Що таке МОЖЕ БУТИ ОРГАНІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• can be arranged
• may be organized
• can be organized

Приклади вживання Може бути організована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупка можлива без рецепту лікаря і може бути організована зашифрованою лінією.
The purchase is possible without a doctor's prescription& can be arranged by an encrypted line.

У кожному з видів навчальних планів, таку ж інформацію Вона може бути організована по-різному.
In each of the types of curriculums, the same information can be organized in very different ways.

Vs5 в центральній ігровій сітці(яка може бути організована для конкретних утворень, якщо це необхідно).
Vs5 in the central playing grid(which can be arranged for specific formations if needed).

У кожному з видів навчальних планів, таку ж інформацію Вона може бути організована по-різному.
In each of the types of curricula, the same information it can be organized in very different ways.

Закупівля можлива без рецепту і може бути організована за допомогою SSL-зашифрованої лінії.
Procurement is possible without a prescription and can be arranged using an SSL-encrypted line.

Будь ласка, зателефонуйте на стійку реєстрації в разі виникнення надзвичайної ситуації, тому може бути організована швидка допомога.
Please call front desk in case of any emergency so ambulance could be arranged.

Закупівля можлива без рецепту лікаря і може бути організована через безпечне з'єднання.
Procurement is possible without a doctor's prescription and can be arranged through a secure connection.

Система передачі даних може бути організована за такими технологіях, як: Hands-free, Bluetooth, радіосигналу.
The data transmission system can be arranged in such technologies as: Hands-free, Bluetooth, radio.

Із Загреба поїздка в рамках денного туру до Плітвіцьких озер може бути організована за допомогою туристичної агенції міста Загреб.
From Zagreb, a private day tour to Plitvice can be arranged via Zagreb Tourist Agency.

Завдяки прекрасному повітряному сполученню між цими двома країнами доставка вантажу може бути організована протягом декількох днів.
Thanks to perfect air connection between these two countries, cargo delivery can be arranged within several days.

Соціальна та емоційна підтримка, яка може бути організована фахівцями з паліативної допомоги, може включати:.
Social and emotional support that might be arranged by palliative care specialists may include:.

Ефективне формування площа становить 1100 × 1400 мм, в 1, 4 рази більше, ніж традиційні машини, вона може бути організована більше коробка.
Effective forming area is 1100×1400mm，is 1.4 times larger than traditional machine，it can be arranged more boxes.

Із Загреба поїздка в рамках денного туру до Плітвіцьких озер може бути організована за допомогою туристичної агенції міста Загреб.
From Zagreb, private transfer for a day tour to Plitvice can be arranged via the Zagreb Tourist Agency.

Велика колекція файлів початкового коду може бути організована у деревовидній стурктурі каталогів і в цьому випадку воно може бути також відоме як дерево сорсів(англ. source tree).
A large collection of code files may be organized into a directory tree, in which case it may also be known as a code tree.

При цьому, з огляду на високу ймовірність блокування Росією такої ініціативи в РБ ООН, зазначена операція може бути організована без згоди Москви під егідою Європейського Союзу або Північноатлантичного альянсу.
At this, taking into consideration the high probability of Russia's blocking such an initiative in the UN Security Council, the operation can be organized without Moscow's consent under the auspices of the European Union or the North Atlantic Alliance.

Велика колекція файлів початкового коду може бути організована в дерево каталогів і в цьому випадку воно може бути також відоме як'''дерево сирців'''({{lang-en|source tree}}).
A large collection of source code files may be organized into a directory tree, in which case it may also be known as a source tree.

Фіброаденома молочної залози- доброякісна пухлина, що складається здвох тканин(біпластичної) як стромального, так і епітеліального компонентів.[1][2] Ця біплазія може бути організована в двох моделях росту: периканалікулярна(стромальна проліферація навколо епітеліальних структур) і внутрішньоканальна(стромальна проліферація, що стискає епітеліальні структури в щілини).
Fibroadenoma of the breast is a benign tumor composed of a biplastic proliferation of both stromal and epithelial components.[12][13] This biplasia can be arranged in two growth patterns: pericanalicular(stromal proliferation around epithelial structures) and intracanalicular(stromal proliferation compressing the epithelial structures into clefts).

Участь громадських організацій може бути організована через включення її представників у склад органів, що приймають рішення(наприклад, як членів ВККС), або через створення автономного органу на кшталт ГРД.
NGOs' participation can be organized by including their representatives in decision-making bodies(e.g. as a member of HQCJ) or by creating an autonomous body like the PIC.

Як у багатовимірному випадку, так і за часовим виміром система може бути організована, але тільки функціонування цих двох виборів один до одного може забезпечити нам стабілізацію.
Both in the multi-dimensional instance, and along the time dimension the system can be organized, but only the operation of these two selections upon one another can provide us with stabilization.

Закону України«Про захист прав споживача» експертиза може бути організована протягом трьох днів з моменту отримання письмової згоди споживача на проведення такої перевірки.
Of the Law of Ukraine"On the Protection of Consumer Rights", an expert examination may be organized within three days from the date of receipt of the written consent of the consumer for such verification.

Транспорт із порту прибуття до місця призначення може бути організований за додаткову плату.
Transport from the port of arrival to your destination can be arranged at a surcharge.

Процес міграції може бути організований наступним чином:.
Migration process can be organized in the following way:.

Прийом здійснюється без медичного пристрою і може бути організований через безпечне з'єднання.
The acceptance is realizable without a medical device and can be arranged via a secure connection.

Він може бути організованим або неорганізованим.
It may be organized or unorganized.

У разі потреби може бути організований обмін інформацією і з автономним ПЗ.
The information exchange with the other software can be organized.

Воно може бути організованим і неорганізованим.
It may be organized or unorganized.

Візит може бути організований як денна екскурсія з Кігалі.
A visit can be organized as a day excursion out of Kigali.

Пізній виїзд також може бути організований.
Outgoing mobilities can be organized as well.

Соціальні служби можуть бути організовані:.
Socialization groups may be organized:.