Що таке ЗДАТНІСТЬ ВЗАЄМОДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to interact

Приклади вживання Здатність взаємодіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність взаємодіяти з органами нагляду.
Ability to interact with supervisors.

Соціальна: здатність взаємодіяти з іншими.
Social: the ability to interact with others.

Здатність взаємодіяти з іншими пристроями на відстані.
Ability to interact with other devices from a distance.

Сильні навички міжособистісного спілкування як продемонстрували здатність взаємодіяти.
Strong interpersonal skills as demonstrated by the ability to interact.

Його здатність взаємодіяти з фізичним.
They have the ability to interact with physical.

Вони також можуть переймати токсичні поведінкові норми, які впливають на здатність взаємодіяти з іншими людьми.
They can also absorb toxic behavioural norms that affect their ability to interact with others.

Ваша здатність взаємодіяти з навколишнім світом і залишатися здоровим в значній мірі залежить від здорового функціонування вашої імунної системи.
Your ability to remain healthy is largely dependent on proper functioning of your immune system.

Коментаторам, які неодноразово порушувати Правила співтовариства, може бути зупинено, у результаті чого вони тимчасово втрачають здатність взаємодіяти з коментарями.
Commenters who repeatedly violate community guidelines may be suspended, causing them to temporarily lose their ability to engage with comments.

Ваша здатність взаємодіяти з навколишнім світом і залишатися здоровим в значній мірі залежить від здорового функціонування вашої імунної системи.
Your ability to interact with the world around you and remain healthy is dependent to a large extent on the healthy functioning of your immune system.

Працівник швидкої допомоги повинен мати здатність взаємодіяти з іншими людьми і одночасно вміти приймати швидкі і правильні рішення, які допомагають врятувати людське життя.
Paramedic should be able to interact with other people, and at the same time he must be able to make quick and accurate decisions that can save human life.

Це не означає, що студент'самостійно', адаптованої з інтерактивного навчального матеріалу, регулярної підтримки з боку спеціалізованих вчених і здатність взаємодіяти з іншими студентами, досвід навчання є багатим і корисним один.
This does not mean the student is‘on their own', with tailored interactive learning material, regular support from specialist academics and the ability to interact with fellow students, the learning experience is a rich and rewarding one.

Глобалізація- це прекрасна можливість для тих, хто може набути знань та навичок, що сприяють міжнародній перспективі, здатність взаємодіяти з зацікавленими сторонами з усього світу та здатність працювати на ринку праці, яка перетинає національні кордони…[-].
Globalisation represents a great opportunity for those who can acquire knowledge and skills that foster an international perspective, the ability to interact with stakeholders from all over the world, and the ability to operate in a labour market that crosses national borders.

Програма буде заохочувати студентів, щоб показати їх здатність взаємодіяти з культурами або інших груп, крім своєї власної здатності зробити якість дипломну роботу з незалежних/ віртуальна установка, сильні компетенції в усній та письмовій англійської мови, і знання мови, відмінних від англійської…[-].
The program will encourage students to show their ability to interact with cultures or groups other than their own; the ability to do quality graduate work in an independent/virtual setting; strong competence in spoken and written English, and proficiency in a language other than English.

Але запитай у будь-якого випускника і ти дізнаєшся, що те, що їм запам'яталося більш за все- це розвинуті особисті якості та навички: знання інших країн, здатність взаємодіяти з людьми з різних культур, покращені комунікаційні навички, здатність до адаптації, передусім, усі друзі, яких вони здобули, а також нові погляди на життя, що в них сформувалися.
But talk to any graduate and what they remember most are the personal skills they have developed- the knowledge of other countries, the ability to interact with people from different cultures, greater communication skills, adaptability, above all the friends they have made and the new perspective on life that they have gained.

Різниця між статеворольових сприйняттям реальності проявляється в поведінці і здатності взаємодіяти.
The difference between gender-role perception of reality is manifested in behavior and the ability to interact.

При розробці робота компанія Bosch особливу увагу приділила персоналізації, тобто його здатності взаємодіяти з людьми.
When developing the robot, Bosch focused on personalization: that is to say, its ability to interact with people.

Ми за крок від здатності взаємодіяти з нереально правдоподібними цифровими людьми, незалежно від того, чи ними керує інша людина чи машина.
We're on the cusp of being able to interact with digital humans that are strikingly real, whether they're being controlled by a person or a machine.

Освіта підкреслює саморефлексивну практику разом з міжособистісними навичками та здатністю взаємодіяти з іншими в міжпрофесійних рамках.
Education stresses self-reflective practice along with interpersonal skills and the capacity to engage with others in interprofessional frameworks.

Ми прагнемо зміцнення коаліцій громадських організацій та підвищення їх здатності взаємодіяти з відповідними органами влади на всіх рівнях, просувати реформи національного законодавства, політики і адміністративної практики для приведення їх у відповідність з європейськими стандартами.
We seek to strengthen CSO coalitions and to enhance their capacity to engage with relevant authorities at all levels and to advocate for the reform of national legislation, policies, and administrative practices in line with European standards.

Допоможе література про місце в житті, а також про взаємини з людьми, тренінги, спрямовані на усвідомлення своїх потреб, цінностей і здатності взаємодіяти, спілкування з близькими друзями, які добре вас знають, людьми, що побували в ситуації подібної з вашої.
It will help literature about a place in life, as well as about relationships with people, trainings aimed at awareness of their needs, values and ability to interact, communication with close friends who know you well, people who have been in a situation similar to yours.

Наступне важливе нововведення- впровадження інтероперабельності, тобто, забезпечення функціональної сумісності технічних рішень, що використовуються під час надання електронних послуг, та їх здатності взаємодіяти між собою.
Another important innovation is the introduction of interoperability, that is, ensuring the compatible functionality of technical solutions used when providing electronic services and their ability to interact with each other.

На практиці йдеться про те, щоб приймати дітей з аутизмом в різні сектори соціальної, едукаційної, катехизаційної, літургійної активності в спосіб, який відповідав би їхній здатності взаємодіяти".
In practice, this is a matter of welcoming autistic children in the various sectors of social, educational, catechistic and liturgical activity in a way that corresponds and is proportionate to their capacity for relationships.

Здатність ефективно взаємодіяти з іншими людьми.
Ability to interact effectively with other people.

Здатність успішно взаємодіяти з іншими.
Are able to interact successfully with others.

Продемонстрували здатність конструктивно взаємодіяти з різними зацікавленими сторонами.
Has demonstrated the ability to engage constructively with a variety of stakeholders;

Продемонстрували здатність конструктивно взаємодіяти з різними зацікавленими сторонами.
Demonstrated ability to work collaboratively with diverse stakeholders.

А здатність ефективно взаємодіяти забезпечувалась регулярними тренуваннями і навчаннями на усіх рівнях.
And the ability to work together effectively was achieved through regular training and exercising at all levels.

Здатність конструктивно взаємодіяти з суспільством і брати участь у процесах, які підтримують його життєдіяльність.
The ability to engage constructively with society and to participate in the process that sustain it.