Що таке МОЖЛИВЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• possible solution
• possible decision

Приклади вживання Можливе рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважимо, що це не єдине можливе рішення.
Note that this is not the only possible choice.

Можливе рішення- перевірити змащення та зміни підшипників.
The possible solution is to check the lubrication and change bearings.

Гамільтон запропонував можливе рішення цієї загадки.
Adams offered a possible answer to the mystery.

Другий крок- це спільно знайти можливе рішення.
The second step is to work together to find a possible solution.

Гамільтон запропонував можливе рішення цієї загадки.
Hamilton has offered a possible solution to this puzzle.

Ще одне можливе рішення- експортувати статичні методи окремо від компонента.
Another possible solution is to export the static method separately from the component itself.

На даний момент це єдино можливе рішення для поглинання вуглецю в глобальному масштабі.
It is, at this time, the only feasible solution for absorbing carbon on a global scale.

Наприклад, якщо вежа з кубиків весь час падає, попрацюйте разом, щоб знайти можливе рішення.
For example, if a tower of blocks keeps collapsing, work together to find possible solutions.

Вони придумали можливе рішення, обговорюючи, як максимально збільшити тривалість життя цивілізації.
They came up with the possible solution while discussing how to maximize the lifespan of a civilization.

Потім, в минулі декілька місяців наші партнери і наші друзі Агартанці запропонували можливе рішення.
Then in the past few months our associates and our Agarthan friends proposed a possible solution.

Ціни на нафту знижуються в середу, інвестори скористалися повідомленням про можливе рішення ОПЕК збільшити видобуток нафти.
World oil prices decline on May 23, investors win back a report on a possible decision by OPEC to increase oil production.

Напроти, існують середовища, де агентові потрібна пам'ять, щоб прийняти найкраще можливе рішення.
That is in contrast to some other environments where you need memory on the side of the agent to make the best possible decision.

За словами Тимошенко,«маючи всі докази, я ухвалила єдине можливе рішення- оскаржити результати виборів у суді.
A steely faced Ms Tymoshenko told TV viewers,“With all the evidence, I took the only possible solution- to challenge the election results in court.”.

Можливе рішення полягає в тому, що наш Всесвіт- лише один з багатьох у нескінченному мультивсесвіті, керованому різними фізичними законами.
A possible solution is that our universe is just one of many in an endless“multiverse” managed by different physical laws.

Практикуючий повинен знайти лише одне можливе рішення, і тому він не стикається з серйозним завданням кодування всіх можливих кольорів.
The solver need only find one possible solution, and so it does not face the daunting task of encoding all possible colorings.

Можливе рішення полягає в тому, що наш Всесвіт- лише один з багатьох у нескінченному мультивсесвіті, керованому різними фізичними законами.
A possible solution is that our universe is just one of many in an infinite"multiverse", governed by different physics laws.

І найголовніше Юлія Тимошенко сказала в самому кінці:"Маючи всі докази, я прийняла єдино можливе рішення- опротестувати результати виборів у суді.
A steely faced Ms Tymoshenko told TV viewers,“With all the evidence, I took the only possible solution- to challenge the election results in court.”.

Можливе рішення полягає в тому, що наш Всесвіт- лише один з багатьох у нескінченному мультивсесвіті, керованому різними фізичними законами.
A possible solution is that our universe is just one of many in an infinite"multiple universe" governed by different physical laws.

Ми пропонуємо Вам якнайшвидше зв'язатися з нашим центром обслуговування клієнтів, щоб узгодити найкраще можливе рішення для вирішення питання Вашого боргу.
We suggest that you contact our customer service centre as soon as possible to arrange the best possible solution for resolving your debt.

Навички критичного мислення дозволяють вам оцінити кожне можливе рішення, використовуючи логіку і міркування, щоб визначити, яке з них, найімовірніше, буде успішним.
Critical thinking lets you know how to evaluate each possible solution, using reasoning and logic, to determine which one is likely to be successful.

Написати у верхньому правому полі пошуку«Що робити, якщо ми не можемо увійти в Yahoo Messenger, рахунок», щоб знайти підручник, в якому ви можете знайти можливе рішення.
Write up in the top right search box"What do we do when we can not log into Yahoo Messenger account" to find a tutorial that you can find a possible solution.

Навички критичного мислення дозволяють вам оцінити кожне можливе рішення, використовуючи логіку і міркування, щоб визначити, яке з них, найімовірніше, буде успішним.
Critical thinking skills allow you to evaluate each possible solution, using logic and reasoning, to determine which one is most likely to be successful.

Ця стаття розглядає можливе рішення у формі обговорення магістерської програми з інтелектуальної власності й управління знаннями, що проводить Маастрихтський університет.
This article considers a possible solution in the form of discussion of the master in intellectual property and knowledge management provided by Maastricht University.

Це серйозне питання національної безпеки",- зазначив конгресмен від"Демократичної партії" Стені Хойер і висловив надію, що обидві палати Конгресу підтримають введення вето на можливе рішення Трампа.
This is a serious national security issue,” said Democrat Steni Hoyer, expressing hope that both houses of Congress will support the introduction of a veto on a possible solution trump.

Феномен«фаєрволу» був запропонований 2012 року фізиками Ахмедом Алмхейрі, Дональдом Марольфом, Джозефом Полчинським та Джеймсом Саллі[1] як можливе рішення очевидної неузгодженості укомплементарності чорних дір.
The"firewall" phenomenon was proposed in 2012 by physicists Ahmed Almheiri, Donald Marolf, Joseph Polchinski, and James Sully[1] as a possible solution to an apparent inconsistency in black hole complementarity.

Виконання індивідуального складності проекту вашого зимового саду- завдання для висококваліфікованих архітекторів і конструкторів, які постараються знайти для кожного вашого бажання особливе, технічно можливе рішення.
Individual performance of the project to your winter garden- a task for highly skilled architects and designers, who will try to find for each of your desire special, technically possible solution.

Це дослідження дає можливе рішення серйозної проблеми відторгнення, яка вже давно гальмує дослідження по панкреатичним клітинним трансплантатам для лікування діабету,”- говорить провідний дослідник Жень Гу з Університету Північної Кароліни.
This study provides a potential solution for the tough problem of rejection, which has long plagued studies on pancreatic cell transplants for diabetes," said lead researcher Zhen Gu from the University of North Carolina.

Квітня голова правління«Нафтогазу» Андрій Коболєв заявив, що остання інформація про можливе рішення, яке незабаром буде прийнято в Стокгольмському арбітражі в рамках позову«Нафтогазу» за контрактом на закупівлю газу, є оптимістичною для України.
On April 7, Naftogaz CEO Andriy Kobolev said that the latest information on a possible decision, soon to be taken at the Stockholm Arbitration in the Naftogaz suit regarding the gas purchase contract, was rather optimistic for Ukraine.

Машина починає помилятися, і нарешті настає криза: чуючи переговори астронавтів із Землею про необхідності вимикання ЕАЛа та передачі управління Центру, він бере єдино можливе рішення: позбутися від людей і завершити експедицію самостійно.
The machine starts to make mistakes, and finally a crisis sets in: hearing astronauts talk with Earth about the need to turn off the EAL and transfer control to the Center, he makes the only possible decision: get rid of people and complete the expedition on his own.

Уряд України повинен бути підтриманий в його тривалих зусиллях, щоб знайти краще можливе рішення, беручи до уваги унікальну ситуацію в цьому регіоні, який визнано міжнародно важливим відповідно до Програми ЮНЕСКО"Людина і біосфера" та Конвенцією щодо водно-болотних угідь. і.
The Government of Ukraine is to be supported in its continued efforts to find the best possible solution, taking the unique situation of this area into account, as demonstrated by its recognition as being of international importance by the UNESCO Man-and-Biosphere Programme and the Convention on Wetlands.