Приклади вживання Можуть фактично Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А у чоловіків вони можуть фактично зникнути.
Разом вони можуть фактично скасувати угоду.
Тим не менш, деякі продукти можуть фактично вкрасти енергію.
Ці два фактори можуть фактично компенсувати один одного.
These two factors may largely offset each other.Вони можуть фактично бути прикріплений до важеля, а також щиколотки.
Але посилання можуть фактично йти глибше, ніж ми думали.
But the links may actually go deeper than we thought.Як стверджують автори,“запропоновані панацеї, такі як прозорість, можуть фактично бути шкідливими в деяких контекстах”.
As stated by the authors;“[…] proposed panaceas, such as transparency, may actually be harmful in some contexts.”.Тим не менш, студенти можуть фактично увійти в програму будь-якого понеділка.
However, students may actually enter the program any Monday.Одним з них був той факт, що Bakkt буде регульованою екосистемою,де інституціональні гроші можуть фактично увійти на криптовалютні ринки.
One was the fact that Bakkt will be aregulated ecosystem where institutional money can actually enter the cryptocurrency markets.Деякі пацієнти можуть фактично почати бачити краще, перш ніж їм діагностують захворювання.
Some patients may actually begin to see better before being diagnosed with the disease.У довгостроковій перспективі такі функції можуть фактично допомогти Intel та AMD вирішити власну маркетингову проблему.
Long term, features like this could actually help Intel and AMD solve a marketing problem of their own.Ці вільні радикали можуть фактично прискорити процес старіння, викликаючи передчасне руйнування тканини відбувається.
These free radicals can actually accelerate the aging process, causing premature tissue breakdown to occur.Обмежувальні заходи, яких вживають Україна та Молдова, можуть фактично бути легітимними реакціями на зовнішню російську загрозу.
The sorts of restrictive measures taken by Ukraine and Moldova may in fact be legitimate responses to the external Russian threat.Він передбачає, що ціни можуть фактично впасти до$35 за барель у наступному році, порівняно з$105 влітку минулого року.
He predicts that prices could actually drop to $35 per barrel next year, down from more than $105 last summer.Стільникові телефони, які включають в себе відеозапис, можуть фактично знімати злочин, як це відбувається, пропонуючи докази, які є незаперечними в суді.
Cell phones that include video recording can actually film the crime as it happens, offering evidence that is irrefutable in court.Позитивні думки можуть фактично створити реальну цінність у вашому житті і допомогти вам створювати навички, які тривають набагато довше, ніж посмішка.
Positive words can actually create real value in your life and help you build skills that last much longer than a smile.Проте, як показує досвід, маловірогідно, що люди можуть фактично отримати вигоду з цієї страховки, якщо вони попадуть в таку ситуацію.
However, experience shows that it is unlikely that people can actually benefit from this insurance if they find themselves in such situation.Позитивні думки можуть фактично створити реальну цінність у вашому житті і допомогти вам створювати навички, які тривають набагато довше, ніж посмішка.
It is believed that positive thoughts can actually create real value in your life and help you build skills that last much longer than a smile.Мова йде про те, що будь-який іноземець, будь-яка юридична особа можуть фактично викупити у селян право на оренду земельних паїв на 49 років без будь-яких обмежень.
Acoording to this document any foreigner or any organisation can actually buy the right to lease land for 49 years without any restrictions.Наприклад, заходи з енергоефективності можуть фактично збільшити споживання енергії за відсутності обмеження на використання викопного палива, оскільки люди можуть їздити на автомобілях з більшою економією.
For example, energy efficiency measures may actually increase energy consumption in the absence of a cap on fossil fuel use, as people Недавні дослідження показали, що спалювання воскових свічки можуть фактично очищають повітря, випускаючи негативні іони видалення домішок з повітря, яким ми дихаємо.
Recent studies suggest that burning beeswax candles can actually purify the air by releasing negative ions removing impurities from the air we breathe.Отже, цікаво відзначити, що з цією інноваційною системою освітлення теплиці,садівники можуть фактично сподіваюся річного виробництва, незважаючи на зимовий сезон.
Hence, it is interesting to note that with this innovative greenhouse lighting system,gardeners can actually look forward to a yearlong production in spite of the winter season.За даними дослідження 2011 року, антиоксиданти в яйцях можуть фактично допомогти знизити ризик захворювання на рак і серце, двох головних вбивць у Сполучених Штатах.
Antioxidants in eggs may actually help to reduce the risk of both cancer and heart disease, two of the major killers in the United States, according to a 2011 study.Якщо ці припущення є неправильними, то немарковані дані можуть фактично знизити точність рішення у порівнянні з тим, яке було б отримано тільки з помаркованих даних.
If these assumptions are incorrect, the unlabeled data may actually decrease the accuracy of the solution relative to what would have been obtained from labeled data alone.Кіноіндустрія панікує і музична індустрія теж- люди можуть фактично почати створювати а ці файлообмінні мережі файлообмінна технологія дозволяє їм створювати все.
The panic of the movie industry andthe music industry is that people could actually start to produce and that file sharing networks- file sharing technology enables them to produce stuff.
