Приклади вживання Здатні зберігати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони здатні зберігати тепло.
Розроблено 5D-диски, здатні зберігати дані вічно!
Вони здатні зберігати свої показники.
Вони зручні і здатні зберігати тисячі книг.
В сучасному футболі Манчестер Юнайтед- один з тих небагатьох клубів, які здатні зберігати гравців в своєму складі на 10 і більше років.
Manchester United are one of the few clubs who can keep players for over 10 years.Вони зручні і здатні зберігати тисячі книг.
Всі речовини здатні зберігати свої властивості навіть в тих випадках, коли корінь тривалий час перебував під впливом сонячних променів.
All substances are able to maintain their properties even in those cases when the root has Вони зручні і здатні зберігати тисячі книг.
They're convenient and can store thousands of books.Якщо поліефірні полотна здатні зберігати бездоганні експлуатаційні характеристики протягом 4- 6 років, то тентові тканини поступаються своїм головним конкурентам.
If polyester canvases are able to maintain flawless performance for 4-6 years, then awning fabrics Довгожителі багаторічники здатні зберігати декоративність протягом 20-25 років.
Centenarians are able to maintain decorative perennials for 20-25 years.До речі, не плутайте салямі з іншими видами ковбаси- це в'ялені сорту,виготовлені за особливою технологією здатні зберігати свіжість і якість довгі місяці.
By the way, do not confuse salami with other types of sausage-these are sun-dried varieties cooked using special technology that can retain freshness and quality for many months.Ці структури здатні зберігати інформацію, Козловські називає їх«спогади».
These structures can store information; Koslowski calls them“records.”.Останні вивчення демонструють, що ми здатні зберігати ще менше: близько 3-4 блоків інформації одночасно.
Studies show that our brain can store no more than 3-4 pieces of information at once.Ці вітрогенератори здатні зберігати свою високу продуктивність навіть у пустелі й на крайній півночі.
These wind turbines able to maintain its high performance even in the far north.Зазвичай вони мають ємну пам'ять і здатні зберігати до декількох сотень тисяч простих команд.
Usually they have a capacious memory and can store up to several hundreds of thousands of simple commands.Цистерни заповнені MOF, здатні зберігати в три рази більше метану, ніж може бути накачане під тиском в порожній бак.
Tanks filled with MOFs can hold three times the volume of methane that Також тиглі стійкі до електрохімічної корозії, і здатні зберігати свою форму при дії високих робочих температур.
Also crucible resistant to galvanic corrosion and can retain its shape when exposed to high temperatures.Всього кілька років тому чіпи, здатні зберігати текст на чотирьох машинописних сторінках, вважалися революційними.
Only a few years ago, chips which could store the text of four typed pages were regarded as revolutionary.Вони повідомили, що сонячні елементи з перовскитів з кофеїном здатні зберігати термостабільність протягом більше 1300 годин або 55 днів.
Scientists reported that caffeinated perovskite solar cells are able to maintain thermal stability for more than 1,300 hours or 55 days.Багаторічники-довгожителі здатні зберігати декоративні якості протягом 25 років без пересадки.
Perennials-perennials are able to maintain the decorative quality for 25 years without a transplant.Тварини, здатні зберігати свою температуру в вузьких межах незалежно від температури зовнішнього середовища, називаються теплокровними, або гомойотермним.
Animals that are able to maintain their temperature in narrow limits, regardless of the temperature of the external environment, Навіть після зрізки злаки здатні зберігати привабливий зовнішній вигляд довгий час.
Even after cutting grains are able to maintain an attractive appearance for a long time.Сильні хімічні зв'язкиміж ізомерами захоплюють сонячну енергію та здатні зберігати її навіть тоді, коли температура молекул знижується до компактної(близько 21° за Цельсієм).
A strong chemicalbond between the isomers captured solar energy and capable of storing even when the temperature Під час трансляції магнітофони, здатні зберігати уповільнені кадри, могли записувати всього 30 секунд, для відтворення 90 секунд уповільненого відео.
At the time Конструкції будинку при товщині стін 20 см здатні зберігати таку ж кількість тепла, як і будівлі, споруджені з цегли з товщиною стін 7м.
The house with a wall thickness of 20 cm can store the same amount of heat as a brick one having 7-meter walls.Швидкорізальні інструментальні стали здатні зберігати свої ріжучі властивості при високих температурах- до 600- 650 градусів.
High-speed tool steels are able to maintain their cutting properties at high temperatures- up Всі продукти, які входять до складу піци, здатні зберігати свої смакові якості і свіжість не більше, ніж протягом 3-х днів з моменту виготовлення.
All the products that are part of the pizza can retain its flavor and freshness of not more than 3 days from the date of manufacture.Всі продукти, які входять до складу піци, здатні зберігати свої смакові якості і свіжість не більше, ніж протягом 3-х днів з моменту виготовлення.
All products that are part of the pizza that can retain their flavor and freshness as nothing more than for 3 days from the date of manufacture.До того ж при нагріванні далеко не всі ліки здатні зберігати свої цілющі властивості, тому що велика частина лікарської речовини руйнується.
Moreover, when heated, not all medications are able to maintain their healing properties, because most of the medicinal substances 
