Приклади вживання Можливе джерело Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як можливе джерело доказів.
Php файл як можливе джерело проблеми.
Як можливе джерело доказів.
Ми втратили можливе джерело серед опору.
We lost a possible source of resistance.За невеликим винятком усе, що росте на землі, ходить по ній,повзає або плаває- це цілком можливе джерело харчування.
With few exceptions, all that grows on the ground, walking on it,crawls or swims- a possible source of supply.Його найближче можливе джерело знаходиться в крайньому північно-східному Вашингтоні.
Its nearest possible source is in extreme northeastern Washington.Комерційні банки розглядають його як можливе джерело інноваційних і сталих інвестицій.
Commercial banks see it as a possible source of innovative and sustainable investment.Одна з подвійних зірок є постом- асимптотичною гілкою зірки-гіганта(пост-agb), типом зірки, який астрономи розглядають як можливе джерело пилу.
One of the double stars is of a type that astronomers regard as a likely source of dust.Ці аномалії цікавили банк як можливе джерело коштів для інвестиційних продуктів, які банк може запропонувати клієнту.
These anomalies interested the bank as possible sources for investment products that they could offer their clients.Одна з подвійних зірок є постом- асимптотичною гілкою зірки-гіганта(пост-agb), типом зірки,який астрономи розглядають як можливе джерело пилу.
One of the double star is a post- a branch of the asymptotic giant star(post-AGB),the type of star that astronomers see as a possible source of dust.Дослідниками було виявлене можливе джерело виникнення даної проблеми, якою стала так звана Південно-атлантична аномалія.
Researchers have also discovered a possible source of the problem, which was the so-called South Atlantic anomaly.Наразі ми вирощуємо його на тестових плантаціях тавивчаємо разом з місцевим університетом як можливе джерело високоякісного натурального каучуку.
We are currently growing it in the test plants andstudying it together with the local university as one possible source of high-quality natural rubber.Як випливає з назви організації, вони розглядають його як можливе джерело авіаційного шуму, крім інших негативних впливів на східний і західний від Гатвік райони.
As the organization's title suggests, they view it as a possible source of aircraft noise, besides other negative impacts to the area east and west of Gatwick.Але в мозку є невелика кількість стовбурових клітин, які зберігаються для дорослого життя,пропонуючи можливе джерело нових клітин для відновлення пошкодженого мозку.
But within the brain there are a small number of stem cells that persist into adulthood,offering a possible source of new cells to repair the damaged brain.Генеральне прибирання, проведене фахівцями дозволить очистити будинок від можливих личинок, а дезінфекція сміття, відра, бака,компостної купи видалить можливе джерело.
Deep cleaning carried out by specialists will allow cleaning the house of Передбачивши можливість, керівник або власник цілком може виявити можливе джерело загрози і розробити план і методи захисту своїх законних прав у разі настання такої негативної події.
Envisaging opportunity, manager or owner may well identify the possible source of the threat and develop a plan and methods to protect their legal rights in the event of the occurrence of such negative events.Новий звіт не вказує на Україну як можливе джерело рідких ракетних двигунів(LPE), що рухає ракети міжконтинентального діапазону, які успішно випробувані Північною Кореєю в минулому році та перевірені в цьому році.
A new report points to Ukraine as a possible source of liquid propellant engines(LPE) powering intercontinental-range missiles successfully ground-tested by North Korea last year and flight-tested this year.Так само, як і у випадку з клітиною, оскільки екологія являла собою лише розрізнену сукупність організмів без зв'язуючих взаємозв'язків,її можна також розглядати як можливе джерело природних процесів.
In the same way as with the cell, as long as ecology appeared to be only a loose collection of organisms without binding interrelationships,one could likewise think of it as possibly originating through natural processes.Хоча Cas X-1(або Cas XR-1), ймовірно найяскравіше рентгенівське джерело в сузір'ї Кассіопеї, але під час польоту зондувальних ракет Aerobee 16 червня1964 року його виявлено не було,(хоча воно розглядалось як можливе джерело).
Although Cas X-1(or Cas XR-1), the apparent first X-ray Будівництво було спочатку подвійної дії, але не було труднощі в підтримці газу герметичність штока, тому дизайн звернувся до однієї діючої машини картером вхідного тиску всмоктування,залишаючи тількиобертовий вал, як можливе джерело витоку, і це було герметично упаковуються залозу.
The construction was first double action, but there was difficulty in maintaining gas-tightness of the rod, so the design turned to one-acting machine sump suction inlet pressure,leaving only a rotating shaft, as a possible source of the leak, and it was hermetically Packed gland.Вважалося, що тиск на розлом, де відбулися землетруси в Мадриді 1811- 1812 років, збільшується[1], але пізніші дослідження Еріка Кале з університету Пердью та інших експертів дійшли висновку, що земля, що прилягає до розлому в Новому Мадриді, рухається менше 0. 2 мм(0,0079 в) рік, збільшуючи проміжок між очікуваними землетрусами на розломі до 500- 1000 років.[2] Вчені, передбачаючи майбутній землетрус,пропонують розлом долини Вабаш як можливе джерело, називаючи його"небезпечним".[3].
Pressure on the fault where the 1811- 1812 Madrid earthquakes occurred was believed to be increasing,[23] but a later study by Eric Calais of Purdue University and other experts concluded the land adjacent to the New Madrid fault was moving less than 0.2 mm(0.0079 in) a year, increasing the span between expected earthquakes on the fault to 500- 1,000 years.[24] Scientists anticipating a futureearthquake suggest the Wabash Valley Fault as a possible source, calling it"dangerous".[25].Інших можливих джерел.
Other possible sources.Визначенням можливих джерел фінансування.
Identify possible sources of funding.Інші можливі джерела.
Another possible source.Є багато можливих джерел, і BOAI не надає переваг одного над іншим.
There are many possible sources, and the BOAL does not favor one over another.Можливі джерела пасивного доходу.
Possible source of passive income.Можливі джерела шуму.
Potential Sources of Noise.Слід позбутися можливих джерел шуму.
Identify possible sources of noise.Він є можливим джерелом зараження.
It is a possible source of infection.
