Що таке МОЖЛИВО НАМ Англійською - Англійська переклад

• maybe we
• we may
• perhaps we

Приклади вживання Можливо нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо нам краще вернутися.
Maybe we should come back.

Якщо ви не плануєте це, можливо нам слід.
If you didn't plan for this, maybe we should.

Можливо нам треба втікти".
Maybe we ourselves should escape.

І після цього ми вирішили- можливо нам потрібно почати готувати тут?
Maybe we should start cooking here?

Можливо нам не слід цього робити.
Maybe we shouldn't rush this.

Проте ми подумали, що можливо нам слід шукати у цілому світі.
But we began to think, maybe we should look all over the world.

Можливо нам не потрібні нові папірчики.
Maybe we don't need a new piece of paper.

А це означає, що можливо нам не варто розповідати Джулії, що ми знову знайшли це.
Which means we probably shouldn't tell Julia that we found this again.

Можливо нам теж варто чогось повчитися.
Maybe we have something to learn as well.

Якщо б Іран свою провину не визнав, можливо нам би довелося звертатися і до Ради безпеки ООН.
If Iran did not admit its guilt, we might have to turn to the UN Security Council.

Можливо нам краще зробити це наступного разу?
Maybe we should do this another time?

І Павло, який знав це, додає в іншому місці: Все можливо нам силою Божою, що зміцнює нас….
And Paul, who knew that, added, in another passage, All things are possible unto us in the power of Christ Who sustains us….

Можливо нам не можна про це розповідати людям.
Maybe we're not supposed to tell people.

Я знаю, що деякі громадяни чекають на більш жорсткі військові дії, і можливо нам і доведеться вдатися до них.
I realize that there are citizens who expect a harsher military action and we may very well need to do that.

Можливо нам потрібен воїн, а не політик.
Maybe we need a warrior instead of a politician.

Нам потрібно надіятися й вірити, що Бог відповість нам, і можливо нам потрібно буде молитися не один раз.
We need to hope and believe that God will answer us, and we may have to pray more than once.

То можливо нам варто переглянути методи патріотичного.
Maybe we need to rethink the semantics.

Проте якщо ми намагаємось розробити ліки для профілактики, можливо нам треба вивчати тих, хто не захворів.
But maybe, if what we're trying to do is to develop therapies for prevention, maybe what we should be doing is studying those who don't get sick.

Можливо нам варто пройти у вітальню, містер Мітчел.
Maybe we should go in the living room, Mr. Mitchell.

Досліджуючи дитячий мозок, ми зможемо відкрити глибокі правди про те, що одначає бути людиною, і в процесі, можливо нам вдасться допомогти нашому розуму лишатись відкритим до навчання впродовж усього життя.
In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.

То можливо нам варто впровадити більш лінгвістичний підхід.
So perhaps we need to take a more purely linguistic approach.

Чудово, тож можливо нам слід попрацювати, так вона зможе поспілкуватися з нашим.
Fine, so maybe we should be working so she can communicate with our leader.

Можливо нам слід говорити менше про те, що представлено.
Maybe we should talk a little bit about what's being represented.

Ось вам аналогія. Можливо нам потрібно відмовитися від використання антибіотиків, а якщо ми відмовимося, чим тоді можна їх замінити?
The analogy here is, perhaps we need to move away from using antibiotics, and if you think about it, what are good substitutes for antibiotics?

Можливо нам варто попросити їх зробити партнерські семінари в інших областях!".
Maybe we should ask them to do partnership workshops in other regions!".

Можливо нам слід взяти 2, 3 відсотки проекту, та перевірити, чи це там є.
Maybe we could take two, three percent of the project on, and see if it was there.

Можливо нам слід залишати у спадок своїм дітям цінності, а не гроші.
So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.

Можливо нам доведеться переглянути власні вимоги, а не просто знайти спосіб змусити дітей слухатися.
We may have to reconsider our own requests rather than just looking for a way to get kids to obey.

Можливо нам потрібна розповідь про те, як визнати, що це кінець, та сказати прощай. І можливо наша історія буде про боротьбу героя та його прощення.
So maybe we need a narrative for acknowledging the end, and for saying goodbye, and maybe our new story will be about a hero's fight, and a hero's goodbye.

Можливо нам варто сприймати це як щось подібне до повалення Берлінської стіни, яка розділяла два типи людей, а, впавши, відкрила двері для подальшого спілкування.
Maybe we could look at that to be more similar to the falling of the Berlin Wall, where a divide that had kept two types of people apart had collapsed and opened up a door for further communication.