Що таке МОЖЛИВОСТІ І ПЕРСПЕКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• opportunities and prospects

Приклади вживання Можливості і перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості і перспективи розвитку.
Opportunities and Prospects for Industrial Development.

Новий складський комплекс- це нові можливості і перспективи!
New warehouse complex offers new opportunities and prospects!

Можливості і перспективи розвитку промисловості.
Opportunities and Prospects for Industrial Development.

Також сторони обговорили можливості і перспективи в індустрії туризму.
They also discussed the prospects and problems of Indian insurance industry.

Діагностика неалкогольної жирової хвороби печінки: можливості і перспективи.
Diagnosis of nonalcoholic fatty liver disease: real opportunities and prospects.

Новий космос. Нові можливості і перспективи для приватних технологічних компаній.
The new space. New opportunities and prospects for private tech companies.

Спілкуватися з колегами, дізнаватися новини сфери, відкривати для себе можливості і перспективи.
Communicate with colleagues, learn news of the field, look for opportunities and prospects.

Це відкриває нові знайомства, можливості і перспективи, яких немає в рідній країні.
This opens up new acquaintances, opportunities, and perspectives that are not in their home country.

Зараз на часі розмова щодо енергетичного сектора, і тут є великі можливості і перспективи.
Now, by the time we are talking about the energy sector, there are great opportunities and prospects.

Бажаємо, щоб цей рік подарував нові великі можливості і перспективи для процвітання і успіху.
We wish this year to present new great opportunities and prospects for prosperity and success.

У службовця з'являться хороші можливості і перспективи, які вимагатимуть нових знань і великої роботи над собою.
An employee will have good opportunities and perspectives, which will demand new knowledge and hard work.

Ви можете пройти по цьому мосту і відкрити для себе всі можливості і перспективи, доступні європейцям.
You can walk on the bridge and discover all the possibilities and perspectives available to Europeans.

Для кожного клієнта призначається персональний співробітник департаменту цінних паперів, який виконує заявки, збирає відомості про біржі, аналізує можливості і перспективи інвестування.
Each customer is provided with a personal specialist of the securities department who fulfills requests, collects data about stock exchanges, analyzes investment opportunities and prospects.

Космічні дослідження Місяця: задачі, можливості і перспективи української науки і техніки.
Exploration of the Moon from space: tasks, potentialities, and prospects of the Ukrainian science and engineering.

Порадував підхід до продажів, орієнтований на результат, широке коло обов'язків, великі можливості і перспективи зростання, розвитку.
I was pleased by the approach to sales oriented towards results, a wide range of responsibilities, great opportunities and prospects for growth and development.

Сторони обговорили технічні можливості і перспективи приєднання Чорногорії до проекту«Південний потік», про інтерес щодо участі в якому вона заявила наприкінці минулого року.
The parties addressed technical capabilities and prospects of Montenegro to join the South Stream project that was a desirable goal of the country according to the announcement it had made in the end of the previous year.

Нові розробки в області кліматичного геоінжинірингу відкривають широкі можливості і перспективи подальшої наукової діяльності в цьому напрямку.
New developments in the field of climatic engineering offer great opportunities and prospects of further scientific activity in this direction.

Обговорити в зручній неформальній обстановці можливості і перспективи ринку електричного транспорту в Україні, шляхи створення інфраструктури для зарядки батарей і технічного обслуговування електромобілів.
To discuss, in convenient informal environment, the opportunities and prospects of the electric vehicles in Central Europe, the ways of creation the infrastructure for battery charging and service maintenance of electric vehicles.

Нові розробки в області кліматичного геоінженерингу відкривають широкі можливості і перспективи подальшої наукової діяльності в цьому напрямку.
Already now it is possible to say that new developments in the field of climatic geoengineering open broad opportunities and prospects for further scientific activity in this direction.

Дати уявлення щодо досягнення сучасної біотехнології даного виду, розглянути особливості його культивування різними методами, а також можливості і перспективи використання в якості кормового об'єкта в аквакультурі.
To present the achievements of modern biotechnology of this species. To consider the features of different cultivation methods, as well as the possibilities and prospects of its use as a food item in aquaculture.

Застосування біологічно активних добавок до їжі(БАД) в дерматологічній практиці відкриває великі можливості і перспективи у профілактиці шкірних захворювань і досягненні стійких клінічних ремісій поширених хронічних дерматозів.
Application of biologically active food additives(BAA) in dermatological practice offers great opportunities and prospects in the prevention of skin diseases and achieving persistent clinical remission common chronic dermatosis.

З одного боку, зниження частки експорту в Росію поки не дає приводу стверджувати про значну переорієнтації товарних потоків, але разом з тим вказує на наявні потенційні можливості і перспективи щодо диверсифікації експорту молочної продукції»,- наголосив представник Міністерства.
On the one hand, the decline in the share of exports to Russia does not yet give rise to the assertion of a significant reorientation of commodity flows, but at the same time it points to the existing potential opportunities and prospects for diversifying exports of dairy products,” said the representative of the Ministry of Agriculture and Food.

Перша має відношення до питань двосторонніх відносин Ізраїлю з його закордонними партнерами, а друга- до прагнення ізраїльського керівництва максимально використовувати, не відкладаючи на майбутнє, ті зовнішньополітичні можливості і перспективи, які відкриває для єврейської держави прихід в США до влади адміністрації Дональда Трампа.
The first relates to the issues of bilateral relations between Israel and its foreign partners, and the second relates to the Israeli leadership's desire, without delay, to make maximum use of those foreign policy opportunities and prospects for the Jewish state that emerge with Donald Trump's administration's coming to power in the USA.

Дізнайтеся про інновації, поточних можливостях і перспективах розвитку галузі.
Learn about innovations, current features and prospects for the development of the industry.

США- це велика, розвинена і могутня наддержава з величезними можливостями і перспективою для української молоді.
The USA is a bigdeveloped country with numerous opportunities and prospects for Ukrainian youth.

Фахівці«Роза вітрів» підберуть оптимальний набір обладнання для кожного конкретного замовника, виходячи з його можливостей і перспективи розвитку медоваріння виробництва.
Specialists of"Windrose" will select the optimal set of equipment for each specific customer, based on its capabilities and prospects for the development of honeymoon production.

Впевнена, рішення цих завдань відкриє безліч нових можливостей і перспектив для української facility-індустрії.
Sure, solving these problems will open up many new opportunities and prospects for Ukrainian facility industry.

Основним завданням подібного інтернет ресурсу є оптимізація інформаційного середовища компанії, поліпшення продуктивності, нарощування можливостей і перспектив, пошук нових партнерів і клієнтів.
The main goal of such an Internet resource is to optimize the company's information environment, improve productivity, increase opportunities and prospects, and search for new partners and customers.

Новенький файл, відкритий в текстовому редакторі, і жодної написаної рядки коду… Кожен новий проект бачиться повним можливостей і перспектив….
With a shiny new file open in the text editor and not a line of code written, every new project seems full of possibility and promise.

Чи не схиляючись до жодної зі сторін, підкреслимо, що флірт по Інтернету може бути цікавий і корисний хоча б однієї лише можливістю і перспективою перерости в щось більше, але вже в реальному житті.
Not inclined to any of the parties emphasize that flirting on the internet can be interesting and useful even if only one possibility and the prospect to develop into something more but in real life.