Що таке МОЖЛИВОСТІ НАВЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to study
• the chance to study
• the chance to learn
• opportunity to learn
• opportunities to study

Приклади вживання Можливості навчатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавлена можливості навчатися.
Missed opportunities to learn.

Є можливості навчатися на інших спеціальностях.
Opportunity of learning other particulars.

Решта дітей не мали можливості навчатися.
The rest were given no opportunity to study.

Їх позбавляли можливості навчатися й працювати.
They have been denied opportunities to study and to work.

Решта дітей не мали можливості навчатися.
The kids weren't having the chance to learn.

Як ми не можемо дати можливості навчатися й іншим спеціальностям?
But why don't we give ourselves the chance to learn from new experiences?

Юних музикантів можуть позбавити можливості навчатися.
Young musicians will be bereft of the opportunity to learn.

Всі діти заслуговують можливості навчатися і реалізовувати свій потенціал.
All children deserve the opportunity to learn and achieve their potential.

Поляків у роки війни було практично позбавлено можливості навчатися.
During the war Poles were practically deprived of access to education.

Всі діти заслуговують можливості навчатися і реалізовувати свій потенціал.
Every child should have the chance to learn and to fulfil their potential.

Велика кількість бакалаврів Факультету і магістрів можуть скористатися можливості навчатися за кордоном.
A large number of the Faculty's Bachelors and Masters can take advantage of opportunities to study abroad.

Академічні модулі оцінюють Ваші можливості навчатися, використовуючи англійську мову у вищих навчальних закладах, або на післядипломному курсі.
The Academic modules assess your ability to study using English at undergraduate or postgraduate level.

Це документ, що оформляється консульством Італії в Україні для отримання можливості навчатися або працювати в Італії.
This is a document issued by the Italian Consulate in Ukraine for the opportunity to study or work in Italy.

Ми пропонуємо студентам можливості навчатися з великого спектра модулів з широким міжнародним і порівняльним правом почуття- багато з яких пов'язано, що не дивно в міжнародні та регіональні права людини.
M programme offers students the chance to study from a large list of modules with a broad international and comparative law feel, many of which relate to international and regional human rights law.

Наприклад, коли дитина голодує чи утримується в холодному приміщенні, коли в неї немає одягу, можливості навчатися тощо.
For example, when a child is hungry or kept in a cold room, when he\she does not have clothes or opportunities to study, etc.

Я вважаю, що такі заходи дуже корисні, оскільки дають можливість тим, у кого немає іншої можливості навчатися, пізнавати щось нове, удосконалювати себе і розвиватися.
I believe that such events are very useful, since they give an opportunity to those who have no other opportunity to learn something new, to improve and develop themselves.

Головна мета BAS, запевняють творці,- зробити освіту в рекламній галузі більш доступною для молоді з регіонів, де немає можливості навчатися у рекламних школах.
According to developers, BAS is primarily aimed at making advertising education more available for young people from regions without an opportunity to study in advertising schools.

(Міжнародна і порівняльне право), ми пропонуємо студентам можливості навчатися з великого спектра модулів з широким міжнародним і порівняльним правом почуття- багато з яких пов'язано, що не дивно в міжнародні та регіональні права людини.
M(International and Comparative Law) we offer students the chance to study from a large range of modules with a broad international and comparative law feel- many of which relate to international and regional human rights.

Вони не повинні подорожувати до США і Євросоюзу, не повинні мати рахунки в ЄС, їхні діти не повинні мати можливості навчатися в європейських університетах».
They must not travel to the US or the EU, they must not have accounts in the EU, their children must not have the opportunity to study in European universities.

Рішення не платити стипендії більшості студентів позбавить молодь, яка приїжджає з інших міст і чиї батьки не в силах давати дітям гроші, можливості навчатися у ВНЗ»,- сказав він.
The decision not to pay scholarships to most students will deprive young people who come from other cities and whose parents are not able to give children money, opportunities to study in universities,” he said.

Вони не повинні подорожувати до США і Євросоюзу, не повинні мати рахунки в ЄС, їхні діти не повинні мати можливості навчатися в європейських університетах»,- сказала Ребекка Хармс.
They must not travel to the US or the EU, they must not have accounts in the EU, their children must not have the opportunity to study in European universities,” Rebecca Harms said.

Обурені батьки учнів- якщо з тисячі учнів перейти на російську хочуть сто охочих, то це не привід позбавляти більшість можливості навчатися рідною, українською, мовою.
Parents of students are indignant& ndash; if out of a thousand students go to the Russian want one hundred willing, then this is not an excuse to deprive the majority of the opportunity to learn in native, Ukrainian language.

Програма є частиною більш широкої ініціативи бразильського уряду щодо надання 100 тис бразильських студентів можливості навчатися за кордоном в найкращих коледжах і університетах світу.
BSMP was part of the Brazilian government's larger initiative to grant 100,000 Brazilian university students the opportunity to study abroad at the world's best colleges and universities.

Victoria University of Wellington пропонує студентам можливість просунутися у своїй кар'єрі, починаючи з професійних програм, які зосереджуються на практичних заняттях на практиці на робочому місці та реальних дослідницьких проектах, на унікальних програмах лідерства та можливості навчатися за кордоном в іншій країні в рамках вашої дипломної роботи.
Victoria University of Wellington offers students opportunities to get ahead in their careers, from professional programmes that focus on practical workplace internships and real-world research projects, to unique leadership programmes and the chance to study abroad in another country as part of your degree.

Як отримати можливість навчатись у США?
How can I get an opportunity to study in US?

Студенти мають можливість навчатись в комп'ютерних класах та сучасно оснащених лабораторіях.
Students have the opportunity to learn in computer classes and modern equipped laboratories.

Вільний графік, можливість навчатись у зручний час;
Free schedule, the opportunity to study at a convenient time;

Також для українських студентів є можливість навчатися у Китаї.
They also may have the chance to study in China.

Не втрачай можливість навчатись та розвиватись.
Never miss opportunity to learn and develop.

Чому всі, хто має можливість навчатися.
Where everyone has the chance to learn.