Що таке МОЖЛИВОСТІ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunities to do
• able to do
• ability to do

Приклади вживання Можливості робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукайте можливості робити речі по-іншому.
Look for ways to do things differently.

У кожному районі, де б ви не знаходилися, завжди є можливості робити добро.
In every neighborhood, no matter where you are, there are always opportunities to do good.

В неї не було можливості робити таке раніше.
And she hadn't had the opportunity to do this before.

Військові кажуть, що навіть у таких умовах знаходять можливості робити так, аби ворог шкодував за свої дії.
The military said that even in such circumstances, find it possible to make the enemy regret for their actions.

Він не має можливості робити те, що йому хочеться.
He does not have a chance to do what he wants to do..

До цього моменту, я сподіваюся, що ви раді можливості робити свої власні цифрові експерименти.
By this point, I hope that you are excited about the possibilities of doing your own digital experiments.

Приймати душ необхідно хоча б двічі на день, а в жарку пору року бажано по можливості робити це частіше.
You must take a shower at least twice a day, and in the hot season, it is desirable for being able to do it more often.

Свобода полягає в можливості робити все, що не шкодить іншо­му….
It defined liberty as"the ability to do whatever does not harm another….

У"Декларації прав людини і громадянина" визначає свободу наступним чином:«Свобода полягає у можливості робити все, що не завдає шкоди іншому».
Article 4 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen proclaims,« freedom consist in being able to do anything that does not harm others».

Свобода полягає в можливості робити все, що не шкодить іншо­му….
Human liberty consists in being able to do anything that does not harm others;

Таїмо чином, і баланс поживних речовин не порушується, і організм отримує строго необхідне йому кількість енергії без можливості робити жирові запаси.
Thus, the balance of nutrients is not disturbed, and the body receives the amount of energy strictly necessary to it without the possibility of making fat reserves.

Якщо ж немає бажання чи можливості робити перепланування, можна, як і в першому випадку, збільшити кімнату візуально.
If you have no desire or ability to do alterations, it is possible, as in the first case, to enlarge the room visually.

У"Декларації прав людини і громадянина" визначає свободу наступним чином:«Свобода полягає у можливості робити все, що не завдає шкоди іншому».
The basic premise of On Liberty is drawn from the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, that“liberty consists in being able to do anything that does not injure another.”.

Тож у фахівців цієї галузі є всі можливості робити винаходи та застосовувати їх у процес виробництва предметів інтер'єру в Україні або будь-де у світі.
Therefore, experts in this industry have all the possibilities to make inventions and apply them in the process of manufacturing interior items in Ukraine or anywhere in the world.

Інтерфейс повертає нас до екрана вибору польоту з повідомленням про вартість проїзду Super Saver від 339 до 424 євро, без будь-якої можливості робити щось інше.
The interface takes us back to the flight selection screen, with a message about the Super Saver fare change, from 339€ to 424€, without any possibility to do anything else.

Крім того, шукайте можливості робити нові помилки(але не за рахунок страждань інших людей), щоб пізнати себе ще краще, визначити свої слабкі сторони і перетворити їх на сильні.
In addition, look for opportunities to make new mistakes(but not at the expense of other people's misery) to get to know yourself even better, identify your weaknesses and turn them into strengths.

Основою терапії є осмислення та переживання, а результатом- набуття нового досвіду взаємодії в контакті, віновлення можливості робити свідомі вибори у своєму житті і приймати за це відповідальність.
Main components of treatment are awareness and feelings, and as a result- getting a new experience of interaction in contact, reactivating ability to make decisions and take responsibility for them.

І якщо українці можуть переконати нас, то переконають і більше людей у Нідерландах своїм запалом та боротьбою за вільніше, краще життя, за ширші можливості робити те, що подобається.
And if they can convince us, they can also convince more people in the Netherlands with their passion and struggle to make their lives freer, better, with more opportunities to do what they love to do..

Отже, свобода- це самостійність соціальних і політичних суб'єктів, що виражається в їх здатності і можливості робити власний вибір і діяти у відповідності зі своїми інтересами і цілями.
Consequently, freedom is the independence of social and political subjects, expressed in their abilities and capabilities to make their own choices and to act in accordance with their interests and goals.

І під час дослідження, коли ми намагалися зрозуміти діяльність цього протеіна, Cas9, ми усвідомили, що ми могли б використати його функцію як технологію для генної інженерії- як спосіб для науковців вилучати або додавати певні шматочки ДНК у клітини з неймовірною точністю- що б відкривало можливості робити те, що у минулому не було можливим.
And it was through our research to understand the activity of this protein, Cas9, that we realized that we could harness its function as a genetic engineering technology-- a way for scientists to delete or insert specific bits of DNA into cells with incredible precision-- that would offer opportunities to do things that really haven't been possible in the past.

Ми звертаємо увагу учасників фестивалю, що для інсталятора необхідно презентувати товари, на основі надання їм можливості робити тести зразків на стендах, брати участь в майстер-класах і випробуваннях.
We draw the attention of the festival participants that it is necessary for the installer to present products, on the basis of giving them the opportunity to do tests on the stands, to participate in master classes and trials.

Кредитні картки для студентів трохи легше отримати, ніж традиційні кредитні карти, що ні-студент буде застосовуватися для студентів, тому що не було можливості робити ніяких помилок з їх кредитними і тому вважаються кредитоспроможністю.
Credit rating playing cards for learners are a little bit less complicated to get than a standard types that a non-scholar would implement for simply because college students have not had a likelihood to make any blunders with their credit score and are as a result considered creditworthy.

Фотогалерея- можливість робити фотогалереї з підгалереями, автоматичне масштабування фото.
Photo Gallery- The ability to make photo galleries from pidhalereyamy, auto zoom photos.

Крім того, вона має можливість робити 11 різних видів стібків.
In addition, she has the ability to make 11 different types of stitches.

АУБГ дав мені можливість робити набагато більше,"- говорить вона.
AUBG gave me the opportunity to do much more,” she said.

Щоб мати можливість робити хороші штуки».
You guys get the chance to do great things.”.

Прямо зараз у вас є можливість робити те, що вас лякає найбільше.
Now is your opportunity to do the things that scare you the most.

Можливість робити знятки.
The ability to make screenshots.

Можливість робити знятки.
Ability to make screenshots.