Що таке МОЖЛИВИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• possible approach

Приклади вживання Можливий підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливий підхід- провести перевірку рішень.
A possible approach- to verify the solutions.

Але занурення в«масло»- не єдиний можливий підхід.
But immersion in the"oil"- is not the only possible approach.

Можливий підхід- вивчити проблему під новим кутом;
A possible approach- to study the problem from a new angle;

Орієнтований на людей підхід до бізнесу- це єдиний можливий підхід.
Humane approach to business is the only approach possible.

Можливий підхід- вирішити, які ідеї потребують детальної розробки.
A possible approach- to decide which ideas need elaboration.

Ухтомського про домінанту як можливий підхід для опису і моделювання поведінки живого організму і для мислення людини.
This theory is regarded as a possible approach to alive organism and human behavior description and modeling.

Кращий можливий підхід- це, з одного боку, мати позитивний результат ядерних переговорів, щоб ми були впевнені в тому, що вони не можуть розробити ядерну бомбу, а з іншого- закликати Іран зіграти важливу, але позитивну роль в регіоні.
The best possible approach you can have is for sure to have on one side a positive outcome of talks so they cannot develop a nuclear weapon and on other side to call for Iran to play a major, a major but positive role in Syria in particular.

В текстах від 2750 року до н. е. стародавні єгиптяни називали цих риб"громом Нілу" і вважали їх"захисниками" всіх інших риб.[3] Ще один можливий підхід до виявлення ідентичності блискавки та електрики від будь-якого іншого джерела, слід віднести до арабів, які до 15 століття використовували те саме арабське слово для блискавки( raad) та електричного ската.[1].
Texts from 2750 BC by the ancient Egyptians referred to these fish as"thunderer of the Nile" and saw them as the"protectors" of all the other fish.[3] Another possible approach to the discovery of the identity of lightning and electricity from any other source, is to be attributed to the Arabs, who before the 15th century used the same Arabic word for lightning(barq) and the electric ray.[11].

Кращий можливий підхід- це, з одного боку, мати позитивний результат ядерних переговорів, щоб ми були впевнені в тому, що вони не можуть розробити ядерну бомбу, а з іншого- закликати Іран зіграти важливу, але позитивну роль в регіоні.
And the best possible approach you can have is for sure on one side, to have a positive outcome of the nuclear talks so that we can make sure that they cannot develop a nuclear weapon, and on the other side, call for Iran to play a major, a major but positive role in the region.

Можливий підхід- сформулювати запропоновані варіанти у вигляді конкретних дій, що допускають практичне здійснення інновації і включають розробку рішень, пошук підходу до їх реалізації, методу роботи, підготовку до проведення випробувань, визначення норм на виконання операцій і розробку проекту технічних характеристик кінцевого продукту;
A possible approach- to formulate the proposed options in the form of concrete actions that allow the practical implementation of innovation and the development of solutions including search approach to their implementation, the method of work, preparation for testing, definition of rules on the execution of operations and the drafting of the technical characteristics of the final product;

У AHRQ перераховані наступні можливі підходи до оцінки часу евакуації пацієнтів:.
The AHRQ lists the following possible approaches to estimating the time to evacuate patients:.

Розширити знання про можливі підходи до вирішення конфліктних ситуацій.
To increase knowledge on possible ways of conflict resolution.

Ми використовуємо всі можливі підходи для залучення клієнтів для Вас!
We are using all possible approaches to attract the clients for you!

Варіанти рішення або можливі підходи до проблеми.
Possible approaches, or solutions to problem.

Залежно від причини, Є два можливі підходи до лікування:.
Depending upon the cause, there are two possible approaches to treatment:.

У роботі викладено один із можливих підходів до створення єдиного інформаційного простору для забезпечення роботи систем підтримки прийняття рішень у великих складноструктурованих організаціях.
In the work one of the possible approach to creation of common information environment for providing making decisions in the big, structured uncomplicated manner organizations is staled.

Це дозволить ідентифікувати зони ризиків та прогнозувати можливі підходи податкової, а відтак і належним чином підготуватися до них.
This may help identifying the risky areas and anticipate possible approaches of the tax authority, and thus to get prepared for them properly.

Зараз працюємо з МВФ, з нашими партнерами, і обговорюємо можливі підходи, щоб врегулювати ці питання”,- сказав він.
We are now working with the IMF, with our partners and discussing possible approaches to resolve these issues," he said in parliament on Friday.

Він окреслив головні параметри завантаженості й розподілу відповідальності у Верховному Суді, а також визначив два можливі підходи до структури суду.
He outlined the main parameters of the caseload and division of responsibilities in the Supreme Court, and also, identified two possible approaches to the structure of the court.

Розглянемо докладніше деякі можливі підходи до оцінки ефективності фіскальної політики держави і перевіримо найбільш продуктивний з них на основі російських даних за 1990-1998 рр….
Let us examine more closely some possible approaches to assessing the efficiency of state fiscal policy and check the more efficient of them on the basis of Russian data for 1990- 1998.

Тому одним з можливих підходів до вибору рослин для дослідження їх можливої терапевтичної активності було обрано вивчення народної медицини, як акумульованого протягом багатьох тисячоліть досвіду людства.
So one of the possible approaches to choosing plants for the study of their possible therapeutic activity was elected to the study of traditional medicine, as accumulated over many thousands of human experience.

Молекулярно-генетичні механізми формування паранеопластичного синдрому, асоційовані з пухлинним ангіогенезом та можливі підходи до корекції патологічних змін»- цільова наукова програма НАН України«Вивчення геному, протеому та метаболому живих організмів та шляхів їх регуляції», 2012-2016 рр.
Molecular-genetic mechanisms of paraneoplastic syndrome manifestation associated with tumor angiogenesis, and possible approaches of morbid change correction»- scientific program of Natl Ac Sci of Ukraine, 2012-2016.

Сьогодні вкрай необхідно почати широкий і відвертий суспільний діалог на цю тему, вивчити досвід країн, які пройшли цей шлях, вислухати і обговорити можливі підходи і рішення.
I am convinced that today it is extremely necessary to start a broad and frank public discussion of this topic and to study the experience of the countries that passed the same path, to listen to and consider various possible approaches and solutions.

Сонячна енергія є одним можливим підходом, возився з для отримання водню для того, щоб привести наш майбутніх електростанцій, і є надія, що електрика, яке тепер допомагає виснажувати нашу викопних видів палива допоможе нам поставляти паливо, необхідне для виробництва електроенергії для просунутих“палива Клітки», розроблювану для живлення автомобілів і вантажівок, і т. д.
Solar energy is one possible approach being tinkered with to produce Hydrogen in order to power our future power plants and it is hoped that electricity, which now helps to deplete our fossil fuels will help us to deliver the fuel needed to produce power for advanced"Fuel Cells" being developed to power the automobiles and trucks, etc.

Щодо будь-якої дисциплінарної системи, є два можливих підходи.
For every RoomType there are two possible implementations.

Як згадувалося вище, одним з можливих підходів є локалізація форми для конкретної культури.
As mentioned above, one possible approach is to localize forms for a particular culture.

Останні 25 років ми випробували всі можливі підходи, щоб покращити умови та модернізувати систему психічної охорони здоров'я.
The past twenty-five years we have tried in every possible way to improve the conditions and modernize mental health care services.

Наприклад, один з можливих підходів згори вниз- це аналізувати тенденції у більш високих часових рамках, малюючи лінії тренду на тимчасових кадрах D1 та H4.
For instance, one possible top down approach is to analyze the trends in higher time frames by drawing trend lines on the D1 and H4 time frames.

З нашої різноманітної міжнародної факультету, ми познайомити студентів з цілого ряду можливих підходів до вивчення літератури, але в основі нашої педагогічної стратегії вирощування близьких навичок читання.
With our diverse international faculty, we introduce students to a range of possible approaches to the study of literature, but at the core of our pedagogic strategy is the cultivation of close reading skills.