Що таке РОЗВИТКУ ТВОРЧОГО ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• development of the creative potential

Приклади вживання Розвитку творчого потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку творчого потенціалу дітей;
Development of children's creative potential;

Техніки нетрадиційного малювання для розвитку творчого потенціалу дітей.
Techniques of non-traditional drawing for development of creative potential of children.

Надано рекомендації щодо стратегії удосконалення мистецької освіти в Україні для подальшого розвитку творчого потенціалу.
The recommendations for strategies withtion of art education in Ukraine for further development of the creative potential.

Анотація: У статті розглянуто проблеми розвитку творчого потенціалу як ресурсу позитивної соціалізації.
Abstract: In the article the problem of creativity as a resource for positive socialization.

Останнім часом активізувались пошуки шляхів і засобів розвитку творчого потенціалу особистості.
The searches of ways and facilities of development of personality creative potential activated lately.

Даний захід відбудеться з метою розвитку творчого потенціалу дітей і прилучення їх до культури святкування Міжнародного жіночого дня.
This event will be held with the purpose of development of creative potential of children and introducing them to the culture of celebrating International women's day.

Тільки керуючись даними принципом можна сприяти розвитку творчого потенціалу дорослих«учнів».
Only guiding by this principle the development of creative potential of adult“students” can be contributed.

Описано аспекти розвитку творчого потенціалу учнів і подано рекомендації щодо розвитку креативного мислення молодших школярів.
Described aspects of the creative potential of primary school age, concludes with recommendations for stimulating the creative thinking of younger schoolchildren.

Портфоліо-Ревю- загальноприйнятий у світовій практиці дієвий спосіб розвитку творчого потенціалу і сприяння становленню професійної кар'єри фотографів.
Portfolio-review- internationally accepted effective way to implement creative and professional career for photographers.

Оснащення кабінету технічними засобами навчання, дизайн кабінету, створення комфортного психологічного клімату грають важливу роль в процесі освоєння предмету і розвитку творчого потенціалу учнів.
Equipment cabinet means of training, design office, creating a comfortable psychological climate play an important role in the development of the subject and the development of the creative potential of students.

По проблемам особистісної ефективності, життєвого вибору, командної взаємодії, розвитку творчого потенціалу та конструктивного саморозкриття.
On problems such as personal effectiveness, important choices, team work, development of creative abilities and constructive self-realization.

Завдяки сучасним засобам ІКТ склалися умови для індивідуалізації навчання, побудови адекватною запитам особи індивідуальної освітньої траєкторії, розвитку творчого потенціалу обдарованої людини.
Thanks to modern means of ict has created an environment for individualized learning needs of the individual construction of an adequate individual educational trajectory of development of the creative potential of gifted rights.

З юних років Олена мріяла створювати одяг під власним модним брендом, що стало добрим стимулом для розвитку творчого потенціалу і таланту майбутнього дизайнера OBRANI.
Since early years Helen dreamed about a successful designer career and her own fashion house, which served as a good incentive for development of creativity and talent of the future designer of OBRANI.

Формуванню гармонійно розвиненої особистості студента, всебічному розвитку творчого потенціалу колективу факультету та, як наслідок, перетворення факультету у провідний за своїм фахом в Україні.
The formation of a harmoniously developed personality of the student, the comprehensive development of creative potential of the faculty staff and, as a consequence, the transformation of the faculty into a leading one in its specialty in Ukraine.

Особлива увага приділяється методам розвитку творчого мислення особистості, які за умов їх адаптації можуть бути використані для розвитку творчого потенціалу особистості у будь-якому віці, у будь-якій соціальній сфері.
Special attention is paid to the methods of creative thinking development of a person, which under condition of their adaptation, could be used for the development of creative potential of the any age person and within any social sphere.

Основне завдання- психолого-педагогічна корекція відхилень у психічному розвитку дитини(інтелектуальному, емоційному, мотиваційному, поведінковому, вольовому, руховому і пр.) на основі створення оптимальних психолого-педагогічних умов для розвитку творчого потенціалу особистості кожної дитини.
The main objective is the psychological and pedagogical correction of deviations in the child's mental development(intellectual, emotional, motivational, behavioral, volitional, motor, etc.) on the basis of creating optimal psychological and pedagogical conditions for developing the creative potential of each child's personality.

Тепер, коли операційні витрати стали незначними, основні переваги роботи в офісі полягають у тому, що фізична взаємодія сприяє зміцненню корпоративної культури і розвитку творчого потенціалу- а не тільки підвищенню ефективності і продуктивності співробітника у рамках рутинного робочого існування.
Now that transaction costs are so low, the primary benefit of working at work is that the physical interactions foster an organizational culture and boost creativity, rather than efficiency or productivity, within an established routine.

Указом Президента України від 3 червня 1994 р.«з метою дальшого розвитку творчого потенціалу та враховуючи вагомий внесок у розвиток музичного мистецтва, пропаганду культурної спадщини народу України» Державному заслуженому академічному симфонічному оркестру України надається статус Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру України.
According to the Decree of the President of June 3, 1994,"with the aim of further development of the creative potential and taking into account considerable contribution into the development of the musical art and popularization of the cultural heritage of the Ukrainian people State Honored Academic Symphonic Orchestra was awarded the status of the"National Honored Academic Orchestra of Ukraine".

Представлене дослідження дозволяє розглядати рефлексію як самостійний феномен, як елемент педагогічної діяльності, як показник рівня розвитку творчого потенціалу педагога, перцептивно рефлексивних здібностей педагога вихователя.
The presented research allows to consider a reflexion as: an independent phenomenon, an element of pedagogical activity, a development indicator of the creative potential of the teacher, reflective abilities of the teacher.

Якщо Ви бачите можливість виправлення наявних недоліків процесу виробництва, документообігу та інших важливих для Заводу напрямків, група з розвитку творчого потенціалу IQ 267! допоможе Вам оформити свої ідеї, раціоналізаторські пропозиції і сприятиме реалізації кращих ідей.
If you see any opportunities to correct existing imperfections or limitations in the production process, circulation of documents, or any other fields important for the mill, the IQ 267 group for creative potential development will help you to put up your ideas and rationalization proposals and will also assist in implementation of the best ideas suggested.

Розвиток творчого потенціалу як ресурс позитивної соціалізації.
Development of creative potential as a resource positive socialization.

Розвиток творчого потенціалу, краще розуміння себе та власних пріоритетів;
Development of creativity, better understanding of oneslves and own priorities;

Підтримка творчої молоді, розвиток творчого потенціалу працівників комбінату;
Support for creative young people, developing the creative potential of the factory workers;

Розвиток творчого потенціалу дітей та молоді;
Development of the creative potential of children and youth;

Розвиток творчого потенціалу керівників, активація саморегуляціонной діяльності, цільові програми оптимізації психічної стійкості.
Development of creative potential of managers, activation of self-regulation activity, targeted programs for optimizing mental stability.

Розробка і реалізація проектів, спрямованих на розвиток особистісних якостей і навичок, підвищення рівня культури, духовності, розвиток творчого потенціалу і спорту;
Development and implementation of projects aimed at developing personal qualities and skills, increasing the level of culture, spirituality, development of creative potential and sports;

Результатом таких занять стало не лише покращення рівня знання мови, а й розвиток творчого потенціалу дітей, вміння мислити та швидко реагувати, покращуючи комунікаційні навички.
The result of these classes was not only improving of the language level and knowledge but also the development of creative potential of children, the ability to think and react quickly, raising communication skills.

Розвиток творчого потенціалу підлітків.
A study of creative potentials in adolescents.

Основним завданням школи має бути розвиток творчого потенціалу- Ганна Новосад.
School years should nurture creative potential- Anna Novosad.

Виявлення найбільш обдарованих юних артистів з метою розвитку їх творчого потенціалу.
Revealing of the most gifted young dancers in order to develop their creative potential.