Що таке ПОТЕНЦІЙНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• potential and

Приклади вживання Потенційних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для потенційних та нових підприємців:.
For prospective and new entrepreneurs:.

Повне обслуговування та консультування потенційних та існуючих клієнтів.
Full service and advice to potential and existing customers.

Кількість консультацій для потенційних та реальних жертв катувань та жорстокого поводження.
Number of consultations to potential and real victims of torture and ill-treatment.

Ефекти активного навчання знання свіжої інформації для обох потенційних та справжнього вирішення проблем прийняття рішень і.
Active Learning-Knowledge fresh information's effects for both potential and present problem-solving decision-making and..

Консультацій для потенційних та реальних жертв катувань та жорстокого поводження були надані протягом року.
Consultations for potential and real victims of torture and ill-treatment have been made every year.

Ці оцінки виконуються для всіх призначених, потенційних та активних місцезнаходжень постачальника.
These evaluations are performed for all nominated, potential and active supplier locations.

Що ж стосується цін, то швидше за все у оператора повинні з'явитися нові тарифи, які повинні не відлякати потенційних та існуючих абонентів.
As for the price, it is likely that the operator must be new tariffs, that should not scare off potential and existing subscribers.

Таким способом і багатьма іншими вона принижувала свою фірму в очах потенційних та реальних замовників і принижувала себе.
In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.

З такою великою кількістю потенційних та природних ресурсів, це одна з найбільш привабливих країн для вивчення інвестицій обладнання для гірничо-дроблення.
With so much potential and natural resources, this is one of the most attractive countries to look into for the investment of rock crushing equipment.

У червні спостерігачі ОПОРИ відзначали доволі масштабний розмах діяльності потенційних та зареєстрованих кандидатів із ознаками непрямого підкупу виборців.
In June, OPORA observers stated a rather high scale of activities of potential and registered candidates with signs of indirect vote buying.

У червні 2019 року зовнішня та медійна реклама були найбільш характерними формами агітаційної роботи серед потенційних та фактичних учасників виборчого процесу.
In June, 2019, outside and media advertising were the most typical forms of campaigning activities among potential and actual participants of electoral process.

У червні спостерігачі ОПОРИ відзначали доволі масштабний розмах діяльності потенційних та зареєстрованих кандидатів із ознаками непрямого підкупу виборців.
In June, OPORA observers registered a rather large scale of activities of potential and/or registered candidates with signs of indirect vote buying.

Це може бути найкращим чином досягнута шляхом найму на навички і риси характеру, ніж попередні професії, а також пропонує можливості для потенційних та існуючих співробітників вчитися, а поїзд, на роботу.
This can be best achieved by hiring on skills and traits rather than previous job roles, as well as offering opportunities for potential and existing employees to learn, and train, on the job.”.

Sms- і Viber-розсилки- ефективний засіб інформування потенційних та діючих клієнтів про ваші послуги, вигідні пропозиції, нововведення та зміни.
Sms and Viber-messaging is an effective tool of informing your potential and existing customers about services, special offers, innovations and changes.

Розроблений нами кожен корпоративний сайт забезпечує високу впізнаваність сайту, формує позитивний імідж компанії, вигідно позиціонує компанію в очах потенційних та існуючих клієнтів, а також партнерів.
Developed by our company, every corporate site provides high visibility site, forming a positive image of the company, has positioned the company in the eyes of potential and existing customers as well as partners.

Оцінка корупційних ризиків полягає у визначенні потенційних та реальних наслідків для певних сфер діяльності Інспекції у разі недотримання працівниками Інспекції вимог антикорупційного законодавства.
The assessment of corruption risks is to determine the potential and real consequences for certain areas of the Inspectorate's activities in case the Inspectorate's employees do not comply with the requirements of anti-corruption legislation.

Розроблений нашою компанією кожен корпоративний сайт забезпечує високу впізнаваність сайту, формує позитивний імідж компанії, вигідно позиціонує компанію в очах потенційних та існуючих клієнтів, а також партнерів.
Developed by our company every corporate website provides high visibility site, creates a positive image of, favorably positioned company in the eyes of potential and existing customers, and partners.

У відповідь на значне необхідності промисловості, цей курс являє собою інноваційний і відповідну навчальну програму для потенційних та практикуючих різців моделі та дизайнери, які потрібно розширити свій досвід.
In response to a significant industry need, this course provides an innovative and relevant training programme for potential and practising pattern cutters and designers who need to expand their experience.

Розроблений нашою компанією кожен корпоративний сайт забезпечує високу впізнаваність сайту, формує позитивний імідж компанії, вигідно позиціонує компанію в очах потенційних та існуючих клієнтів, а також партнерів.
Designed by one of our corporate website provides high visibility site, creates a positive company image, positioning the company favorably in the eyes of potential and existing customers and partners.

Працюючи в консорціумі з Deloitte та Kinstellar, команда EasyBusiness відповідає за ідентифікацію перешкод для інвестицій через дослідження втрат потенційних та наявних інвесторів у компаній та розробкою аналітичного звіту щодо інвестиційних бар'єрів.
Working in the consortium with Deloitte and Kinstellar, EasyBusiness' team is responsible for the identification of the obstacles to investment through a company survey of lost, potential and existing foreign investors, development of an Investment Barriers Report.

Ющенко активно критикували за його схильність до впливу найближчого оточення(так званих“любих друзів”), безхребетність, недотриманні передвиборчих обіцянок та нездатність об'єднати потенційних та очевидних політичних союзників.
Yushchenko was actively criticized for his susceptibility to the influence of his so-called“dear friends”, spinelessness, non-compliance with election promises and the inability to unite potential and obvious political allies.

Головною метою проекту є забезпечення потенційних та майбутніх працівників-мігрантів в ЄС точною, лаконічною та легкодоступною інформацією про специфічні умови праці в секторі будівництва в основних країнах призначення(за принципом„знай перед поїздкою”), а також контактами профспілок.
The main goal of the project is to provide potential and future migrant workers in the EU with precise, concise and easily-accessible information about the sector-specific working conditions in the main countries of destination(“know before you go”) as well as with trade union contact information.

Через пів року на посаді, під час пресмарафону, Зеленський сказав, що не змінив думку, але питання легалізації канабісу(у тому числі- медичного)«не є актуальним» для влади, оскільки існує багато потенційних та маловивчених ризиків.
Six months later, during the press marathon, Zelensky said he did not change his mind, but the issue of legalization of cannabis(including medical cannabis)“is not relevant” for the authorities, as there are many potential and poorly understood risks.

Компанія Investor Relations Agency проводить дослідження корпоративних сайтів банків України з точки зору доступності інформації, необхідної для потенційних та діючих інвесторів з 2011 р. Цього року компанією було проаналізовано сайти 32 банків, що входять в I-II групи за класифікацією НБУ на 1 січня 2014 р.
Investor Relations Agency has conducted studies of corporate websites of banks in Ukraine in terms of availability of information necessary for potential and existing investors since 2011, this year the company analyzed sites of 32 banks in the group I-II according to the classification of the NBU as of January 1, 2014.

Також ведеться робота із розвитку потенціалу організацій громадянського суспільства і наданні їм допомоги у залученні до розробки відповідних політик, стратегій і програм для споживачів наркотиків, ув'язнених, а також потенційних та фактичних жертв торгівлі людьми.
It is also working to build the capacity of civil society organizations in helping them to contribute to the development of appropriate policies, strategies and programmes for people who use drugs, prisoners and potential and actual victims of human trafficking.

Поєднуючи наукові та професійні компетенції у сфері місій, програма зосереджується на забезпеченні потенційних та функціональних лідерів знаннями, вміннями та якостями характеру, необхідними для розвитку компетенцій у служіннях церкви, пов'язаних з місіями, та церковних організаціях.
Combining scholarly and professional competence in the field of missions, the program focuses on equipping potential and functional leaders with knowledge, skills and character qualities required to develop competences in missions-related ministries of the church and church-related organizations.

Крім цього, в рамках проекту«ИнвестГазети»«Найбільш електронні банки» компанія Investor Relations Agency провела чергове дослідження«Корпоративний сайт очима інвестора», метою якого був аналіз корпоративних сайтів банків з точки зору доступності інформації, необхідної для потенційних та існуючих інвесторів.
Also in the framework of The Most Electronic Banks rating Investor Relations Agency conducted another study Corporate Website Through the Eyes of Investors, which purpose was to analyze the corporate websites of banks in terms of information availability for potential and existing investors.

Школи не є заміною для факультетів, але дозволить відділ маркетингу університету не тільки уявити вивченні курсів, які сильно виросли в ряді протягом останніх років, на ринку в більш прозорою і цілеспрямовано, але і для більш повного задоволення потреби потенційних та існуючих студентів.
The schools are not a substitute for the faculties, but enable the university's marketing department not only to present the study courses, which have strongly grown in number over recent years, in the market in a more transparent and focused manner but also to better meet the needs of prospective and existing students.