Що таке РОЗВИТКУ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of the theory
• develop the theory

Приклади вживання Розвитку теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення акмеології для розвитку теорії психології еліт».
The value of acmeology for the development of the theory of psychology of the elites".

Світовий досвід розвитку теорії просторового розміщення продуктивних сил c.
The Global Experience of Development of the Theory of Spatial Distribution of Productive Forces p.

Таким є процес перевірки теорії і розвитку теорії- продовження єдиного процесу пізнання.
This is the process of testing and developing theory, the continuation of the whole process of cognition.

Наступний етап розвитку теорії ймовірностей зв'язаний з ім'ям Якоба Бернуллі(1654- 1705).
The next stage of development of the theory of probability is associated with the name of Jacob Bernoulli(1654-1705).

У статті коротко викладаються етапи розвитку теорії та практики міліметрових хвиль в медицині.
The article summarizes the stages of development of the theory and practice of millimeter waves in medicine.

Подальший крок в розвитку теорії атомних спектрів був зроблений німецьким фізиком А. Зоммерфельдом.
The next step in the development of the theory of atomic spectra was made by the German physicist A. Sommerfeld.

Ці професійно-орієнтовані програми дозволяють динамічного розуміння і розвитку теорії в контексті практики.
These professionally-focused programmes allow for the dynamic understanding and development of theory within the context of practice.

Становлення та особливості розвитку теорії і методики археографії в УРСР(1940-ві- 1980-ті рр.).
Formation and features of the development of theory and methodology archeography in the Ukrainian SSR(1940s- 1980s).

Методологічні- обговорення змісту, проблем та перспектив розвитку теорії і практики виховання та навчання.
Methodological- discussion of the content, problems and perspectives of the development of theory and practice of education and training.

Наприклад, фізики розвитку теорії і технічних навичок нанотехнології ламають бар'єри між чистою наукою і прикладної технології.
For example, physicists advancing the theory and technical skills of nanotechnology are breaking barriers between pure science and applied technology.

Вчені впевнені, що їх відкриття дасть новий поштовх розвитку теорії хімічної еволюції, що пояснює появу життя на Землі.
Scientists are confident that their discovery will give a new impetus to the development of the theory of chemical evolution, which explains the appearance of life on Earth.

Мета- наукове забезпечення розвитку теорії і практики обліку, фінансів та інших економічних спеціалізацій.
The aim of the journal is the scientific support of the development of theory and practice of accounting, finance and other economic specializations.

Ознайомлення студентів із загальними положеннями виникнення і розвитку теорії систем в контексті складних організацій;
Familiarization of students with the general provisions of the emergence and development of the theory of systems in the context of complex organizations;

Це нова технічна наука для вивчення та розвитку теорії, методу, технології та прикладної системи для моделювання, розширення та розширення людського інтелекту.
It is a new technical science to study and develop the theory, method, technology, and application system for simulating, extending and extending human intelligence.

Попри те, що його ім'я з'являється в дисертації, Ганс Бете практично не брав ніякої участі в розвитку теорії, хоча згодом він працював з суміжних темах;
Although his name appears on the paper, Hans Bethe had no direct part in the development of the theory, although he later worked on related topics;

Ці політичні теоретики не вважаються частиною сучасної школи класичного реалізму, але їх твори вважаються важливими для розвитку теорії.
These political theorists are not considered to be a part of the modern classical realism school of through, but their writings are considered important to the development of the theory.

Після розвитку теорії визначників в кінці 17-го століття, Габріель Крамер почав розробляти свою теорію в 18-му ст. й опублікував«правило Крамера» в 1751 році.
After the development of the theory of determinants in the late 17th century, Gabriel Cramer began to develop his theory in the 18th century and published"Cramer's rule" in 1751.

Докторантура задумана як підготовча програма для науковців та дослідників, творчі зусилля яких сприяють розвитку теорії та досліджень у галузі освітніх наук.
The doctoral studies are conceived as a preparatory programme for scholars and researchers whose creative endeavours contribute to the development of theory and research in the field of education sciences.

Об'єднання громадян для розвитку теорії та практики клінічної хімії(біохімії) та лабораторної медицини, розвитку міжнародного співробітництва в цій галузі;
Consolidation of citizens for development of theory and practice of clinical chemistry(biochemistry) and laboratory medicine, development of international cooperation in this area;

Створення умов для найбільш ефективної реалізації творчого потенціалу членів Федерації в інтересах розвитку теорії та практики медицини;
Creation of conditions for the most effective realization of creative potential of members of Federation in interests of development of the theory and practice of medicine;

У Німеччині реформаторський рух«лебенсреформ» посприяв розвитку теорії євгеніки- науки про поліпшення людської раси шляхом відбору батьків, що мали народжувати сильніших нащадків.
The Lebensreform movement in Germany helped develop the theory of eugenics, the study of how to improve the human race by selecting parents who will produce stronger offspring.

Через вплив Лютера П. Айзенхарта та Авраама Хаскеля Тауба класифікація Біанкі пізніше зіграла важливу роль у розвитку теорії загальної відносності.
Through the influence of Luther P. Eisenhart and Abraham Haskel Taub, Bianchi's classification later came to play an important role in the development of the theory of general relativity.

Наукову діяльність проводить з проблем розвитку теорії, методів і алгоритмів математичного моделювання, адаптивного й оптимального керування технологічними процесами і технічними системами.
His scientific career is linked with the development of the theory, methods and algorithms of mathematical modelling, adaptive and optimal control of technological processes and systems.

Алмонд заклали основи різних варіантів концепції політичної системи й дали поштовх до розвитку теорії політичної системи суспільства в цілому.
Almond laid the foundations for various versions of the concept of the political system and gave impetus to the development of the theory of the political system of society as a whole.

Черненко і його учнів в розвитку теорії кулоностатичного методу для малих і великих амплітуд поляризуючого сигналу, фарадеєвського випрямлення при контрольованому струмі і потенціалі, хронопотенціо- та хроноамперометрії.
Chernenko and his students in the development of the theory of coulometric method for small and large amplitudes of a polarizing signal, the Faraday rectification at controlled current and potential, chronopotentiation and chronoamperometry.

Кафедра працює в широкому спектрі наукових досліджень, зокрема формування і розвитку теорії та філософії архітектури, дизайну архітектурного середовища, типології, забудови міст України, формування архітектури українського театру.
The Department works in a wide range of scientific fields, including the formation and development of the theory and philosophy of architecture, design of architectural environment, typology, urbanization of cities of Ukraine, forming architecture of Ukrainian theater.

Ця модель зіграла важливу роль в розвитку теорії сильних взаємодій(зокрема, у встановленні теореми Померанчука про рівність ефективних перерізів взаємодії часток і античасток при гранично високих енергіях).
The model played an important role in the development of the theory of strong interactions(in particular, in establishing Pomeranchuk's theorem of the equality of the effective interaction cross section of particles and antiparticles at extremely high energies).

Інститут також досяг успіхів у розвитку теорії автоматичного управління зовнішнім магнітним полем технічних об'єктів в замкненій і розімкненій структурах, що дозволяє підвищити ефективність магнітного захисту автономних об'єктів, точність магнітних систем управління орбітальними космічними апаратами.
The Centre also has gain successes in development of the theory of automatic control of external magnetic field of technical objects in closed and open structures, which allows increasing efficiency of magnetic protection of autonomic objects and accuracy of magnetic control systems of orbital spacecrafts.

Локтєва в дослідженні оптичних властивостей кріокристалів, розвитку теорії сильно анізотропних магнітних систем, побудові теорії домішкових станів великого радіуса в кристалах, вивченні енергетичних спектрів і особливостей високотемпературних надпровідників, аналізі спінтронних властивостей антиферомагнетиків тощо.
Loktev in the study of optical properties of cryocrystals, development of the theory of strongly anisotropic magnetic systems, development of the theory of large radius impurity states in crystals, study of energy spectra and features of high-temperature superconductors, analysis of spintronic properties of antiferromagnets, etc.