Що таке МОЖЛИВЕ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• is possible with
• possible when

Приклади вживання Можливе при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ураження печінки можливе при прийомі 10 г і більше(у дорослих).
Liver damage is possible when taking 10 g or more(by adults).

Я невблаганний оптиміст і вважаю, що все можливе при правильній відданості.
I'm a relentless optimistic and believe anything is possible with the right commitment.

Ураження печінки можливе при прийомі 10 г і більше у дорослих}.
Damage to the liver is possible with 10 g or more(in adults).

Використання можливе при тиску в системі водопостачанняgt;3кг/см², при меншому тиску використовується фільтр„РОСА-261” з насосом.
Use possible at a pressure in the water supply systemgt; 3kh/sm², with less pressure filter is used,"ROSA-261" with pump.

Отримання вищевказаних процедур можливе при замовленні пакету All Vip(Лікувальний)- детально →.
Procedures are possible when ordering a package All Vip(Medical);

Інфікування можливе при контакті навіть з невидимим оку кількістю крові.
Infection is possible by contact even with the invisible eye amount of blood.

Переривання або попередження вагітності можливе при пасивному перенесення антитіл або активної імунізації.
Interruption or prevention of pregnancy is possible with the passive transfer of antibodies or active immunization.

Повернення ПДВ можливе при покупці в магазинах системи Tax Free на суму, що перевищує 200 євро.
VAT refund is available when purchasing a retail system“TAX FREE” on the amount exceeding EUR 200.

Повне відновлення еректильної функції у Черкасах можливе при своєчасному зверненні до уролога і строгому дотриманні всіх лікарських призначень.
Complete recovery of erectile function in Cherkassy is possible with timely access to the urologist and strict observance of all medical appointments.

Як варіант, таке можливе при обробленні хворих звірів або земляних робіт в місцях розвитку лептоспір.
As an option, this is possible when cutting sick animals or excavation in places of Leptospira.

Якщо ж розлад викликаний напруженим або неправильним способом життя, збільшення чоловічої потенції можливе при виконанні наступних рекомендацій:.
If the disorder is caused by a strained or abnormal lifestyle, an increase in male potency is possible with the following recommendations:.

Повернення товару можливе при виявленні виробничого браку протягом 31 дня.
Return of goods is possible if a production marriage is detected within 31 days.

Консервативне лікування геморою дає лише тимчасовий ефект, повне лікування можливе при використанні малоінвазивного або хірургічного втручання.
Conservative treatment of hemorrhoids gives only a temporary effect, a complete cure is possible with the use of minimally invasive or surgical intervention.

Викопування об'єктів можливе при дотриманні всіх норм чинного законодавства України.
Extraction of objects is possible if all the norms of the current legislation of Ukraine are observed.

Умовний спосіб(Subjunctive Mood) показує, що мовець розглядає дію не як реальний факт, а як передбачуване або бажане, а також можливе при відомих умовах.
The Subjunctive mood shows that the speaker considers the action not as a fact, but as expected or desired thing, as well as a possibility under certain conditions.

Якісне обстеження можливе при наявності сучасного ультразвукового оснащення та спеціаліста- експерта.
High-quality examination is possible in the presence of modern ultrasonic equipment and specialist- expert.

В якості альтернативи більш швидке виявлення фібринолітичної активності, особливо гіперфібринолізу, можливе при тромбоеластометрії(ТЕМ) у цільній крові, навіть у пацієнтів, які отримують гепарин.
Alternatively, a more rapid detection of fibrinolytic activity, especially hyperfibrinolysis, is possible with thromboelastometry(TEM) in whole blood, even in patients on heparin.

Подолання цього стану можливе при спільному вирішенні виникаючих побутових проблем з перших днів шлюбу.
Overcoming this state is possible when solving the arising domestic problems jointly from the first days of marriage.

Технічно виконання блокади вимагає високої точності, оскільки слід забезпечити просування голки саме до місця грижі з максимальною похибкою 1-2 мм, що можливе при застосуванні операційного цифрового рентген-апарату та спеціального операційного столу.
Technically, performing such blockade demands high precision, because the needle should aim the very site of the hernia, with maximal deviation of 1-2 mm, which is possible if using surgical digital X-ray machine and a special operating table.

Збільшення її можливе при вживанні значних кількостей алкоголю і включення компенсаторних шляхів окислення алкоголю.
Growth is possible with the use of significant quantities of alcohol, and to include compensatory ways oxidation of alcohol.

Зокрема, таке можливе при окремому зверненні підприємства із заявою до державних органів України про включення іноземного органу сертифікації до державного Переліку органів іноземної сертифікації.
In particular, this is possible with a separate application from the enterprise with a request to the state authorities of Ukraine on the inclusion of the foreign certification body in the State List of foreign certification bodies.

Досягнення фахівцем"акме" у професійній діяльності можливе при послідовному і систематичному оволодінні людиною видів і рівнів інформаційної діяльності для забезпечення завдань надійного зберігання, ефективної передачі інформації, забезпечення її безпеки та використання інформації як ресурсу суспільного прогресу.
Achievement by an Acme specialist in professional activity is possible with a consistent and systematic mastering by a person of types and levels of information activities to ensure the tasks of reliable storage, effective transmission of information, ensuring its safety and using information as a resource of social progress.

Пошкодження печінки можливі при прийомі 10 г і більше(у дорослих).
Damage to the liver is possible with 10 g or more(in adults).

Це стає можливим при використанні плану, що відображає основні цілі організації.
This becomes possible when using a plan reflecting the organization's main goals.

Перевірка цих гіпотез стає можливою при проведенні експрес-опитувань пацієнтів.
The verification of these hypotheses is possible with express poll of patients.

Адже по суті, аутсорсинг можливий при встановленні надійних партнерських відносин.
After all, in fact, outsourcing is possible in establishing strong partnerships.

Побічні реакції та ускладнення можливі при прийомі будь-яких лікарських препаратів.
Adverse reactions and complications are possible when taking any medication.

Корекція певних вікових змін та естетичних дефектів можлива при використанні ін'єкцій краси.
Correction certain aging changes and aesthetic defects is possible with the” beauty injections”.

Спонтанна мутація можлива при порушеннівпізнавання ДНК-полімерази нуклеїнових кислот.
Spontaneous mutation is possible in case of violationDNA polymerase recognition of nucleic acids.

Пошкодження печінки можливі при прийомі 10 г і більше(у дорослих).
Liver damage is possible when taking 10 g or more(by adults).