Що таке МОЖЛИВИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• possible way
• possible path
• possible route

Приклади вживання Можливий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливий шлях подальшого розвитку.
Possible path of further development.

І тим не менше я хочу сказати, що це теж можливий шлях….
More importantly, it might also be one potential route for….

Інший можливий шлях інфікування- антибіотики.
Another possible route of infection is antibiotics.

Який прорив приносить до столу- це можливий шлях боротьби з втратою волосся.
What the breakthrough does bring to the table is a possible pathway to combating hair loss.

Інший можливий шлях для студентів може бути викладання на університетському рівні.
Another possible path for students can be teaching at the university level.

Це відкриття вказує на новий можливий шлях для майбутнього лікування при відновленні пошкодженого серця.
The discovery points to a new possible route for future therapies to repair a damaged heart.

Єдиний можливий шлях реалізувати цю концепцію- використати супутники формату CubeSat.
The only possible way to implement this concept- to use the satellites of CubeSat format.

Я неодноразово підкреслював, що єдино можливий шлях- це шлях примирення і порозуміння.
I have repeatedly emphasized that the only possible way is the way of reconciliation and consensus.

На початку 20-го століття молодий клерк бюро патентів Альберт Ейнштейн надав можливий шлях назад.
In the early years of the 20th century, a young patent clerk named Albert Einstein gave us a possible way back.

Комп'ютеризована система дорожнього управління забезпечує плавну можливий шлях поряд з багатьма іншими функціями і зручностями.
A computerised ride-control system offers the smoothest possible journey along with many other features and facilities.

Але- увага до наступної фрази:«якщо це єдиний можливий шлях дієво захистити життя людей від несправедливого агресора»(ККЦ 2267).
It must be“the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor”(Catechism, No. 2267).

Подані приклади підтверджують розташування прабатьківщини північних германців і одночасно намічають можливий шлях їх міграції до Скандинавії.
These examples confirm the location of the Urheimat of the Norsemen and also outline a possible way of their migration to Scandinavia.

Можливий шлях вирішити цю проблему- об'єднати деякі частинки, які розташовані на відстані від даної частинки, в одну псевдочастинку.
A possible way to avoid this problem is to combine some particles, which are far away from the particle under consideration, into one pseudoparticle.

Мета конкурсу есе- показати молодому поколінню можливий шлях розвитку кар'єри і надихнути свідомо обирати майбутню професію.
The essay competition was aimed at showing the young generation a possible way of career development and inspiring them to choose a future profession consciously.

Визначити точки перетину, можливий шлях до взаємоінтеграції та кінцеві культурні продукти, які можуть з'являтися як результат цієї взаємодії.
To define intersection points, possible way to mutual integration and final cultural products, which may be created as a result of such collaboration.

І лише коли ми потрапляємо в культуру, яка використовує відмінні правила, ми починаємо розуміти, що існує й інший можливий шлях виконувати те ж саме завдання.
It is only when we are placed in a culture that uses different rules that we realize there is another possible way to accomplish the same task.

Для цього продумується можливий шлях користувачів по сторінках сайту та розробляється навігація, яка повинна бути інтуїтивно зрозуміла кожному відвідувачу.
For this purpose a possible way of users on the pages is thought through and navigation is developed in way to be intuitively understandable to every visitor.

Раніше положення Римо-католицької церкви допускало звернення до смертної кари,"якщо це єдиний можливий шлях ефективного захисту людських життів від несправедливого агресора".
The Catechism of the Catholic Church allows for the death penalty if it is“the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.”.

Цей же принцип обережності заблокує і останній можливий шлях до виходу без угоди- новий прем'єр-міністр вирішить якимсь чином обійти або скасувати рішення парламенту.
A similar precautionary principle will block the last possible route to a no-deal outcome: a new prime minister deciding somehow to bypass or overrule parliament.

Ми надаємо вам можливий шлях лікування і реабілітації з цінами 3-5 медичних центрів і ви не будете витрачати дорогоцінний час, задаючи одні й ті ж питання різним людям.
We offer you a possible way of treatment and rehabilitation at the prices of 3-5 medical centers and you won't waste your precious time, asking different people the same questions.

Воно створює стратегії і загальне бачення бізнесу, технологій і корпоративної культури, з точки зору того, чим вони повинні стати на довгий час, і формулює можливий шлях досягнення цих цілей».
These describe a business, technology, or corporate culture in terms of what it should be over the long-term and articulate a feasible way of achieving the goal.”.

Макрон визнав, що його спроби звести разом Іран і Сполучені Штати виявилися“слабкими”, але, за його словами, він досі бачить“можливий шлях” до зближення після конфлікту, який триває протягом десятиліть.
Macron acknowledged that his efforts to bring Iran and the U.S. together are“fragile” but says he still sees a“possible path” to rapprochement after decades of conflict.

Хоча його становлення відбувалося в структурах австрійської армії- то був тоді єдино можливий шлях до організації українського війська- це не означало, що стрілецтво мало намір відстоювати чужі йому інтереси.
Although its formation occurred in the structures of the Austrian army- it was then the only possible path of the Ukrainian army- is not meant that striletstvo little strange to defend his interests.

Віце-президент Байден наголосив, що єдиний можливий шлях до миру і стабільності в Україні пролягає через продовження діалогу та реальний компроміс у формуванні нового уряду, який міг би завоювати довіру українського народу.
Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue and genuine compromise to form a new government that can earn the confidence of the Ukrainian people.".

Коли це станеться, то щільність ядра починає збільшуватися ще більше, тому що без джерела тепла, щоб допомогти йому протистояти гравітації, єдино можливий шлях ядро може реагувати є стягуванням, поки його внутрішній тиск не достатньо високий, щоб вмістити вага вся зірка.
When this happens, the density of the core begins to increase even more, because without a heat source to help it resist gravity, the only possible way the core can respond is by contracting until its internal pressure is high enough to hold up the weight of the entire star.

Другий можливий шлях обліку пакетів у складі витрат збуту(згідно ПДСБО 16) як рекламні матеріали, які не підлягають оподаткуванню ПДВ згідно листа ДПС«Про віднесення до складу податкового кредиту суму ПДВ за товарами, придбаними для проведення рекламних заходів», який буде вимагати дотримання відповідної процедури:.
The second possible way of accounting for packages in sales costs(in accordance with IPSAS 16) as advertising materials that are not subject to VAT under the DPS letter"On assigning a tax credit to the amount of VAT on goods purchased for advertising", which will require compliance procedures:.

Те, що дружина Колумба була дочкою Великого магістра змінив вже на той час свою назву Ордена тамплієрів, який мав значними архівами древніх книг і карт, вказує на можливий шлях придбання загадкової книги(на сьогоднішній день вже багато написано про флот тамплієрів і велику ймовірність їх регулярних плавань до Америки).
The fact that Columbus's wife was the daughter of the Grand Master who had already changed its name to the Order of the Templars, which had significant archives of ancient books and maps, points to a possible way of acquiring a mysterious book(much has been written about the fleet of the Templars and the high probability of their regular voyages in America).

Випробуйте усі можливі шляхи виходу.
To try every possible route.

Є два можливих шляхи, які учні можуть стежити:.
There are two possible routes that students might take into teaching:.