Що таке МОЖЛИВИХ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• possible risks
• potential risks
• probable risks
• likely risks

Приклади вживання Можливих ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топ-3 можливих ризиків:.
Poses three potential risks:.

Аналіз договорів і мінімізація можливих ризиків;
Analysis of contracts and minimize potential risks;

Провести аналіз можливих ризиків для туристів;
Analysis of the potential risks for the customers;

Все ще сумніваєтесь чи боїтесь можливих ризиків?
Still having doubts and are scared about the possible risks?

Виявлення зон можливих ризиків при податкових перевірках;
Identifying of the areas of possible risks during tax inspections;

Проводимо аналіз й оцінювання виявлених або можливих ризиків.
We analyze and assess identified or potential risks.

Уважне вивчення можливих ризиків-"сім раз відмір, один раз відріж".
Thorough study of all possible risks- think twice before making a decision.

Моделювання і виявлення існуючих і/ або можливих ризиків;
Modeling and identifying existing and/or potential risks;

Вони повинні бути зважені проти можливих ризиків забруднення, описаних вище.
These must be weighed against the possible risks of contamination, described above.

Моделювання й виявлення існуючих та/або можливих ризиків.
Modelling and identification of existing and/or probable risks.

Після виявлення або моделювання можливих ризиків ми переходимо до стадії аналізу.
After identifying or simulating the possible risks, we move on to the analysis stage.

Моделювання і виявлення існуючих і/ або можливих ризиків;
Modelling and identification of existing and/or probable risks.

Оцінка можливих ризиків під час перевезення товару, на митниці і на всіх етапах ЗЕД.
Assessment of possible risks in the transportation of goods, at customs and at all stages of foreign trade activities.

Виконано роботи з доповнення ГІС системи та моделювання карт можливих ризиків;
The GIS system was updated and possible risk maps were modeled;

Здійснення правового аудиту діяльності компанії, аналіз можливих ризиків у її діяльності; Розроблення….
Legal audit of the company, analysis of possible risks in….

Це дозволить заощадити гроші, однак чи варта економія можливих ризиків?
In such a way you can save money, but does this saving worth the potential risks?

Управління проектними ризиками передбачає формування переліку можливих ризиків та плану дій по їх усуненню.
Project Risk Management implying assessment of potential risks and measures to eliminate thereof.

Виявити порушення чинного законодавства та оцінити зони можливих ризиків;
To identify violations of the current legislation and assess potential risk areas;

Спеціалізуємося на комплексному обслуговуванні, оцінкою можливих ризиків, а також на юридичному супроводі бізнесу та об'єктів.
We specialize in complex service, assessment of possible risks, as well as legal support of business and facilities.

Виявлення порушень чинного законодавства та оцінці можливих ризиків;
Identification of violations of the current legislation and assessment of potential risks;

Якщо ми не дізнаємось, як підготуватися, уникнути можливих ризиків, ШІ може стати найжахливішою подією в історії нашої цивілізації.
Unless we learn how to prepare for, and avoid, the potential risks, AI could be the worst event in the history of our civilisation.”.

Оцінка можливих ризиків, пов'язаних із запланованими клієнтами угодами і розробка стратегії взаємодії з Антимонопольним комітетом України.
Evaluating potential risks associated with contemplated transactions and developing communication strategies to interact with the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Чи права фермерів в прийнятті рішень про те, які сільгоспкультури переважують права споживачів повинні бути захищені від можливих ризиків ГМО- продуктів?
Do the rights of farmers-- to make decisions about which crops to grow-- outweigh the rights of consumers-- to be protected from potential risks of GM food?

Якщо ми не дізнаємось, як підготуватися, уникнути можливих ризиків, ШІ може стати найжахливішою подією в історії нашої цивілізації.
Unless we are careful and know how to prepare for it, and avoid the potential risks, Artificial Intelligence might turn out to be the greatest mishap in the history of our civilization.

Головне завдання- мінімізація можливих ризиків невиконання зобов'язань підрядними компаніями і формування громадського реєстру професіоналів українського ринку.
The main task is to minimize the possible risks of failure to perform by contractors and form a public register of professionals of the Ukrainian market.

Демпсі регулярно проводили роз'яснювальну роботу серед конгресменів та сенаторів щодо«можливих ризиків і загроз національній безпеці США у разі надання військової допомоги Україні»?….
Dempsey, an explanatory work among congressmen and senators about“potential risks and threats to the U.S. national security in case of military assistance to Ukraine”?….

Оцінка вигод і зобов'язань передбачуваної операції проводиться шляхом аналізу усіх аспектів минулого, сьогодення і прогнозованого майбутнього придбаного бізнесу та виявлення будь-яких можливих ризиків.
The benefits and liabilities of the intended transaction are assessed by analyzing all aspects of the past, present and projected future of the business acquired and identifying any potential risks.

Страхування- важливий комплекс послуг, який дозволяє отримати надійний захист від можливих ризиків, пов'язаних як з повсякденним життям, так і з різними непередбаченими обставинами.
Insurance is an important complex of services that allows you to get reliable protection against the possible risks associated with both everyday life and with various unforeseen circumstances.

Команда ARMADUM LAWYERS здійснювала юридичний супровід укладення договору, виявлення та попередження можливих ризиків при виконанні робіт, а також консультувала з питань розмежування відповідальності між сторонами договору.
Armadum Lawyers provided legal advice in the detection and prevention of possible risks during the work, as well as advising on delimitation of responsibilities between multiple parties.