Що таке МОЖЕ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• may at any time

Приклади вживання Може у будь-який час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до пункту 2 цієї статті, може у будь-який час зняти це.
With paragraph 2 of this article may at any time withdraw.

Президент Асоціації може у будь-який час повернути свої повноваження.
The President of the Association may at any time return its powers.

(а) може у будь-який час розширити об'єм прийнятих на себе зобов'язань прийняттям альтернативного значення.
May at any time extend its obligations by adopting alternative.

Після цього вона може у будь-який час та у такий самий спосіб змінити умови цієї заяви.".
It subsequently may, at any time and in the same manner, change the terms of its declaration.”.

Будь-який член Організації, який зробив таку заяву, може у будь-який час анулювати її наступною заявою.
Any Member which has made such a declaration may at any time cancel the declaration by a subsequent declaration.

Сторона може у будь-який час надати письмовий запит про проведення спеціального засідання Координаторів.
Either Party may, at any time, request in writing that the Coordinators hold a special meeting.

Якщо суб'єкт даних бажає скористатися цим правом на виправлення, він може у будь-який час зв'язатися з нашим працівником захисту даних або іншим працівником контролера.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

(2)(a) Заявник може у будь-який час направити копію своєї міжнародної заявки будь-якому зазначеному відомству.
(a) The applicant may, at any time, transmit a copy of his international application to any designated Office.

У ванних кімнатах і туалетах не варто вибирати і програмований термостат- адже потужність встановленої там системи, як правило, не велика(100-400 Вт), а знадобитися приміщення може у будь-який час доби.
It is not necessary to choose and a programmable thermostat, when it comes to bathroom or toilet- in fact power system installed there are usually not high(100-400 W), and need the premises may, at any time of day.

Крім того, клієнт може у будь-який час ознайомитися з станом балансу і списком поточних послуг, а також замовити певну послугу.
In addition, the customer may at any time review the status of the balance and a list of current services, as well as order a specific service.

Не варто вибирати і програмований термостат, якщо йдеться про ванні кімнати або туалети,- адже потужність встановленої там системи, як правило, не велика(100-400 кВт), а знадобитися приміщення може у будь-який час доби.
It is not necessary to choose and a programmable thermostat, when it comes to bathroom or toilet- in fact power system installed there are usually not high(100-400 W), and need the premises may, at any time of day.

Компанія може у будь-який час змінювати умови, викладені в цих Правилах, і такі зміни набирають чинності негайно після їх оприлюднення на Сайті.
The company may at any time amend the conditiins stipulated by these Rules, and the relevant amendments come into force once published on the Site.

У разі серйозного сумніву, що залізничне підприємство, що має ліцензію, відповідає вимогам цієї Директиви, і зокрема статті 5, орган ліцензування може у будь-який час перевірити, чи залізничне підприємство дійсно відповідає усім вимогам.
If there is serious doubt that a railway undertaking which it has licensed complies with the requirements of this Chapter, and in particular those of Article 18, the licensing authority may, at any time, check whether that railway undertaking does in fact comply with those requirements.

Редакційна колегія Вісника може у будь-який час змінити будь-який пункт редакційної політики без попереднього повідомлення авторів(текст редакційної політики публікується на сайті Вісника).
Editorial team may at any time modify any provision of editorial policy without authors' notice(text editorial policy is published on the site collection).

Користувач може у будь-який час відмовитися від отримання листів, будь-якої іншої розсилки, клікнувши на посилання для відписки, яке присутнє у кожному вихідному листі Адміністрації Сайту.
The User may at any time refuse to receive letters, any other mailing, by clicking on the unsubscribe link that is present in each outgoing letter of the Site Administration.

Будь-яка держава-учасниця може у будь-який час денонсувати всю Конвенцію у цілому чи тільки главу VII шляхом подання відповідного повідомлення на ім'я Генерального секретаря Ради Європи.
Any State Party may at any time denounce the Convention as a whole or Chapter VII only by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

Будь-який НОК може у будь-який час звернутися в МОК за сприянням в здобутті юридичного захисту якого-небудь вигляду Олімпійської власності і у вирішенні суперечок по розбіжностях, які можуть в таких випадках виникнути з третьою стороною.
The IOC may at any time call upon an NOC for its assistance in obtaining legal protection for any Olympic property and for the settlement of any dispute which may arise with third parties in such matters.

Будь-яка Договірна Держава може у будь-який час, звернувшись із заявою до Генерального секретаря Ради Європи, визначити органи, які вона вважатиме компетентними органами для цілей цього пункту.
Any Contracting State may, at any time, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, define what authorities it will, for the purpose of this paragraph, deem competent authorities.

Договірна держава може у будь-який час відмовитися від зобов'язань, прийнятих нею згідно зі Статтею 70, і взяти в своє відання аеропорти та інші засоби, надані Радою на її території згідно з положеннями Статей 71 і 72, сплативши Раді суму, яка, на думку Ради, є розумною за даних обставин.
A contracting State may at any time discharge any obligation into which it has entered under Article 70, and take over airports and other facilities which the Council has provided in its territory pursuant to the provisions of Articles 71 and 72, by paying to the Council an amount which in the opinion of the Council is reasonable in the circumstances.

Залізничне підприємство може у будь-який час звернутися до Комісії з питанням відповідності вимогам національного права та права Співтовариства, і також з питанням, чи такі вимоги застосовуються на основі недискримінації.
A railway undertaking may at any time refer to the Commission the question of the compatibility of the requirements of national law with Community law and also the question of whether such requirements are applied in a non-discriminatory manner.

Залізничне підприємство може у будь-який час звернутися до Комісії з питанням щодо сумісності вимог національного законодавства із законодавством Співтовариства, а також з питанням, чи дійсно такі вимоги застосовуються у недискримінаційний спосіб.
A railway undertaking may at any time refer to the Commission the question of the compatibility of the requirements of national law with Community law and also the question of whether such requirements are applied in a non-discriminatory manner.

Будь-яка Договірна Держава може у будь-який час шляхом направлення заяви на ім’я Генерального секретаря Ради Європи заявити, що вона не користуватиметься можливістю, передбаченою вище у пункті 8, щодо застосування положень цієї статті також і до слухань, що проводяться шляхом відеоконференції, за участю обвинувачуваної або підозрюваної особи.
Any Contracting State may, at any time, by means of a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, declare that it will not avail itself of the possibility provided in paragraph 8 above of also applying the provisions of this article to hearings by video conference involving the accused person or the suspect.

Будь-яка Висока Договірна Сторона може у будь-який час заявити, що вона бажає припинити застосування цієї Конвенції до всіх або деяких її колоній, протекторатів або територій, що знаходяться під її сюзеренітетом або мандатом; в такому разі Конвенція припиняє застосовуватися до територій, зазначених у такій заяві, через рік після її одержання Генеральним Секретарем Ліги Націй.
Any High Contracting Party may at any time declare that he desires that the present Convention shall cease to apply to all or any of his colonies, protectorates or territories under suzerainty or mandate and the Convention shall cease to apply to the territories named in such declaration one year after its receipt by the Secretary-General of the League of Nations.

Сторони можуть у будь-який час взаємно узгоджувати та виконувати нові Специфікаційні документи.
The parties may at any time mutually agree upon and execute new Invoice Documents.

Ви можете у будь-який час відмовитись від використання Ваших даних.
You may at any time revoke the use of your data.

Користувачі можуть у будь-який час заперечити проти збирання та зберігання своїх даних у майбутньому.
Users may at any time object to future data collection and storage.

Я можу у будь-який час видалити мої дані.
I may at any time remove my details.