Приклади вживання Може скоро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може скоро закінчитися.
Новий супергрибок може скоро вбити всіх людей.
Головний ворог сонячних панелей може скоро зникнути.
The main enemy of solar panels may soon disappear.Україна може скоро стати членом Енергетичної спільноти.
Однак така тенденція може скоро закінчитися.
That trend, however, may soon be coming to an end.Новий тест може скоро допомогти лікарям передбачити перебіг ЗЗК.
A new test might soon help doctors predict the course of IBD.Чоловіча протизаплідна таблетка може скоро бути можливістю.
A male contraceptive pill might soon be a reality.Путін може скоро знову прибути до Німеччини, правда, в приватному порядку.
Putin may soon return to Germany on a private visit.Чоловіча протизаплідна таблетка може скоро бути можливістю.
В іншому випадку, це може скоро стати набагато більшим ускладненням.
Otherwise, it might soon become a much larger complication.Це, по-суті,«вікно можливостей», яке може скоро закритися.
It had a" window of opportunity" that might soon shut.Індія може скоро побачити національні поліс медичного страхування для людей, що живуть з ВІЛ(ЛЖВ).
India could soon see a national medical insurance policy for people living with HIV(PLHIV).Чоловіча протизаплідна таблетка може скоро бути можливістю.
A new birth-control pill for men might soon be a reality.З роками ми не молодшаємо, тому у віці 40 років мені зрозуміло,що моя кар'єра у професійному боксі може скоро закінчитися.
As a 40-year-old not getting any younger,I recognize that my professional boxing career may soon end.Чоловіча протизаплідна таблетка може скоро бути можливістю.
Over the counter birth control pills may soon be a reality.Але це може скоро змінитися, оскільки дослідники розробили тест, який може передбачити його безпрецедентним рівнем точності.
But this may soon change, as researchers have developed a test that can predict it with an.Є припущення, що гігантський вулкан може скоро знову прокинутися.
There are suggestions, a giant volcano may soon wake up again.Але це може скоро змінитися, оскільки дослідники розробили тест, який може передбачити його безпрецедентним рівнем точності.
But this may soon change, as researchers have developed a test that can predict it with an unprecedented level of accuracy.Якщо обробка неправильна, то мішок пилозбірника може скоро втратити свою корисність.
If the treatment is improper,the bag type dust collector may soon lose its utility.Цієї“критичної маси” для захисту приватності, очевидно, бракує, і епоха просвітництва,приватності і свободи слова може скоро скінчитись.
The“critical mass” to protect privacy is obviously missing, and the era of enlightenment,privacy and press freedom may soon be over.Мене лякає те, що краса Білої Арійської жінки може скоро зникнути з Землі назавжди.
I am horrified that the beauty of the White Aryan woman may soon perish from the earth forever.Межа, що відокремлює зорі від коричневих карликів, може скоро стати чіткішою завдяки новому дослідженню під керівництвом Сержа Дітріха(Serge Dieterich) з Інституту Карнеґі.
The line that separates stars from brown dwarfs may soon be clearer thanks to new work led by Carnegie's Serge Dieterich.Мене лякає те, що краса Білої Арійської жінки може скоро зникнути з Землі назавжди.
It was the knowledge that the beauty of the White Aryan woman might soon disappear from the earth forever that drove him to fight.В США, губернатор Вірджинії Террі МакОліф може скоро отримати для цього можливість, якщо його закличуть розглянути помилування в'язня на ім'я Іван Телегуз.
In the US, Virginia's Governor Terry McAuliffe, may soon have an opportunity to do just that if he is called to consider the clemency petition of a prisoner called Ivan Teleguz.Засновник Wikileaks Джуліан Ассанж, який переховується у посольстві Еквадору в Лондоні, може скоро його покинути через проблеми зі здоров ям.
Wikileaks founder Julian Assange, who is hiding at the embassy of Ecuador in London, may soon leave him for health problems.Урбанізація може обмежувати доступний для традиційного сільського господарства простір,але завдяки інноваціям у цій царині дефіцит продуктів може скоро стати пережитком минулого.
Urbanization Нові дослідження показують, що при доступі до лікування тривалість життя людей,що живуть з ВІЛ, може скоро наближатися до паритету з тими, хто не має хвороби.
New research suggests that, with access to treatment,life expectancy for people living with HIV could soon approach parity with those without the disease.Україна може скоро опинитись на самоті з тими, хто протягом десяти років дуже“посприяв” перетворенню країни у синонім всепоглинаючої корупції, економічної неефективності та жалюгідного зубожіння.
Ukraine may soon find itself left to the full discretion of those who contributed enormously over the past 10 years to the plunging of the country into all-encompassing corruption, economic inefficiency, and abject poverty.В даний час немає ліків від цього стану,але нові дослідження пропонують новий терапевтичний підхід, який може скоро зупинити захворювання прогресувати.
There is currently no cure for the condition,but new research proposes a novel therapeutic approach that may soon stop the disease from progressing.Вони також повинні дослідити заплутаного павутиння регуляторних питань,які варіюються від одного юрисдикції до наступного і може скоро зміниться у відповідь на зростаючу популярність ICOs.
They also need to research the complex web ofregulatory issues that vary from one jurisdiction to the next and may soon change in response to ICOs' growing popularity.
