.
This can accommodate 186 passengers.

У ній може поміститися чотири такі країни, як Україна.
On the territory of any of them could fit four such states as Ukraine.

А скільки людей може поміститися в Volkswagen….
How many people can you fit in a Volkswagen….

В такого робота може поміститися весь вміст рюкзака або пара пакетів з покупками з магазину.
In such a robot can fit all the contents of a backpack or a couple of packages with purchases from the store.

Скільки великих банкнот може поміститися у невеликій дипломатичній сумці?
How many banknotes can you fit in a diplomatic suitcase?

Крім того, Linux є дуже хороша система, яка їсть менше ресурсів і може поміститися мінус-р для менш ефективної системи.
Besides Linux is a very good system that eats fewer resources and could fit minus-r for a less efficient system.

Скільки файлів може поміститися на жорсткому диску?
Just how much data can we cram onto a hard disk?

Кращий кальсони буде щільно прилягати до шкіри для формування теплих базовий шар, що ваші зовнішні шари може поміститися легше.
The best long johns will fit snugly against the skin to form a warm base layer that their outer layers can fit over easily.

Скільки Nokia 5110 може поміститися екрані iPhone s Plus.
How Many Nokia 5110 Screens Could Fit Into An iPhone 6s Plus.

Ми знаємо, що багато хто з наших студентів вже працюють, тому ми створили ступеня, що може поміститися навколо вашому професійному житті.
We know that many of our students are already working, so we have created a degree that can fit around your professional life.

Ви бачите, що тут може поміститися багато європейських країн.
You can see that you could fit many of the European countries there.

Чи можливо підключитися до Інтернету в будь-якому місці земній кулі з невеликим пристроєм, який може поміститися у вашій торбині або навіть кишені?
Is it possible to connect to the Internet anywhere on the globe with a small device that can fit in your pocket pouch or even?

До речі, 50% населення Князівства може поміститися усередині культового футбольного стадіону Луї II.
Of the Principality's population could fit inside the iconic football stadium Stade Louis II.

В одному курячому яйці може поміститися кількість жіночих яйцеклітин, необхідне для того, щоб знову заселити нашу планету до нинішньої чисельності населення.
A chicken egg could accommodate the number of female ova necessary to repopulate the earth to its present numbers.

Багажник у СВІФТ нагадує MINI, куди може поміститися пара пакетів з супермаркету, але не більше.
SWIFT's trunk recalls the Mini, which can fit a couple of packages from the supermarket, but no more.

В кошику аеростата може поміститися до 6 чоловік, а тривалість польоту складає від 30 хвилин до 2 годин.
The basket of the balloon can fit up to 6 people, and flight duration is from 30 minutes to 2 hours.

Ресторан розташований по площі, в ньому може поміститися 4 тисячі чоловік, а по суті Хофройхаус- бар.
Hofbrauhaus is a restaurant by the area, it can accommodate 4,000 people, and in fact Hofbrauhaus is a bar.

British Airways і Virgin Atlantic вже обмежили пасажирів однієї невеликої ручної поклажі, яка може поміститися під сидінням перед ними.
British Airways and Virgin Atlantic have already restricted passengers to one small carry-on that can fit under the seat in front of them.

У неразложенном варіанті такий стіл може поміститися в найменшому куточку кухні, так як він займає приблизно півметра корисної площі.
In the undecomposed version, such a table can fit in the smallest corner of the kitchen, as it occupies about half a meter of usable space.

У передній частині PEBL знаходиться всього одне регульоване сидіння для водія, а позаду нього може поміститися один дорослий пасажир(або двоє маленьких дітей).
In front of the PEBL is only one adjustable seat for the driver, and behind it can fit one adult passenger(or two small children).

В одному курячому яйці може поміститися кількість жіночих яйцеклітин, необхідне для того, щоб знову заселити нашу планету до нинішньої чисельності населення.
A chicken egg could accommodate the number of female ova necessary to repopulate the earth to its present population.

У передній частині PEBL знаходиться всього одне регульоване сидіння для водія, а позаду нього може поміститися один дорослий пасажир(або двоє маленьких дітей).
There's room for a single rider in the PEBL's adjustable front seat, while one adult passenger(or two small kids) can fit in the back seat.

Але є в світі такі шедеври, в яких може поміститися ціле озеро води, в них можна тримати китів, акул, і інших морських гігантів.
But there is in the world such masterpieces that can fit a whole lake of water, they can keep the whales, sharks, and other marine giants.

В самій короткій версії новинка налічує в довжину всього 2450 міліметрів і може поміститися в кузові Silverado HD з подовженою вантажною платформою.
In the shortest version, the novelty has a length of only 2,450 millimeters and can fit in the body of the Silverado HD with an extended cargo platform.

Є багато різних типів страхових полісів на вибір, але структура довгострокової політики забезпечення низької вартості страхових премій, що може поміститися практично будь-який бюджет.
There are many different types of insurance policies to choose from, but the structure of term policies ensure low cost insurance premiums that can fit practically any budget.