Приклади вживання Можуть утримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші батьки можуть утримувати Вас без допомоги з державних фондів;
Згідно з законодавством Індії, це максимальна частка, яку можуть утримувати іноземці.
Трейдери можуть утримувати позиції за 15 секунд до 1 год.
Traders can hold positions for as short as 15 seconds of as long as 1 hour.На відміну від інших форм маркетингу, чат-боти можуть утримувати ваших клієнтів дуже довгий час.
Unlike other forms of marketing, Chatbots can hold customers' interest longer.Вони можуть утримувати пінні, які вони можуть підняти, якщо є офсайд.
They can hold a pinnie which they За даними Amnesty International, в одному такому таборі можуть утримувати 20 тисяч ув'язнених.
A single camp can hold as many as 20,000 inmates, according to Amnesty International.Ваші діти або онуки можуть утримувати Вас, не звертаючись за допомогою до публічних фондів;
Your children or grandchildren can support you without help from public funds.Таке пристосування є цілийкомплекс кріплень, які можуть утримувати різні дроти в великій кількості.
Such an adaptation is a wholea set of fasteners that can hold different wires in large quantities.Багато алкоголіків можуть утримувати робочі місця, проходити школу і забезпечувати свої сім'ї.
Many alcoholics are able to hold down jobs, get through school, and provide for their families.Він також вимірює кількість повітря, яке ваші легені можуть утримувати, і як швидко ви можете виштовхувати з них повітря.
It measures how much air your lungs can hold and how fast the air is blown out.Досвідчені інтерв'юери можуть утримувати увагу респондентів тривалий час і пояснювати незрозумілі питання.
Trained interviewers can hold a respondent's attention for a long time and ean explain difficult questions.Тому говорити вголос про зарплату ще в школі вважаю правильним-не кожного батьки можуть утримувати до старості.
That's why I think it's right to say aloud about salary in school,not every parent can keep until old age.Він також вимірює кількість повітря, яке ваші легені можуть утримувати, і як швидко ви можете виштовхувати з них повітря.
It will measure how much air your lungs can hold and how fast you Більш крупні зірки можуть утримувати літій у своїх більш холодних зовнішніх атмосферах, проте, загалом кажучи, менші зірки взагалі не містять літію.
Larger stars can retain lithium in their cooler outer atmospheres, but generally speaking, smaller stars don't contain lithium at all.Він також вимірює кількість повітря, яке ваші легені можуть утримувати, і як швидко ви можете виштовхувати з них повітря.
It measures how much air your lungs can hold and how fast you Тому вихідні файли Java можуть утримувати власну документацію, яка читається окремим інструментом, зазвичай Javadoc, і переформатуватися у HTML.
Therefore, Java source files can contain their own documentation, which is read by a separate tool usually java doc and reformat into HTML.Російське керівництво платить дуже високу ціну за санкції, які можуть утримувати РФ за столом переговорів та припинити агресію.
The Russian leadership pays avery high price for sanction s, which can keep Russia at the negotiating table and stop the aggression.Проте варто відзначити, що деякі види морепродуктів, особливо хижі риби, такі як акула,риба-меч і королівська макрель, можуть утримувати високий рівень ртуті.
You have to keep in mind, however, that some fish such as Swordfish, King mackerel,and Shark, can contain high levels of Mercury.Російське керівництво платить дуже високу ціну за санкції, які можуть утримувати Росію за столом переговорів та припинити агресію»,- сказав Президент.
The Russian leadershippays a very high price for sanctions, which can keep Russia at the negotiating table and stop the aggression," Poroshenko said.Однак за“виняткових обставин”- наприклад для збору критичноважливої розвідувальної інформації для захисту життя- їх можуть утримувати протягом тривалішого часу.
However, in"exceptional circumstances"- for example,to gather critical intelligence to protect lives- they can hold them for longer periods.Тому що немає атмосфери для поширення тепла,тіні в глибоких кратерів на полюсах можуть утримувати лід, формується в результаті раннього зіткнення комет.
Because there is no atmosphere to spread heat,shadows in deep craters at the poles can hold ice, formed as a result of early collisions of comets.Однак люди з важкими захворюваннями нирок можуть утримувати більшу кількість алюмінію в своїх тілах, що призводить до деменції, анемії або захворювань кісток.
However, people with severe kidney disease can retain higher amounts of aluminum in their bodies, which Тому що немає атмосфери для поширення тепла,тіні в глибоких кратерів на полюсах можуть утримувати лід, формується в результаті раннього зіткнення комет.
Since there is no atmosphere there to spread the heat around,shadows in deep craters at the poles could hold ice deposited by early comet collisions.Випадають меню можуть утримувати користувачів від сторінок верхнього рівня і вимагають особливої уваги на мобільних пристроях, тому цей шаблон навігації слід вибирати обережно.
Dropdown menus can deter users from top-level pages and require particular attention on mobile devices, so this navigation pattern should be chosen carefully.Їжте багато фруктів і овочів і пийтезелений чай, оскільки ці продукти містять антиоксиданти в достатку, які можуть утримувати ваші клітини мозку від"іржавіння".
Eat plenty of fruits and vegetables anddrink green tea as these foods contain antioxidants in abundance, which can keep your brain cells from“rusting.”.Дослідження поведінки інтернет-користувачів показали, що не всі можуть утримувати увагу на довгих роликах, а інтерес починає скорочуватися після 10 секунд перегляду.
Studies of the behavior of Internet users have shown that not everyone can keep their attention on long videos, and interest begins to decline after 10 seconds of viewing.Досі блогера могли випустити на волю в березні цього року,але за новими звинуваченнями його можуть утримувати за ґратами сім років додатково.
The blogger had been slated for release this coming March, but last month,authorities filed fresh charges that could keep him in prison for another seven years.
