Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• ability to interact
• interoperability
• possibility of interaction
• potential for interaction

Приклади вживання Можливість взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість взаємодії з іншими дроноїдами в мережі DRONET.
Ability to interact with other drones within the Dronet network.

Інструменти, що забезпечують можливість взаємодії компанії зі своїми покупцями.
The tools providing possibility of interaction of the company with the buyers.

Можливість взаємодії з клієнтами завдяки широкій функціональності системи.
Ability to interact with customers due to the wide functionality of a system.

Також, за бажанням, користувачі мають можливість взаємодії з сайтом Online Women Biz як з додатком.
Also, users have the opportunity to interact with the Online Women Biz website as an application.

Можливість взаємодії із зовнішніми системами і джерелами інформації(Interpol, SIS).
Interoperability with external systems and sources of information(Interpol, SIS).

Такі технічні правила забезпечують можливість взаємодії систем і повинні бути об'єктивними і недискримінаційними.
Those technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.

Можливість взаємодії з літієм, який також сприяє вивільненню нейтрофілів, спеціально не досліджували.
The potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated.

Високотехнологічне ядро забезпечує можливість взаємодії з веб-сторінками з високою швидкістю і без переривання з'єднання.
The high-tech core provides the ability to interact with web pages with high speed and without interruption of the connection.

Koha створена на основі бібліотечних стандартів та протоколів, що забезпечує можливість взаємодії між Koha та іншими бібліотечними системами і технологіями.
Koha is built using library standards and protocols that ensure interoperability between Koha and other systems and technologies.

Таким чином, існує можливість взаємодії з ліками, які переважно засвоюються CYP2D6 такими як метопролол і венлафаксин.
Therefore, there may be a potential for interaction with drugs which are primarily metabolised by CYP2D6, such as metoprolol and venlafaxine.

Технічне забезпечення- наприклад, інтерактивні екрани, можливість взаємодії з експозицією через айфон- це лише один із можливих шляхів.
Technology- for example interactive screens, the ability to interact with the exhibition through one's iPhone- this is just one of the possible ways.

Крім того, Cisco і Apple вивчать можливість взаємодії в області безпеки, індивідуальних комунікацій і корпоративного зв'язку.
In addition, Cisco and Apple will explore opportunities for interoperability in the areas of security, and consumer and enterprise communications.

Головні критерії для таких відкритих даних- це відкритість, доступність та інтероперабельність(можливість взаємодії різних систем і баз даних).
The key criteria for such Open Data are openness, accessibility and interoperability, i.e. possibility of interaction among various systems and databases.

Інтеграція зі сторонніми системами- можливість взаємодії зі сторонніми системами зокрема з програмним забезпеченням з обліку заробітної плати.
Integration with third-party systems- interoperability with third-party systems, such as software for payroll accounting.

Фахівець, що призначає препарати даної групи повинен враховувати можливість взаємодії із іншими лікарськими засобами та своєчасно вживати запобіжні заходи.
A specialist prescribing SSRI drugs should take into account the possibility of interaction with other medications and take timely preventive measures.

Можливість взаємодії між радіообладнанням та аксЄCуарами, такими як зарядні пристрої, спрощує використання радіообладнання і знижує недоцільні витрати і вартість.
Interoperability between radio equipment and accessories such as chargers simplifies the use of radio equipment and reduces unnecessary waste and costs.

Крім того, система буде забезпечувати можливість взаємодії з власними клієнтами електронними каналами зв'язку та за допомогою ботів.
In addition, the system will provide the ability to interact with its own customers via electronic communication channels and with the help of bots.

Незважаючи на не чинить великі інвестиції в соціальних мережах, 1xBet представляє можливість взаємодії через португальські сторінки на Twitter і Instagram.
Despite not making a large investment in social networks, the 1xBet presents the possibility of interaction through the Portuguese pages on Twitter and Instagram.

Можливість взаємодії зі смартфонами і іншими мобільними девайсами за допомогою тривимірних жестів руками і пальцями, суттєво наблизить цифровий світ до реальності за відчуттями.
The possibility of interaction with smartphones and other mobile devices by means of three-dimensional gestures with his hands and fingers much closer to the reality of the digital world of sensations.

Компонент типової архітектури ЕОМ, що надає комп'ютеру можливість взаємодії із зовнішнім світом і, зокрема, з користувачами й іншими комп'ютерами.
The input-output device- a component of standard architecture of the Computer giving the computer interaction opportunity with the outside world and, in particular, with users and other computers.

Інтерактивність презентації- ще одна її особливість, про яку не варто забувати(користувач повинен мати можливість взаємодії в ході презентації через елементи управління).
Interactivity of the presentation is another of its distinguishing features of which we should not forget(the user must be able to communicate during the presentation via the controls).

Це фільм про стосунки автора з Матеріалом власного фільму, в якому сам Матеріал і є дійовою особою і де автору не лишається нічого, як самому стати таким самим Матеріалом, аби мати можливість взаємодії з ним"на рівних".
This is a film about the relationship with the Material's own film, in which the material itself and is an actor and where the author did not have anything, how you become as a material to be able to communicate with it«equal»….

Соцмережі в своєму поточному стані розвитку надають зареєстрованим користувачам не тільки можливість взаємодії один з одним, але і широкий набір інструментів для реалізації прибуткового інтернет-проекту.
Social networks in their current state of development provide registered users with not only the ability to interact with each other, but also a wide range of tools for implementing a profitable Internet project.

Можливість взаємодії не може бути виключена, тому необхідно ретельно контролювати концентрацію мікофенолату мофетилу, циклоспорину та такролімусу у крові протягом їхнього застосування у комбінації та після їхньої відміни.
The possibility of an interaction cannot be excluded and a close monitoring of blood concentrations of mycophenolate mofetil, ciclosporin and tacrolimus should be considered during the use of combination and after its withdrawal.

Компактний розмір флеш-накопичувача, що постійно збільшується ємність і можливість взаємодії з будь-яким комп'ютером, що має USB порт, робить його ідеальним пристроєм для прихованого копіювання даних або завантаження шкідливого програмного забезпечення на комп'ютерні системи.
The flash drive's compact size, ever-increasing storage capacity, and ability to interface with any computer that has a universal-serial-bus port- which is, essentially, every computer- makes it an ideal device for covertly copying data or uploading malicious software onto computer systems.

Перший віце-прем‘єр-міністр України зазначив, що завдяки можливостям Угоди про вільну торгівлю Україна-Канада в обох наших країн є можливість взаємодії у напрямку високих технологій та цифрових рішень, обміну досвідом та створення спільних інноваційних продуктів.
The First Deputy Prime Minister of Ukraine noted that due to the possibilities offered by the Free Trade Agreement between Ukraine and Canada both countries have the opportunity to collaborate in high technology and digital solutions, exchange of experiences and creating joint innovative products.

Забезпечення можливості взаємодії АБС«БАРС» з системою ПВБКІ.
Ensuring interaction possibility of the Core System with FCBU system.

У зовнішній політиці М. Тетчер шукала контактів і можливостей взаємодії у світі.
In her foreign policy Margaret Thatcher sought contacts and possible cooperation in the world.