Що таке ПОТЕНЦІАЛУ ТА Англійською - Англійська переклад

• potential and
• capacity and
• capabilities and
• potentials and
• capacities and
• capability and

Приклади вживання Потенціалу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз потенціалу та легальності ведення комерційної діяльності;
Analysis of the potential and the legality of doing business;

Очевидно, що відносини не відповідають потенціалу та потребам України.
This situation clearly does not meet the needs and potential of Ukraine.

Його докторська дисертація стосувалась потенціалу та поширення російської інформаційної геополітики у Литві.
His PhD thesis focused on the potential and spread of Russian informational geopolitics in Lithuania.

Таким же чином Китай не іде на поступки у тих питаннях, що стосуються його військового потенціалу та безпеки.
In the same way, China does not make concessions on issues related to its military capability and security.

Європейський план дій зміцнення потенціалу та послуг охорони громадського.
The European Action Plan for Strengthening Public Health Capacities and Services.

Усі бажаючі можуть скористатися брендбуком для просування позитивного іміджу країни, її потенціалу та руху вперед»,- заначив він.
Anyone who wants can use the brand-book to promote the positive image of the country, its potential, and move forward,” he noted.

Стереоскопічні 3D інтерфейси користувача: дослідження потенціалу та ризиків встановлення 3D дисплеїв в автомобілі;
Stereoscopic 3D user interfaces exploring the potentials and risks of 3D displays in cars;

Створення потенціалу та можливостей для молоді в роботі по боротьбі з опустелюванням, деградацією земель і посухою.
Building the capacity and opportunities for youth in the work on combating desertification, land degradation and drought;

Окрему увагу приділено зростанню потенціалу та конкурентоспроможності контейнерного поїзда«Зубр».
Special attention is paid to the growth of potential and competitiveness of the Zubr container train.

Наведені вище реакції ПТК показують лише невеликий діапазон потенціалу та можливостей ультразвукового випромінювання.
These PTC reactions above show only a small range of the potential and possibilities of ultrasonic irradiation.

Порівняльний аналіз формул для потенціалу та його радіальних похідних тришарових кульових та еліпсоїдальних планет.
Comparative analysis of formulas for the potential and its radial derivatives for three-layered spherical and ellipsoidal planets Download.

Аналіз усіх проектів створює основу для оцінки потенціалу та поєднання всіх системних компонентів.
The analysis of all processes forms the basis for identifying available potentials and matching all system components.

Другим важливим завданням є розвиток потенціалу та вміння учасників стати миротворцем та організаторами змін у своїх громадах.
Second of aim Step is to develop capacity and skills of participants to become a peace-builder and change makers in their communities.

Аналіз усіх процесів створює підставу для оцінки потенціалу та узгодження компонентів системи між собою.
The analysis of all processes forms the basis for the calculation of potential and the matching of all system components.

Для оснащення студентів з передовими знаннями, інструментами та методами, які будуть підтримувати їх науково-дослідного потенціалу та розвитку кар'єри.
Equip students with advanced knowledge, tools and techniques that will support their research capability and career development.

Вона спрямована на популяризацію України у світі, розвиток її туристичного потенціалу та просування єдиного бренду UkraineNOW.
It is designed to promote Ukraine in the world, improve its touristic potential, and further its single brand, UkraineNOW.

Максимальне використання потенціалу та ресурсів університету для досягнення результатів у всіх сферах та аспектах міжнародної діяльності.
Maximum use of the potential and resources of the University to achieve results in all areas and aspects of international activities;

Навчальний консорціум був створений у 2011 році з метою сприяння експортному потенціалу та інтернаціоналізації вищої освіти Латвії.
Study in Latvia consortium was established in 2011 in order to promote the export capacity and internationalization of Latvia's higher education.

Столтенберг підкреслив, що технології докорінно змінюють характер військових дій і що НАТО адаптується шляхом зміцнення свого потенціалу та збільшення ресурсів.
Mr. Stoltenberg highlighted how technologies are fundamentally changing the nature of warfare and that NATO is adapting by strengthening its capabilities and increasing its resources.

Підвищення поінформованості суспільства, бізнесу, інвесторів щодо потенціалу та можливостей впровадження«зелених» проектів в Україні.
Raising awareness of the society, business, and investors on the potential and opportunities for implementing green projects in Ukraine.

Для цього компанія AgriLab провела агродіагностику поля та розробила карти-завдання для внесення добрив відповідно до потенціалу та потреб кожної ділянки поля.
AgriLab has conducted agro-diagnostics and developed fertilization map-task accordingly to the potential and needs of each area of the field.

Експертна оцінка потенціалу та можливостей скорочення викидів СО2 в атмосферу підприємствами централізованого теплопостачання України», 1999 рік.
Expert assessment of the potential and possibilities of reducing СО2 emissions to the atmosphere by the enterprises of district heating of Ukraine”, 1999.

Страх вторгнення з боку Заходу залишив Радам відчуття необхідності швидкої індустріалізації з метою збільшення радянського військового потенціалу та конкуренції з західними державами.
The fear of invasion from the west left the Soviets feeling a need for rapid industrialization to increase Soviet war-making potential, and to compete with the western powers.

Партнерами проекту було розглянуто та обговорено передові практики щодо збільшення інноваційного потенціалу та їх комерціалізації, що запроваджені в передових європейських університетах.
Members of the project reviewed and discussed in details practical experiences of enhancing innovation potentials and its commercialization that had been realized in the leading European universities.

Таким чином, цей TIGP можуть обробляти тайваньських і міжнародних таланти в галузі промисловості, зміцнення інноваційного потенціалу та підвищення академічного рівня досліджень.
Therefore, this TIGP can cultivate Taiwanese and international talents in the field of the industry, strengthen innovative potential, and enhance academic research level.

Це означає, що слід орієнтуватися на стимулювання продуктивних інвестицій, нарощування технологічного потенціалу та зміцнення зв'язків всередині секторів, а також між секторами і між різними підприємствами.
This means that policies should be oriented towards stimulating productive investment, building technological capabilities, and strengthening linkages within and across sectors and between different enterprises.

Підготовка включає в себе традиційні навички персоналу, такі як опитування та найм, оцінка прогресу та потенціалу та підвищення ефективності роботи.
Preparation includes a background in traditional personnel administration skills, such as interviewing and hiring, evaluation of progress and potential, and increasing work efficiency.

У Балтійському регіоні проводяться навчання для підвищення оперативної сумісності, створення потенціалу та продовження інтеграції Естонії, Латвії та Литви.
Baltic Region Training Events(BRTE) are held designed to offer training opportunities for enhancing interoperability, building capabilities and continuing the integration of Estonia, Latvia and Lithuania.

Водна співпраця вимагає інтеграції всіх відповідних інтересів і перспектив, стимулювання інновацій, зміцнення довіри, розвитку потенціалу та прийняття рішень, які прийнятні і зрозумілі всім.
Water cooperation requires the integration of all relevant interests and perspectives, fostering innovation, building trust, developing capacities and making decisions that are acceptable and understood by all.

Як вже говорилося, українська влада повинна активізувати свої зусилля щодо забезпечення незалежності, оперативного потенціалу та повної ефективності антикорупційних інституцій.
As already expressed, Ukrainian authorities have to reinforce their efforts to ensure the independence, operational capacity and full effectiveness of the anti-corruption institutions.