Що таке МОЖЛИВЕ ПРОДОВЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• possible extension
• it is possible to continue
• is possible to extend

Приклади вживання Можливе продовження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливе продовження навчання в аспірантурі та докторантурі кафедри.
Possible to continue learning at post-graduate department.

У разі виконання всіх умов, можливе продовження співпраці.
In case of fulfillment of all conditions, it is possible to continue cooperation.

Можливе продовження навчання в аспірантурі та докторантурі.
It is possible to continue training in postgraduate study and doctoral studies.

На питання про можливе продовження каденції Арсена Авакова відповів, що не знає.
On the question of a possible extension of tenure Arsen Avakov said that he did not know.

Можливе продовження збройного конфлікту спричинило тривогу та страх серед місцевих жителів.
The potential for further armed conflict has created anxiety and fear among the city's population.

Саме за рахунок нерозривному зв'язку між трьома світами можливе продовження життя на землі.
It is through the inseparable connection between the three worlds that it is possible to continue life on earth.

За бажанням можливе продовження туру за доплату, наприклад з відпочинком в Ейлаті.
On request it is possible to extend the tour with extra charge, for example a holiday in Eilat.

І водночас пропонується більш деталізована процедура щодо розгляду повідомлень(розгляд до 10 днів, і можливе продовження на 30/60 днів).
At the same time, a more detailed procedure is suggested(review for up to 10 days and possible extension to 30/60 days).

Поточний стан та можливе продовження мораторію на перевірку бізнесу, а також інші питання обговорювались на заході.
Current status and possible prolongation of the moratorium on inspections and other issues were discussed during the meeting.

Бо положення про розгляд анонімних повідомлень були скопійовані з поточного закону(розгляд до 15 днів, і можливе продовження до 30).
The provision on anonymous reports were copied from the current law(review for up to 15 days with the possible extension to 30 days).

Говорячи про можливе продовження рекапіталізації проблемних банків, Шевченко висловив упевненість, що це неминучий процес.
Speaking about the possible continuation of the process of recapitalization of problematic banks, Shevchenko confidently stated that it is inevitable.

При необхідності і за умови гарної переносимості, при відсутності змін у складі периферичної крові, можливе продовження курсу лікування до 2-х тижнів.
If indicated, in case of good tolerability and absence of changes in the peripheral blood composition, it is possible to extend the treatment course to 2 weeks.

Міністр оборони Раймонд Бергманис(СЗК) повідомив на засіданні, що буде просити про можливе продовження мандата латвійських військовослужбовців на участь у цій операції.
Minister of defence Raimonds Bergmanis(sacs) announced at the meeting that he will ask about the possible extension of the mandate of Latvian troops to participate in this operation.

Ввечері 9 січня агентство Reuters з посиланням на два джерела в адміністрації президента США повідомило про те, що під час розмови з Трампом Путін підняв питання про можливе продовження договору СНО-3 від 2010 року.
On Thursday evening, the Agency Reuters, citing two sources in the presidential administration of the USA has informed that during conversation with trump Putin raised the question of a possible extension of the contract start-3 of 2010.

Після того, як ви розпочнете стажування у вашій академічній програмі, програма студентської програми CPT(навчальна програма з практичної підготовки) дає змогу пройти до двох років стажування CPT у США(це залежить від того, наскільки швидко студент починає позицію CPT), можливе продовження ще на один рік на треку Спеціалізації.
Once you begin the internship portion of your academic program, the student CPT(Curricular Practical Training) visa program allows you up to two years of doing CPT internships in the U.S.(this depends on how quickly a student begins the CPT position), with a possible extension for one more year on the Specialization track.

І триватиме рік з можливим продовженням і поширенням на інші регіони.
It will run for one year, with possible extension and up-scaling to other regions.

Другим можливим продовженням було 15…h5.
One possible continuation is 9… a5 10.

Валерія Лутковська занепокоєна можливим продовженням кіднепінгу українських громадян.
Ms. Valeriya Lutkovska is concerned by possible continuation of kidnapping of the Ukrainian citizens.

До кінця 2019 р. з можливим продовженням.
Fall 2019 with possible renewal.

Справа в тому, що вони укладають контракт з навчальним закладом тільки на 1 навчальний рік з можливим продовженням, а іноді й без нього.
The matter is that they sign the contract with educational institution only for 1 academic year with possible extension, and sometimes and without it.

Водночас він додав, що Канада враховуватиме ситуацію поблизу Керченської протоки під час ухвалення рішення стосовно можливого продовження військової тренувальної місії в Україні.
At the same time, he added that Canada would take into account the situation near the Kerch Strait when making decision on possible continuation of the military training mission in Ukraine.

Ця угода, як повідомляється, коштує приблизно 100 мільйонів доларів, включає 74 виступи з можливим продовженням.
The deal, reportedly worth approximately $100 million, includes 74 performances with a possible extension.

Тривалість контракту- до кінця грудня 2018 року, з можливим продовженням до кінця 2019 року.
The contract duration is until the end of December 2018 with possible prolongation till the end of 2019.

Володимир Путін доручив вивчити питання можливого продовження договору про транзит російського газу через Україну.
Vladimir Putin instructed to study the question of the possible extension of the contract on the transit of Russian gas through Ukraine.

Джеф також натякнув, що у можливому продовженні може з'явитися новий акторський склад і, відповідно, зовсім інші персонажі:.
Jeff also hinted that, in a possible sequel, a new cast may appear and, accordingly, completely different characters:.

Інший ТАСС джерело в делегації РФ підтвердив, що остаточне рішення щодо участі у сесії буде"пов'язане з розкладом по голосуванню(щодо повноважень російської делегації і можливого продовження санкцій відносно неї)".
Another source in the Russian delegation confirmed that the final decision regarding participation in the session will be“linked to the balance of the vote(the credentials of the Russian delegation and the possible extension of sanctions against it)”.

У той же час, зауважив генерал, Канада буде враховувати ситуацію поблизу Керченської протоки під час прийняття рішення щодо можливого продовження військової тренувальній місії в Україні.
At the same time, he added that Canada would take into account the situation near the Kerch Strait when making decision on possible continuation of the military training mission in Ukraine.

Вона видається за загальним правилом на один рік(з можливим продовженням) та дозволяє іноземцям проживати, а також вільно та без будь-яких обмежень в'їжджати в Україну протягом строку її дії.
As a general rule it is issued for one year(with a possible extension) and allows foreigners to reside as well as freely and without any restrictions to enter Ukraine during its validity period.

Якщо будь-яка сторона підписантів СВПД вважає, що хтось не виконує своїх зобов'язань, то це питання передається до Спільної комісії для його вирішення протягом 15 днів з можливим продовженням за загальною згодою сторін.
If any party of the signers of the JCPA believes that someone is not fulfilling its obligations, the question is passed over to the Joint Commission to resolve it within 15 days with a possible extension by common consent of the parties.

Європейські дипломати повідомили, що не мають ніяких сумнівів щодо можливого продовження санкцій, які націлені на російські банківський та енергетичний сектори, а також на осіб в Росії.
EU diplomats told RFE/RL they have no doubt about the eventual extension of the sanctions, which target Russia's banking and energy sectors as well as individuals in Russia.