Що таке МОЖЕ ФАКТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• can actually
• may actually
• may in fact
• can in fact
• might actually
• could actually
• may factually

Приклади вживання Може фактично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно, це може фактично використовувати в або фаза.
Regardless, it can effectively be used in either phase.

Яка мала зупинити Nord Stream 2, може фактично легалізувати її.
Which was intended to block“Nord stream-2”, can actually legalize it.

Тому, якщо знайдуться відповідні альтернативи, пластичне забруднення може фактично зменшитися.
So if proper alternatives are found, plastic pollution could actually decrease.

Якийсь час здавалося, що країна може фактично розпастися як політичне ціле.
For a time it appeared as if the country might actually dissolve as a coherent political community.

Незважаючи на те, що поточні дослідження не є надійною, існує ряд доказів, що це може фактично зменшити зморшки дещо.
Even though the current studies are not foolproof, there is some evidence that these may in fact reduce wrinkles somewhat.

Однак функціонування єдиної заявки може фактично бути сукупністю взаємодіючих процесів.
However, the running of a single application may in fact be a set of cooperating processes.

Лише конкретна фізична особа, зазначена в процесі реєстрації, може фактично надавати Послуги з перевезення.
Only the specific natural person indicated in the signup process may factually provide the Transportation Services.

Однак функціонування єдиної заявки може фактично бути сукупністю взаємодіючих процесів.
However, what the user sees as a single application may in fact be a set of cooperating processes.

Его може фактично контролювати і діяти від імені Я до такої міри, що спочатку вводить вас в усі обставини.
Ego can in fact be in control and acts on behalf of Self to the extent that it puts you first in all circumstances.

Якщо клавіатура рухається у неправильному напрямку, вона може фактично зробити друкарські помилки більш поширеними.
If the keyboard moves in the wrong direction, it could actually make typos more prevalent.

Тим не менше, збільшуючи дозування може фактично бути шкідливими для тіла і викликати основних проблем охорони здоров'я.
However, increasing the dosage could actually be harmful to the body and cause major health problems.

Незалежно від вищезазначеного, лише конкретна фізична особа, зазначена в процесі реєстрації, може фактично надавати Послуги з перевезення.
Regardless of the above, only the specific natural person indicated in the signup process may factually provide the Transportation Services.

Тривале застосування фарба для волосся може фактично призвести до пошкодження волосся, а не робити щось позитивне для нього.
Long-term use of hair dye might actually damage your hair rather than do something positive for it.

Якщо какао є висока якість, ви можете виявити, є кофеїн, що міститься в ньому, що може фактично запобігти вашої дитини спати спокійно!
If the cocoa is high quality, you may find there is caffeine in it that may actually prevent your child from sleeping soundly!

В інших випадках нейромедіатор може фактично блокувати продовження сигналу, запобігаючи передачі повідомлення(гальмуючий).
In other cases, the neurotransmitter can actually block the signal from continuing, preventing messages from being transmitted(braking).

Як не дивно, деякі дослідження показали, що деякі мітохондріальні дисфункції може фактично затримки старіння, принаймні, грибів, хробаків і мух.
Oddly enough, several studies have shown that certain mitochondrial dysfunctions can actually delay ageing, at least in fungi, worms and flies.

Отже, ми відчуваємо, що глобальна ревальвація валюти може фактично бути реалізована і тому дозволить розпочати комплексний процес ревальвації.
Thus, we deeply feel that the global RV exchanges can actually be realized and therefore permit the complex RV process to commence.

Незважаючи на те, що рівень зносу носіїв збільшує тривалість життя і витривалість диска, написавши на NAND однаково, він може фактично збільшити посилення запису.
While wear leveling increases a drive's life expectancy and endurance by writing to the NAND equally, it can actually increase write amplification.

Дослідження показують, що профілактика впливу та реакції може фактично«перекваліфікувати» мозок, постійно зменшуючи виникнення симптомів ОКР.
Studies show that exposure and response prevention can actually“retrain” the brain, permanently reducing the occurrence of OCD symptoms.

І хоча деякі з них можуть відчувати зниження сексуального потягу, інші жінки знаходять, що з правильним мисленням їх сексуальний потяг може фактично збільшитися.
And while some may experience a decrease in sex drive, other women find that with the right mindset, their sex drive may actually increase.

Це тому, що вони, як правило, доступною, легко приєднатися і може фактично допомогти людям робити гроші, якщо вони готові працювати на нього.
This is because they are usually affordable, easy to join, and can actually help people make money if they are willing to work hard at it.

По-друге, це може фактично дозволити сформувати президентський контроль за господарською діяльністю, що містить загрози надмірного втручання в господарську діяльність з боку держави.
Second, it may actually allow for the formation of presidential control over economic activities that bears the threat of excessive interference of the state with economic activity.

Якщо це не зручний спосіб учитися для дитини, це може фактично заборонити потік ідей і створити вакуум вивчення, де розум стає бланком.
If this is not a comfortable way of learning for a child it can actually inhibit the flow of ideas and create a learning vacuum where the mind becomes a blank.

Що ще важливіше, дослідження також показують, що здоровий населення мікроорганів з кишечником може фактично забезпечити профілактичну альтернативу антибіотикам, вважає Хосраві.
More importantly, the research also suggests that a healthy population of gut microbes can actually provide a preventative alternative to antibiotics, Khosravi says.

Деякі вчені припускають, що свідомість реальна й може фактично мати велику моральну та політичну цінність, однак вона не виконує жодної біологічної функції.
Some scientists concede that consciousness is real and may actually have great moral and political value, but that it fulfils no biological function whatsoever.

Додавання арахідонової кислоти на ранніх стадіях цього захворювання може фактично бути ефективним у зменшенні симптомів та уповільненні прогресу захворювання.
Supplymentation of arachidonic acid during the early stages of this disease may actually be effective in reducing symptoms and slowing the disease progress.

Альтернативою було б скласти враження, що насправді це може фактично мати певну основу(без будь-яких доказів, що підтверджують таку можливість)".
The alternative would be to give the impression that this might actually have some basis in fact(without any evidence to support that possibility).”.

Але коли тау стала аномально складений, активоване Hsp27 може фактично триматися погано тау, не відпускаючи, підрив реліз тау або дозвіл від головного мозку.
But when tau has become abnormally folded, activated Hsp27 may actually hold onto the bad tau without letting go, subverting tau's release or clearance from the brain.

Тривалий час вважається екологічною проблемою, сміття гірничодобувної промисловості може фактично допомогти боротьбі з глобальним потеплінням шляхом поглинання деяких парникових газів, відповідальних за зміну клімату.
Long regarded as an environmental problem, the waste rock from the mining might actually help the fight against planetary warming by absorbing part of the greenhouse gas responsible for climate change.