Що таке CAN BE ORGANIZED Українською - Українська переклад

• можуть бути організовані
• можна організувати
• можна організовувати
• може бути організовано
• може бути організований
• може бути організована
• можна впорядкувати
• можна проводити

Приклади вживання Can be organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events can be organized.
Можна організовувати свої події.

For your convenience the following services can be organized:.
Для Вашої зручності ми можемо організувати наступні послуги:.

Drill can be organized into 2 teams.
Дриль можуть бути організовані в групи 2.

Such versatile communications can be organized via the media.
Такі розгалужені комунікації можуть бути організовані через ЗМІ.

Files can be organized in different ways.
Файли можна упорядкувати у декілька способів.

Outgoing mobilities can be organized as well.
Пізній виїзд також може бути організований.

Games can be organized as competitions between the teams.
Гру можна проводити як змагання між командами.

By this way of thinking, life can be organized like a business plan.
Розмірковуючи так, життя можна систематизувати на зразок бізнес-плану.

The information exchange with the other software can be organized.
У разі потреби може бути організований обмін інформацією і з автономним ПЗ.

Such a game can be organized in different ways.
Цю саму гру можна організувати у інший спосіб.

In case there are enough students of the same language level, winter schools can be organized.
За наявності відповідної кількості студентів одного рівня можливе проведення зимової школи.

JIT deliveries can be organized as well.
Також можуть бути організовані поставки в режимі Точно-в-Строк.

Many data sets, such as spatial entities of countries or common structures for governments, can be organized into natural hierarchies.
Багато наборів даних, таких, як просторове розміщення країн, а також загальна структура урядів, можуть бути організовані в природній ієрархії.

Emails can be organized easily and properly.
Електронні листи можуть бути організовані легко і правильно.

The first and fourth quite easily can be organized in the nearby woods.
Перше та четверте вельми легко можна організувати в найближчому лісі.

Classes can be organized around your schedule.
Ці заняття можуть бути організовані відповідно до вашого графіку.

The main sources of pollution can be organized in a few categories:.
Основні джерела забруднення можуть бути згруповані в кілька категорій:.

A visit can be organized as a day excursion out of Kigali.
Візит може бути організований як денна екскурсія з Кігалі.

One dimension along which experiments can be organized is the lab-field dimension.
Одне вимірювання, за яким можна організувати експерименти,- це вимірювання лабораторного поля.

The lessons can be organized for specific events(such as fairs) or directly in the requesting companies.
Уроки можуть бути організовані для конкретних подій(таких як ярмарки) або безпосередньо за запитом.

Later, on the basis of the developed model new projects can be organized, targeting to changes in an enterprise(system).
Надалі, на базі побудованої моделі можуть бути організовані нові проекти, націлені на виробництво змін на підприємстві(в системі).

The New Year's Eve can be organized in the Czech restaurant, delighting both its gastronomic curiosity and the thirst for discoveries of a new one.
Зустріч Нового року можна організувати в чеському ресторані, услаждая і своє гастрономічне цікавість, і спрагу відкриттів нового.

In Internet communication can be organized not only through text messages.
В інтернеті можна організувати спілкування не тільки з допомогою текстових повідомлень.

Quest can be organized on a spacious territory(park, forest) or in the format of several rooms, where the notes with tasks will be hidden.
Квест можна організувати на просторій території(парк, ліс) або в форматі декількох кімнат, де будуть заховані записки із завданнями.

In our time, household greenhouse can be organized more economically than industrial.
У наш час присадибне тепличне господарство можна організувати більш економічно, ніж промислове.

The platform can be organized according to the"voluntary principle” that exists within PESCO, starting with the Baltic States, Poland, Ukraine, Moldova and Georgia.
Платформу можна організовувати за«добровільним принципом, який існує в рамках PESCO, почавши з країн Балтії, Польщі, України, Молдови і Грузії.

Migration process can be organized in the following way:.
Процес міграції може бути організований наступним чином:.

The work can be organized in a different way: first, we get the translation from a professional translator, and then give it to a specialist for editing the terminology.
Можна організувати роботу по-іншому: спочатку отримуємо переклад від професійного перекладача, і тільки потім віддаємо цей матеріал фахівця, який займається виправленням і редагуванням термінології.

With minor changes to the project can be organized around a flight of stairs the second light.
При незначних змінах проекту можливо організувати навколо сходового маршу друге світло.

Commercial entrepreneurship can be organized in two variants and have different character.
Комерційне підприємництво може бути організовано в двох варіантах і носити різний характер.