Приклади вживання Можливості для наших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливості для наших студентів:.
Opportunity for our students:.Щороку ми розширюємо можливості для наших студентів.
Every year we continue to add enrichment opportunities for our students.Можливості для наших студентів:.
Opportunities for our Students:.Новий формат обумовлює й нові можливості для наших рекламодавців.
This innovative format also offers new opportunities for our advertisers.Сьогодні ми пишаємося представляючи унікальні можливості для наших клієнтів.
Today, we are proud of presenting unique opportunities to our customers.Ми надихаємося нашими проектами, і це відкриває можливості для наших співробітників.
We are inspired by Яскравим прикладом є Джон Мейнард Кейнс,який піддався їй у своїй статті 1930 року«Економічні можливості для наших онуків».
Their economic fate is the one imagined byJohn Maynard Keynes in his 1930 work,“Economic Possibilities for our Grandchildren”.Вже сьогодні ми створюємо нові цінності та можливості для наших клієнтів та партнерів.
Already today we create new values and opportunities for our customers and partners.Яскравим прикладом є Джон Мейнард Кейнс,який піддався їй у своїй статті 1930 року«Економічні можливості для наших онуків».
It was exactly this prospect that John Maynard Keynes conjured up in alittle essay published in 1930 called“Economic Possibilities for Our Grandchildren.”.Завдяки нашій репутації та участі в цій галузі, ми постійно отримуємо можливості для наших випускників і нинішніх студентів.
Through У 1930 році він опублікував невелике есе«Економічні можливості для наших онуків», у якому зобразив, як буде виглядати світ через сто років.
In 1930, he published a short essay, titled"Economic Possibilities for Our Grandchildren," in which he imagined what the world would look like in a hundred years.Таким чином ми оптимізуємо нашу роботу і розширюємо можливості для наших студентів».
These grants will enhance Розвиток власної дистриб'юторської мережі безперечно відкрив нові можливості для наших клієнтів не лише на ринку Німеччини, але й на ринку Європи».
The development of the own distributionnetwork has indisputably opened new possibilities for our customers, not only on the German, but also on the European market.”.Можливості для наших студентів для участі в обмінних академічних програм зарубіжних і активні партнерські з більш ніж 150 установ у більш ніж 40 країнах.
Opportunities for our students to participate in exchange academic programs overseas and active partnerships with over 150 institutions in more than 40 countries.Крім того,присутність місто IPAG школи бізнесу також надає відмінні можливості для наших студентів, щоб інтегрувати свої дослідження з використанням робочих місць.
Additionally, IPAG Business School's city presence also provides excellent opportunities for our students to integrate their studies with work placements.Завдяки електричним машинам зростаючі потреби в транспортуванні будуть виконуватися чистіше і тихіше,що відкриває нові можливості для наших клієнтів і суспільства в цілому.
With electromobility the increasing needs NYMC пропонує численні можливості для наших студентів, щоб розширити свої навчальні заняття, наприклад, через студентські організації, громадські роботи, дослідницькі проекти та стажування.
NYMC offers numerous opportunities for our students to enhance their curricular lessons, such as through student organizations, community service, research projects and internships.Воно призводить наше дослідження, зводить наше розвиток програми, створює можливості для наших студентів і приносить практичний досвід наших співробітників і студентів.
It powers Все це робить нас добрими партнерами і дає необмежені можливості для наших клієнтів у вирішенні поточних і перспективних завдань з комплектації виробничих цехів потрібним і ефективним обладнанням, будь-то одиничний замовлення або ціла автоматизована лінія.
All this makes us good partners and gives unlimited opportunities for our customers in solving current and future tasks in equipping production shops with necessary and efficient equipment, whether it be a single order or an entire automated line.Ці цінності змушують нас, як викладачі та вчені, щоб постійно створювати більш різноманітні і складні програми,стажування та можливості для наших студентів, так і для нас самих, які засновані на прагненні до істини і знань.
These values compel us as educators and scholars to continually create more diverse and challenging programs,internships and opportunities for our students and Ми надаємо широкі можливості для наших студентів, щоб досліджувати і розвивати свій бізнес і особистий потенціал наших програм на здобуття ступеня, а також підготувати їх до кар'єри здорового існування в сучасному динамічному, але часто стресових умовах роботи.
We provide opportunities for our students to explore and to develop their business and personal potential on Саме тому надзвичайно важливо, щоб ідеї та архітектура освітньої реформи, механізми, які створюють нові,суголосні часу можливості для наших дітей, були чітко визначені та закріплені як стратегічний пріоритет держави на наступні роки, зокрема на рівні законів.
Hence, it is extremely important that the ideas and architecture of the educational reform, the mechanisms that create new,aligned with time opportunities for our children, be clearly defined and enshrined as a strategic priority of the state Нові можливості для нашої країни.
New opportunities for our people.Унікальна можливість для наших студентів!
Unique opportunity for our students!І ці зміни можуть відкрити нові можливості для нашої взаємодії зі США.
These changes may open up new opportunities for our interaction with the United States.”.Це надає широкі можливості для нашого подальшого розвитку».
It gave me a lot of opportunities for my further development.”.English This summer, ми змінили і додали нові можливості для нашої інфраструктури.
English This summer, we modified and added new features to our infrastructure.
