Що таке МОЖЛИВОСТЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• opportunities and
• capabilities and
• possibilities and
• abilities and
• facilities and

Приклади вживання Можливостями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітика дзвінків з безмежними можливостями та підтримкою.
Call analytics with endless possibilities and support.

З якими можливостями та проблемами Ви стикаєтесь в Україні порівняно з європейськими країнами?
Which opportunities and problems do you have in Ukraine in comparison with European countries?

Америка сама по собі країна, яка манить своїми можливостями та перспективами.
America itself is a country that has opportunities and prospects.

Але з нашими знаннями, можливостями та перспективою,- ми впевнені в успіху кожного вашого рішення.
But with our knowledge, opportunities and prospects we are confident in the success of your decision.

Це світовий лідер за якістю зображень, клінічними можливостями та швидкістю досліджень даного класу.
It is world leader in images quality, clinical possibilities and this class examination speed.

Не тільки для ІТ та програмування, але й для світу з рівними можливостями та оцінкою.
Not only for IT and coding, but also for a world with equal opportunities and appreciation.

Потрібні інституції з технічними можливостями та необхідними ресурсами для боротьби з корупцією; Україна все це має.
There is a need for institutions with technical capabilities and necessary resources to fight corruption; Ukraine has everything.

Маєте кілька зайвих кілограмів, обирайте взуття з високими амортизаційними можливостями та максимальною підтримкою ступні.
If you have a few extra pounds, choose shoes with high cushioning capabilities and maximum foot support.

Кампус HTMi Dubai може похвалитися сучасними новими можливостями та передовими програмами як для студентів, так і для іноземців.
HTMi Dubai campus boasts contemporary new facilities and cutting-edge programs for both Emirati and International students.

Навчання сімейних лікарів роботі з медичним обладнанням з телекомунікаційними можливостями та програмним забезпеченням;
Training of family doctors for them to work with medical equipment with telecommunication capabilities and software;

Необхідно обмінюватися бізнес можливостями та проводити більше операцій через мережу Групи КА, посилюючи синергію у торговельній сфері.
It is important to share business opportunities and direct more transactions through CA Group network, amplifying synergies in trade-related cooperation.

Високий рівень відповідальності перед партнерами, працівниками, перед своїми заявленими можливостями та країною в цілому.
High level of responsibility to partners, employees, in front of their declared capabilities and the country as a whole.

Завдяки сильним рішенням від насіння до збору врожаю, що забезпечується ще кращими можливостями та масштабами досліджень і розробок, ми збільшимо конкуренцію на ринку.
With strong solutions from seeds to harvest, enabled by even better R&D capabilities and scale, we will increase the competition in the market.

Ми завжди надаємо клієнтам точну й перевірену інформацію, аби ви були повністю обізнані з усіма умовами, можливостями та вимогами.
We always provide accurate and verified information so that our customers are fully aware of all conditions, opportunities and requirements.

Програма стосується способу управління та управління певними можливостями та загрозами в цьому контексті.-.
The program addresses the way in which particular opportunities and threats in this context should be managed and governed.

Окрім того, представники української сторони ближче ознайомилися з ринком навчальних послуг Китаю, його специфікою, можливостями та перспективами.
Besides, representatives of the Ukrainian party familiarized with the market of educational services of China, its specifics, possibilities and prospects closer.

Сектор потребує висококваліфікованих фахівців з поперечними можливостями та глибокими знаннями про дизайн, бізнес та інноваційні методи та культуру.
The sector needs highly qualified professionals with transversal capabilities and in-depth knowledge about design, business and innovation methods and culture.-.

Університет розширює власні програми та збагачує більшу громаду своїми бібліотеками, досвідом, можливостями та іншими видами діяльності.
The university augments its own programmes and enriches the larger community with its libraries, expertise, facilities and other activities.

Стрічка має на меті популяризувати Україну як державу з непересічними гастрономічними можливостями та відобразити дружні відносини із Францією, підкресливши можливі поєднання в кухні.
The film is designed to promote Ukraine as a country with unique gastronomical opportunities and show its friendly relations with France by highlighting possible cuisine combinations.

Унікальна пластикова Картка Юніора, що випускається за згодою і під контролем батьків, дає змогу користуватися«дорослими» можливостями та банківськими послугами.
The unique plastic card juniors that youembarks on the consent and under the supervision of parents, makes it possible to use"older" opportunities and banking.

З тих пір понад 4, 8 мільйонів пасажирів користуються по-справжноьому доступними можливостями та відмінними послугами в мережі маршрутів WIZZ по всій Європі та за її межами.
Since then, over 4,8 million passengers have enjoyed truly affordable travel opportunities and excellent service throughout Europe and beyond, on WIZZ's network from Ukraine.

Все, до чого ми звикли у звичайному світі людини, повністю переходить в іншу реальність мікросвіту з абсолютно новими законами, можливостями та формами існування.
Everything that we are accustomed to in the ordinary world of human completely passes into another reality of the microworld with completely new laws, possibilities and forms of existence.

Провели детальне дослідження системи розселення в Україні, ситуації із можливостями та використанням інструментів партнерств та виявили проблеми та можливості..
Conducted a detailed research of the settlement systems in Ukraine, situations with opportunities and use of partnership tools, and identified problems and opportunities..

Мусій підтримав думку свого закордонного колеги, зазначивши, що Україна має багато привабливих рекреаційних зон з унікальними можливостями та медичних закладів для інвестування.
Oleg Musii supported the view of foreign colleague, noting that Ukraine has many attractive recreational areas with unique capabilities and medical institutions for investment.

Мета візиту- ознайомитися з можливостями та потребами факультету № 4, який займається підготовкою фахівців у сфері кібербезпеки та боротьби з кіберзлочинністю.
The purpose of the visit was to get acquainted with the opportunities and needs of the Faculty No. 4, which is engaged in training specialists in the field of cybersecurity and the fight against cybercrimes.

Структурно-функціональний стан артерій великого кола кровообігу в пацієнтів з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією з різними функціональними можливостями та кінцевими точками.
Structural and functional status of the systemic circulation arteries in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension with different functional abilities and endpoints.

ESO пропонує численні можливості для розвитку та передачі технологій у поєднанні із високотехнологічними контрактними можливостями та ефектною демонстрацією європейської промисловості.
ESO offers numerous possibilities for technology spin-off and transfer, together with high technology contract opportunities and is a dramatic showcase for European industry.

Структурно-функціональний стан артерій великого кола кровообігу в пацієнтів з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією з різними функціональними можливостями та кінцевими точками.
The aim- to study the elastic properties of the systemic circulation arteries in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH) with different functional abilities and endpoints.

Метою орієнтованого на ресурси підходу є поліпшення якості ресурсів, досягнення стратегічної відповідності між ресурсами і сприятливими можливостями та отримання доданої вартості від ефективного розміщення ресурсів.
The aims of a resource-based approach is to improve resource capability achieving strategic fit between resources and opportunities and obtaining added value from the effective deployment of resources.

Маємо підготувати плани для мешканців тимчасово окупованого Донбасу та анексованого Криму, яким чином утворюватимуться об'єднані громади з новими можливостями та ресурсами.
We have to prepare plans for the residents of the temporarily occupied Donbas and annexed Crimea specifying the way amalgamated hromadas with new opportunities and resources will be established.