Що таке МОЖЛИВЕ ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• it is possible to hold
• it is possible to conduct
• it is possible to carry out
• may conduct

Приклади вживання Можливе проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливе проведення в музеї Дня народження.
Birthday celebrations possible at the museum.

А біля альтанки можливе проведення виїзних церемоній.
At the gazebo is possible to provide outdoor ceremonies.

Можливе проведення екскурсії іноземною мовою.
The tour can be conducted in a foreign language.

Через 3- 6 місяців можливе проведення повторного курсу лікування.
After 3- 6 months is possible to conduct re-treatment.

Можливе проведення як ручної, так і CIP-мийки.
It is possible to carry out both manual and CIP-washing.

Якщо жінка від нього відмовляється, можливе проведення лікування.
If a woman refuses to him, it is possible to conduct the treatment.

Можливе проведення лікувальної обробки поверхні шкіри.
Possible to carry out therapeutic treatment of the skin surface.

Ердоган додав, що можливе проведення нового референдуму щодо смертної кари.
Erdogan added that it is possible to hold a new referendum on the death penalty.

Можливе проведення урочистих заходів, корпоративних свят(ціна договірна).
It is possible to hold solemn events, corporate parties(price negotiable).

З моменту ухвалення нашого рішення в Україні можливе проведення лише земельних аукціонів.
Since the adoption of our decision in Ukraine, it is possible to hold only land auctions.

Після закінчення регулярної сесії, можливе проведення торгів до 20:00 в послеторговую сесію через платформу SelectNet.
After regular session ends it is possible to held trading before 8:00 p.m. via platform SelectNet.

За наявності відповідної кількості студентів одного рівня можливе проведення зимової школи.
In case there are enough students of the same language level, winter schools can be organized.

Тривалість тренінгу 3 години, можливе проведення двох секцій по 1, 5 години кожна.
The duration of the training is 3 hours, it is possible to hold two sections for 1.5 hours each.

У лікарні можливе проведення консультування з приводу ВІЛ-інфекції під час кожного звернення, в т. ч. за послугою тестування.
In the hospital, it is possible to conduct counseling about HIV during each treatment, incl. for the testing service.

До того ж, насправді, навіть під час вагітності можливе проведення лікування зубів за допомогою анестезії.
In addition, in fact, even during pregnancy, it is possible to perform dental treatment with anesthesia.

Тільки в цьому випадку можливе проведення ефективного лікування і коректування харчових звичок і харчування пацієнта.
Only in this case it is possible to carry out effective treatment and adjust the dietary habits and nutrition of the patient.

За попереднім узгодженням із Оргкомітетом конференції можливе проведення круглих столів, обговорення статей, книг і дисертацій.
According to the preliminary agreement with the Organization Committee of the conference, it is possible to hold round tables, discussions of articles, books and dissertations.

За необхідності, можливе проведення тренінгів по роботі з G Suite для ваших команд та користувачів та навчання адміністраторів G Suite.
If necessary, it is possible to conduct trainings on working with G Suite for your teams and users, and to train G Suite administrators.

Нашими спеціалістами в Жовтих Водах можливе проведення будь-якої, самої складної і трудомісткої геодезичної процедури.
Our experts in the Yellow Waters may conduct any difficult and time-consuming surveying procedures.

Там же цілком можливе проведення регламентних і ремонтних робіт на літаках американського складання. Як мовиться,«дешево і сердито».
It is also quite possible to carry out there maintenance and repair work of the American-built aircrafts, so to speak“cheaply and cheerfully”.

Окрім специфічних лабораторних аналізів можливе проведення ряду інструментальних досліджень, якщо у лікаря з'явиться така необхідність.
In addition to the specific laboratory tests may be conducted a number of research tools, if the doctor there was such a need.

При тяжкому стані пацієнта(особливо при постійному болю, при гангрені або трофічних виразках) можливе проведення інфузії пентоксифіліну протягом 24 годин.
In case of severe condition of the patient(especially with constant pain, gangrene or trophic ulcers), pentoxifylline infusion may be performed within 24 hours.

За допомогою наданих в ЗІП кабелів і шлангів можливе проведення електро та газозварювальних робіт на відстані до 20 м від БРЕМ«Атлет».
When cables and hoses from the SPTA are used the electrical and gas welding works can be carried out at the distance of up to 20 m from Atlet ARRV.

Яка трагічна доля спіткала Перший Курултай кримськотатарського народу і коли в сучасних умовах можливе проведення нового, вже сьомого національного з'їзду.
Tragic fate of the First Qurultay of the Crimean Tatar people, and when it will be possible to hold the next, already seventh national congress under the current conditions.

Періодично виникали чутки про можливе проведення позачергових виборів(у першу чергу Верховної Ради), однак у підсумку, станом на зараз, подібне рішення не було прийнято.
Occasionally, there were rumors about the possible holding of early elections(primarily to the Verkhovna Rada), but as of now, such a decision was not adopted.

Якщо вагітна жінка, що не має імунітету проти кору, контактувала із хворим, на протязі перших днів після контакту можливе проведення пасивної імунізації імуноглобуліном.
If a pregnant woman not previously vaccinated from the measles virus had contact with the sick person, in the first days after contact it is possible to conduct passive immunization with immunoglobulin.

При зниженні активності процесу можливе проведення реабілітаційних заходів- лікувальної фізкультури, масажу, санаторно-курортного лікування в умовах місцевих санаторіїв.
With a decrease in the activity of the process, it is possible to carry out rehabilitation measures- physiotherapy exercises, massage, spa treatment in the conditions of local sanatoriums.

Можливе проведення й інших обговорень, сприяють обміну між учасниками аудиторської групи інформацією щодо схильності фінансової(бухгалтерської) звітності аудируемого особи істотним спотворень.
It is possible to conduct other discussions facilitating the exchange between the members of the audit team information on the exposure of the financial(accounting) statements of the audited entity to material misstatements.

Іноді за бажанням хворого(або за показаннями) можливе проведення дослідження в умовах загальної анестезії(внутрішньовенної), однак гастроскопія під наркозом може бути виконана амбулаторно не у всіх пацієнтів.
Sometimes, at the request of the patient(or indication) may conduct research under general anesthesia(intravenous), but gastroscopy under anesthesia can be performed on an outpatient basis is not in all patients.

У стадії in situ та поверхневого раку можливе проведення малоінвазивної органощадящей операції- видаленні пухлини ендоскопічним методом, називається така операція трансуретральна резекція сечового міхура.
The stage in situ and superficial cancers is possible to conduct minimally invasive surgery organoschadyaschey- removal of the tumor endoscopically, this operation is called transurethral resection of the bladder.