Що таке ПОТЕНЦІАЛУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• development potential

Приклади вживання Потенціалу розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш повна реалізація потенціалу розвитку в різних видах діяльності;
Fuller realization of the development potential in various types of activities;

Надає стимули і можливості інвестиційної підтримки та потенціалу розвитку.
They also provide stimulus and opportunities for investment support and development potential.

Методичний підхід до оцінювання вартості потенціалу розвитку підприємства автотранспорту.
Approach to value appraisal of the development potential of the enterprise.

Стратегічні орієнтири потенціалу розвитку інтегрованих структур в умовах глобалізації.
Strategic guidelines for the development potential of integrated structures in the context of globalization.

Очевидно, що відтермінування початку цього процесу на декілька років призводить до менш ефективного використання потенціалу розвитку дитини.
Obviously, starting this process a few years later leads to less effective utilization of child's development potential.

Результати такого аналізу засвідчили наявність потенціалу розвитку фармацевтичних підприємств у напрямку вдосконалення їх маркетингових стратегій.
The results of this analysis indicate a potential for development of pharmaceutical enterprises in the direction of improving their marketing strategies.

З'ясовано, що ринок праці фахівців з маркетингу формується з урахуванням поведінки конкурентів, споживачів, цін, потенціалу розвитку.
The article reveals that the labour market of marketing specialists is formed with consideration of behaviour of competitors, consumers, prices and development potential.

У той же час, безперервного навчання і впровадження талантів, сильні зміцнення власного потенціалу розвитку і ринкової конкурентоспроможності підприємства.
At the same time, continuous training and introduction of talents, strong strengthen the enterprise's own development potential and market competitiveness.

МОМ також надає допомогу Уряду України у використанні потенціалу розвитку трудової міграції в інтересах окремих мігрантів, їхніх громад та українського суспільства.
IOM has been assisting the Government of Ukraine in harnessing the development potential of labour migration for the benefit of individual migrants, their communities and the Ukrainian society.

Крім впевненості, що система відповідає вимогам цього технічного завдання, вони передають вирішальне розуміння рівня зрілості і потенціалу розвитку вашої системи управління.
Beyond the certainty that the system conforms to the requirements of this Technical Specification, they convey decisive insights into the maturity level and development potential of your management system.

Полегшення умов входження в бізнес(створення умов для реалізації підприємницького потенціалу людей, що є основою потенціалу розвитку держави, а також створення потужного середнього класу, представників якого важко«купити» під час виборів):.
A facilitation of conditions entering business(creation of conditions for realization of enterprise potential of people which are basis of potential development of the state, and also creation of powerful middle class, the representatives of which it is difficult to«buy» during elections):.

Вона присвячена обговоренню політичних та економічних реформ, нових інвестиційних можливостей, що з'явилися після виборів Президента України, потенціалу розвитку промислового, аграрного, фінансового секторів.
The conference was focused on political and economic reforms, new investment opportunities that have emerged in Ukraine after the presidential elections, the growth potential for industrial, agricultural, financial sectors.

Операційний Due diligence- спеціальне дослідження системи управління компанією в цілому і/ або її окремих підсистем для оцінки якості управління, наявності ризиків, ефективності виробництва, резервів, потенціалу розвитку.
Operational Due diligence is a special research of the management system of the company as a whole and/or its individual subsystems for assessing the quality of management, the presence of risks, the efficiency of reserves production, and the development potential.

Мета статті полягає в уточненні змісту та формулюванні методологічно строгого визначення поняття розвитку підприємства як ключової категорії теорії управління реструктуризацією промислових підприємств і основи для конструктивного визначення поняття потенціалу розвитку та його місця в системі потенціалів підприємства.
The aim of the article is to clarify the content and formulate a methodologically rigorous definition of the concept of enterprise development as a key category of management theory for restructuring industrial enterprises that provides the basis for a constructive definition of the concept of development potential and its place in the system of enterprise potentials..

Відповідно до розділу 160 Цивільного кодексу Австрії догляд за дитиною означає, перш за все, турботу про фізичний добробут, її здоров'я та безпосередній контроль за дитиною, а виховання дитини включає, зокрема, забезпечення потреб фізичного, психічного, емоційного і морального стану дитини, розвиток і просування талантів, здібностей, уподобань і потенціалу розвитку дитини, шкільне і професійне навчання.
According to Section 160 of the Austrian Civil Code, caring for a child means primarily looking after his/her physical wellbeing and health and directly supervising the child, and raising a child includes, in particular, ensuring the child's physical, mental, emotional and moral development, and promoting the child's talents, abilities, preferences and development potential and his/her schooling/vocational training.

В статті виконано порівняльний аналіз трактування терміну«потенціал розвитку» через визначення понять«потенціал підприємства» та«розвиток підприємства» на основі філософського та економічного підходів, удосконалено поняття«потенціал розвитку підприємства», узагальнено принципи та етапи щодо визначення«потенціалу розвитку», визначено структуру«потенціалу розвитку».
In the article the comparative analysis of the interpretation of the term"development potential" because the definitions of"potential enterprise" and"enterprise development" based on philosophical and economic approaches, improved the concept of"potential development of the company", summarizes the principles and stages on the definition of"potential development", defined structure"potential development".

Соціальна форма багатства як домінанта в потенціалі розвитку сучасних макроекономічних систем c.
The Social Form of Wealth as a Dominant in the Development Potential of Modern Macroeconomic Systems p.

Визначено перспективні сектори з високим потенціалом розвитку.
Identify segments with high growth potential.

Зосередження на сферах з високим потенціалом розвитку.
Focus on areas with high growth potential.

Але за потенціалом розвитку- перше місце.
But for potential development it holds the first place.

Заніздра М. Ю. Потенціал розвитку«зеленого сектору» промисловості України.
Mariya Yu. Zanizdra Potential development of the«green sector» industry of Ukraine.

Ми маємо великий потенціал розвитку та підвищення продажів у всіх регіонах України.
We have high potential development and sales across Ukraine.

Потенціал розвитку лейкемії.
Potential development of leukemia.

Пострадянські країни також мають значний потенціал розвитку, найближчим часом зможуть скласти конкуренцію нинішній світовим гравцям молочного ринку.”.
Post-Soviet countries also have significant development potential and will soon be able to compete with the current global players on the dairy market,”.

Акцент робиться на потенціалі розвитку людини, його амбіції і впевненості у власних силах.
The emphasis is on human development potential, his ambitions and confidence in his own abilities.

Однак, на жаль, їх замало, щоб гарантувати, що Україна повністю реалізує свій потенціал розвитку.
Unfortunately, however, these achievements are far from enough to ensure Ukraine achieves its growth potential.

Тільки фінансово стійкі компанії із сучасним потенціалом розвитку і сильною командою ІТ-спеціалістів та дослідників зможуть впоратися з цим завданням».
Only financially stable companies with modern development potential and a strong IT and research team will be able to meet this challenge.”.

Наша місія:«Створення стабільного фінансового інституту з високим потенціалом розвитку та синергією з міжнародними фінансовими установами.».
Our mission:«Creating a stable financial institution with high growth potential and synergies with international financial institutions.».

П'ять міст, що були створені для обслуговування потреб атомних станцій є центрами концентрації унікальних інженерних та наукових кадрів України, які мають величезним потенціал розвитку.
Five cities that were built to service nuclear power stations are centers of concentration of unique engineering and scientific personnel of Ukraine, which have huge development potential.

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency, reaching more than 80%, and the technology development potential is huge.